因?yàn)?/c>那里沒有一個(gè)人認(rèn)識(shí)他。
She says she received many desperate phone calls from people unable to get out of the city because of blockades erected by Kyrgyz gangs.
她說,她接到了很多絕望的人的電話。由于被吉爾吉斯斯坦團(tuán)伙設(shè)立的封鎖阻擋,他們無法逃離這個(gè)城市。
His new book is out in hardback, but I'm not desperate to read it, so I think I'll save some money and wait for the paperback to come out.
他的精裝本新書面市了,但我倒不是非看不可,所以我想,我會(huì)少花一點(diǎn)兒錢,等平裝本出來。
Get into a price war. Companies frequently undertake suicidal contests with rivals in a desperate attempt to seize market share.
一些公司在拼命搶占市場份額時(shí),常常與對手展開自殺性爭奪。
However, I have learned a valuable lesson -- in desperate situations, the most feasible option is often the best option.
然而,我學(xué)到了珍貴的一課——在令人絕望的時(shí)候,最可行的方案通常會(huì)是最好的方案。
But, Walker says, she resisted the pressure "to make a book I really wasn't all that desperate to read. "
但是,Walker說,她頂住了壓力“來編輯好一本我不會(huì)即刻想去讀的書”。
Expansion into new industries, like the kind Center Group attempted, is a desperate attempt to move up the value chain.
像信泰集團(tuán)這樣嘗試向新行業(yè)擴(kuò)張的做法是一種試圖向價(jià)值鏈上游轉(zhuǎn)移的孤注一擲的做法。
On her way to be forced to marry a millionaire, desperate Rose attempted to jump into the sea, but she was saved by Jack.
在被迫嫁給一個(gè)大富豪的途中,絕望的露絲企圖跳海自盡,但被杰克救下。
But such a rivalry is not unusual between a superpower and a rising competitor desperate to protect its burgeoning interests.
只不過,超級大國和日益崛起的競爭者之間的這種競賽是司空見慣的,競爭者正在拼命保護(hù)著自己快速發(fā)展的果實(shí)。
I knew it would be dangerous to leave the lift, but I was desperate. The trap door was locked.
我知道離開電梯會(huì)很危險(xiǎn),但已經(jīng)顧不得了。可是,活板門上了鎖。
In a desperate attempt to save the world, Mack sacrifices himself to destroy Flurious once and for all.
在絕望企圖拯救世界,麥克犧牲自己,以摧毀flurious一勞永逸。
Each day of my life, I'm filled with all the joy I could find, you know that I am not the desperate type.
我每一天都在尋找我可以感受的快樂,你知道我不是那么癡狂的人。
Deerslayer knew too well the desperate nature of the struggle in which he was engaged, to lose one of the precious moments.
殺鹿人清楚地知道,他此刻的處境是何等險(xiǎn)惡,決不可延宕寶貴的一分一秒。
Fee watched him, her heart aching; there was something wild and desperate about Frank, an area of trouble.
菲痛心地看著他,費(fèi)蘭克有著粗野和挺而走險(xiǎn)的脾性,這是一種不好的兆頭。
Sam knew exactly what he meant, but he kept on a look of earnest and desperate simplicity.
他說的是什么,山姆心里清清楚楚,可是他依然裝出一副笨得簡直不可救藥的樣子。
In two days he had gone from mirth to boredom to resentment and he was becoming a little desperate.
兩天來他由高興而厭煩,而怨恨,現(xiàn)在漸漸有點(diǎn)橫下心來了。
People are prepared to commute long distances if they are desperate for work.
亟須得到工作的人會(huì)愿意長途乘車往返上下班。
It was originally designed to provide a framework for governing 13 weak and desperate former colonies.
它的原來目的在于提供一個(gè)基礎(chǔ),以治理十三個(gè)軟弱無助的前殖民地。
With these desperate speeches he sallied forth upon the besiegers.
說完這些絕望的話,他就朝圍攻的人沖去。
By 1613 even more desperate measures were in contemplation.
到1613年,甚至考慮要采取更為孤注一擲的措施。
There was a desperate gaiety in his family.
他家里有一種強(qiáng)顏歡笑的氣氛。
He believed that MI5 had made a desperate mistake.
他認(rèn)為軍情五局犯了一個(gè)極大的錯(cuò)誤。
I think they'll try something desperate.
我想他們有可能會(huì)來玩命的。
He did not look like he was going to win anyone over but by the end of the tournament everyone was desperate for him to stay on.
他看起來不像他將要結(jié)束贏得任何人但是藉著巡回賽的結(jié)束每個(gè)人是不顧死活讓他停留在之上。
In the last desperate weeks of her life, Faten knew a death sentence was hanging over her head, and she tried hard to escape it.
在其生命絕望的最后幾周時(shí)間里,法特恩知道死亡審判馬上就要降臨,并試圖努力逃脫出來。
One wrong step and I could either make a desperate, flailing grab for the boat or be over my head in water!
要是一步踏錯(cuò),就可能撲騰著連小艇都夠不著,要不就是在水里來一個(gè)倒栽蔥!
The enemy made a desperate attempt to seal off the gap through which we had burst.
敵人拼命想堵住我們已經(jīng)沖開的那個(gè)突破口。
I'm desperate to get that photo of me with my teammates holding the Premier League trophy.
我渴望拿到一張我與我的隊(duì)友高捧英超冠軍獎(jiǎng)杯的照片。
The photo before you is of a man in desperate need of help. In the next room are the tools to his salvation.
你眼前的照片是個(gè)急需幫助的人,隔壁房間有拯救他的工具。
Totti is expected to be out of action for up to three months, but he insists he's desperate to get started on his recovery.
預(yù)計(jì)托蒂會(huì)休養(yǎng)三個(gè)月,但他堅(jiān)持說他會(huì)不顧一切地盡快復(fù)元。
Not seeing you go away from me, may you go in an easy way, leaving me alone with little bit of the last desperate hope in me.
沒有看著你離開我,你會(huì)覺得讓我一個(gè)人帶著最后的不顧一切的希望讓你感覺更輕松了嗎?。
I'm not as desperate for a change as you are. A change for me would be starting a new hobby or just buying something new.
我不像你那樣渴望改變。我的改變方式會(huì)是培養(yǎng)新的愛好,或者買些新東西。
Experts have already suggested this ancient atrocity may simply have been a desperate last act by a starving people.
專家們已經(jīng)表示,這種古代的暴行可能只是人們在極其饑餓時(shí)走投無路作出的選擇。
He sounded more sincere (and more desperate) than before. He may even have been trying to signal a change of tack.
這一回他聽起來似乎比以前誠懇許多(可是更加絕望),他甚至可能試圖做出改弦更張的姿態(tài)。
The dark ocean and the sky together into a ruthless and desperate passengers swallowed.
漆黑的海洋和天空連成一片,無情的吞噬著絕望的乘客。
Back in 2009, in the heart of his child, love him heartache, desperate to rush forward desperate revolt.
回想09年時(shí)的自己,心里心疼那個(gè)孩子,心疼他拼盡全力的向前沖,拼盡全力的反抗。
They think the company is getting desperate to get people back to work because Christmas is coming and that's our busiest time of year.
他們認(rèn)為,公司一定會(huì)迫不及待地要雇員回去工作,因?yàn)?/c>圣誕節(jié)快來了,這是我們一年最忙的時(shí)候。
The truth was that polar bears are ferocious wild animals and can become desperate for food in the ice-free summer months.
事實(shí)上北極熊是兇猛的野生動(dòng)物,在無冰的夏季,北極熊會(huì)因難以覓食而變得饑不擇食。
The power of controlling your situation, to be able to stop the war and rest, is something that our soldiers are quietly desperate for.
控制你處境的能力——停止戰(zhàn)爭以得到休息——才是我們將士真正渴望得到的。
Already it is declining and their frustration is showing as they hit out as a last desperate attempt to hold on to it.
它已經(jīng)在衰退,他們的挫敗在展現(xiàn),所以他們在窮追猛打作為企圖抓住它的最后一搏。
Never give up : Desperate acts can be lethal to you and others with you. Without the will to live, you won't.
永不放棄:絕望的行為對于你和你的同伴來說是致命的。如果沒有活下來的信念,你就不可能活下來。
As a result, desperate small traders were buying permits through brokers or trying to smuggle goods through the Great Wall.
結(jié)果,走投無路的小商人只好通過掮客出錢購買許可證,或者通過走私從關(guān)內(nèi)進(jìn)貨。
Royalties will be donated to the Children's High Level Group, to benefit institutionalised children in desperate need of a voice.
這本書的版稅將無償捐獻(xiàn)給兒童高標(biāo)團(tuán),為那些在此制度之下急需表達(dá)呼聲的孩子們一些幫助。