goddamn
美 [?ɡɑd?dæm] 
英 [?ɡ?dæm]
- adj.該死的；十足的
- 網(wǎng)絡(luò)天殺的小站；討厭的；他媽的
英漢解釋
英英解釋
例句
but now, I'm nothing but a goddamn cripple, a legless freak! Look. Look! Look at me!
但是現(xiàn)在，我卻變成無用的殘廢，沒腿的怪物！你看我！
If I was a piano player, I'd play it in the goddamn closet. . . In a funny way, though, I felt sort of sorry when he was finished.
如果我是個(gè)鋼琴家，我會在他媽的柜子里彈。說起來還真有點(diǎn)可笑，他彈完之后我都有點(diǎn)為他感到遺憾。
I said, "They're both the same! Now goddamn, watch it, I'm going to get mad in a minute. "
我說，“都是一樣的！天殺的，現(xiàn)在你好好看看，我都快要發(fā)瘋了?！?/jz>
Lt. Dan: I got an air-strike in bounds right now, they're going to hit the whole area. Gump , you stay here, Goddamn it, that's an order!
丹：我叫的飛機(jī)就要來了，有一大批。要炸平這地方，阿甘，你呆在這，他媽的，這是命令！
Goddamn, this game was like something out of a movie in the last few minutes.
天哪，這場比賽的最后幾分鐘就像是在拍電影一樣高潮迭起。
I'd cut off the retreat of every goddamn German on this island!
我會切斷島上每一條德軍與意軍的退路！
You know you could do better work if they'd just goddamn give you room to breathe.
你很清楚如果那些人哪怕是只給你一點(diǎn)呼吸的空間，你都能做出更好的東西。
you know , vasectomies are reversible . - goddamn yuppies get everything , man.
你知道嗎，輸精管切除術(shù)是可逆的。-該死的雅皮士什么都得到了。
Kurt Vonnegut said it best: "There's only one rule I know of: goddamn it, you've got to be kind. "
KurtVonnegut說得好：“我只知道一個(gè)規(guī)矩：見鬼，你一定要友善?！?/jz>
"You think it's something I'm going to worry about, a 1970 contract? " he responds. "If you do, you're out of your goddamn mind. "
“你覺得我應(yīng)該為一份1970年的合同操心？”他答道，“如果你這么覺得，那你他媽的肯定是瘋了。”
Maybe I should subscribe. Henry, get me a blood culture and a blood count. Goddamn it, come on, Rudy!
也許我該訂一份。亨利，化驗(yàn)紅白血球見鬼，醒醒，魯?shù)?/c>。
General, we've spilled the same blood in the same mud. You know goddamn well I can't give that order.
將軍，我們都曾把熱血灑在了同一片土地上，你知道我不能下達(dá)這個(gè)命令。
"And this is possible thanks to a little principal called no goddamn clue. Sorry, guys. "
“幸好有條法則叫‘毫無線索’才使得一切皆為可能。抱歉，伙計(jì)們，我也無能為力”
Just to be clear, they spent over three years of R&D for the goddamn wrapper.
需要明確的一點(diǎn)是，他們花費(fèi)三年時(shí)間，就是為了發(fā)明他媽的保險(xiǎn)套外包裝？！
He shuffled off, a bent, scholarly figure among the citizens of his goddamn country.
他踽踽而去，一個(gè)佝僂的、學(xué)者的身影，夾雜在他的上帝詛咒的國家公民們之中。
It's just a fucking dish and a goddamn bar of soap.
只有放一個(gè)小碟子和一塊條皂而已。
Goddamn him, and he used to give it to you for free.
該死的，以前他可是免費(fèi)給你毒藥的啊。
Ned Logan: No last night I said I missed my wife, tonight I just miss my goddamn bed.
沒有，昨晚我說想我老婆，今晚我只想那該死的床。
Santino Corleone: Get out of here! It's a private party. Go on! What is it? It's my sister's wedding. Goddamn FBI don't respect nothing!
你們在干什么？滾！這是私人宴會，快滾！這算什么？這是我妹妹的婚禮。該死的聯(lián)邦密探什么都不尊重。
For God's sake, you'd think the Bergmans would have at least made a goddamn appearance.
見他媽的鬼，還以為伯格曼一家至少會他媽的露下面。
To advise, persuade. . . I'm sorry, I cannot get up these goddamn stairs smoothly. I can't do it, Peter.
要建議、說服……對不起，我就是沒法順順當(dāng)當(dāng)地走上這些死臺階。我做不到，彼得（導(dǎo)演）。
Goddamn kids pestering' you to take 'em for a ride. . .
天殺的孩子們也會纏著你帶他們坐車。
Because there was always Dave, goddamn it, being incredibly brilliant.
因?yàn)?/c>還有戴夫，該死的家伙，他真是聰明的令人無法相信。
Goddamn him, he used to give it to you for free.
該死的他，過去他為你付出一切，一無所求。
I don't like Australians either. You come over here to America with your goddamn superior attitude.
我也不喜歡澳大利亞人，你們來到了美國還以這么高傲的優(yōu)越感存在。
"Goddamn son of a bitch! " the man next to me shouted and started screaming dirty words.
“該死的，狗娘養(yǎng)的！”坐在我身邊的男人開始喊出一些臟話。
Then I thought that you'd invite me up, seeing as I'm retired from teaching those goddamn little chalk-eaters.
然后我想是你招我過來的，看起來好像從教那些該死的小混蛋們的教師崗位上退休了。
nobody ' s gonna hear you . - goddamn it , let go of me.
沒人會聽你的。-媽的，放開我。
Hell, you're just a goddamn coward.
扯蛋，你只是個(gè)該死的懦夫！
We need an R. A. unit. Get away! I'm staying. Get the goddamn camera out of here. I'm just doing my job.
我們需要救援單位。走開！我要留下來。把那該死的攝像機(jī)移開。我在工作。
It's every goddamn thing! I cannot do this for one more day!
這是該死的所有的事情！我不能多呆一天
At this rate, Americans reported, it would've been faster to take the goddamn stairs.
美國百姓報(bào)告說，按照這個(gè)電梯速度，還不如走那個(gè)該死的樓梯快些哪。
And can you believe all this goddamn snow too!
你也能相信這些該死的雪嗎？
I'll think. Ten minutes might pass. Then 20, me watching as the waiter does everything but accept my goddamn money.
10分鐘過去了，20分鐘過去了，我望著服務(wù)員在每件事上忙活，就是不收這該死的錢。
My grandmother replied, "Get a life, you goddamn nerd. "
我祖母回答：“醒醒吧，你這可悲的負(fù)犬?！?/jz>
Did you hear a goddamn word I said?
你他媽的聽進(jìn)我半句話了沒有？
This was your job, goddamn it! This was your responsibility!
這是你的工作，他媽的，都是你的錯(cuò)！
Jennifer: Look, it's not an official goddamn threshold. Now, upstairs, you preppie .
詹妮弗：你瞧，這不是個(gè)他媽的正式的門檻。快點(diǎn)，上樓，你這個(gè)預(yù)科生。
But goddamn it, i'm still standing here, and i'm the Ram.
不過，去他媽的，我還站在這里，我還是那個(gè)戰(zhàn)羊。
But they never get up first, take a leak and brush their goddamn teeth.
但從來不會先起床，撒泡尿，刷刷該死的牙。
