因?yàn)?/c>滿地面都是水。
Patty spots Gary racing toward her, a frantic look on his face and suitcases in his hands!
帕蒂發(fā)現(xiàn)加里朝她跑過來,臉上充滿了焦躁,雙手提著箱子!
Fear gnaws at you: "I may never make it back to safety. " Just as all hope is fading, your frantic eyes see a dim light in the distance.
恐懼侵蝕你心:“我可能死于此地”就在希望褪去之際,你狂亂的眼睛看見一道遠(yuǎn)方暗光。
The urgency with which the deal was struck, in frantic negotiations last weekend, was a symptom of this.
這一協(xié)定已被緊迫的提上議程,上周末的緊急談判可能是個(gè)征兆。
By the time the frantic talks concluded last Sunday night, Mr Cayne's stake in Bear, worth more than $1bn a year ago, was reduced to $14m.
當(dāng)激烈的談判于15日深夜結(jié)束時(shí),凱恩在貝爾斯登的股票市值已經(jīng)從一年前的10億多美元降至1400萬美元。
The Associated Press reported that as many as 2, 000 people had flocked there in a frantic attempt to leave the country.
美聯(lián)社報(bào)道,有2000多名急切要離開埃及的人們被滯留在機(jī)場。
Despite these frantic moves in the immediately affected markets, however, there was no sharp sell-off in other asset classes.
盡管這些受直接影響的市場出現(xiàn)如此多的混亂,但其他資產(chǎn)類別卻并未遭受大舉拋售。
After hiiting the pavement all day in Central and over on frantic Kowloon it was really nice to head back to this hotel.
結(jié)束了一整天在中環(huán)和九龍人行道上的暴走,回到這家酒店感覺真是棒極了。
As an adult, that sort of schedule would leave me stressed out, cranky and frantic.
我是個(gè)成年人,這樣的時(shí)間表都會讓我壓力很大、脾氣暴躁、緊張忙亂。
Softly, the wind was flowing from side to side, devoid of its frantic strength of the night.
江風(fēng)緩和地吹著,完全失掉了它那夜間的狂暴的力量。
He beat a frantic tattoo with his hands on the door.
他用手瘋狂地連續(xù)敲門
The virus quickly spreads around the world, triggering widespread panic and a frantic search for a cure.
這種病毒迅速蔓延至全球,引發(fā)人們滋生普遍的恐慌情緒并瘋狂開始尋找治愈方法。
After several frantic days of trying to find the bug, Microsoft finally fixed the problem last Friday and reset escrow.
在令人抓狂的發(fā)現(xiàn)bug的幾天之后,微軟終于修復(fù)這個(gè)問題,并重新提交契約方。
In a 12-hour marathon of many rounds of frantic bidding, Chinese companies grabbed the top ranks among the big spenders for next year.
經(jīng)過持續(xù)12個(gè)小時(shí)的多輪緊張競拍,一些中國企業(yè)成為了CCTV明年排名最靠前的廣告大戶。
Eventually, Ted followed the frantic Spotty across the empty lot as Spotty paused to race back and bark encouragingly. The little dog led.
最后,特德跟著發(fā)狂的斯波蒂穿過空地,斯波蒂則停下跑回來,鼓舞人心地吠叫著。這只小狗領(lǐng)著特德。
"Each mealtime has turned into a frantic feeding frenzy as they fight for meaty chunks of trout, prawns and mussels, " she added.
「每次進(jìn)餐時(shí)間已變成瘋狂的搶食,牠們爭搶肥美大塊的鱒魚、明蝦與蚌肉」她補(bǔ)充說。
On hearing that she had won first prize in the competition, she was frantic with joy.
聽到她在競賽中得了一等獎(jiǎng),她欣喜若狂。
They held me for 20 minutes and made frantic phone calls before letting me go once they were satisfied my camera's memory was empty.
他們扣留了我將近二十分鐘,直到他們對刪除干凈的照相機(jī)記憶卡滿意并準(zhǔn)備放我走之前,都在發(fā)瘋似的不停打電話。
The biggest worry of all is the rush of new supply. The pace of development is often frantic, nowhere more so than in China.
在所有的擔(dān)憂中,最大的莫過于急速增長的供應(yīng)量,尤其是在發(fā)展極快的中國。
I watched Kristi standing near the end of her line of players, looking frantic.
我看著克麗絲蒂站在隊(duì)手的邊上,看起來十分著急。