U-turn

U-turn

美 　英

• n.（汽車等的） U 形轉彎；180 度大轉變
• v.作 180 度大轉彎
• 網絡不準掉頭；U形轉彎；調頭

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

There was no question of a policy U-turn.

政策急劇大改變是沒有問題的。

Yet the Fed's credibility could be at stake if it allowed itself to be bullied into a late U-turn that is not clearly justified by the data.

不過，如果美聯儲讓自己屈從壓力，在最后關頭完全改變立場，而這種改變又沒有確鑿數據的支撐，那它的信譽也就岌岌可危了。

Mervyn King, Bank of England governor, was forced into a policy U-turn yesterday in an attempt to ease pressure on the UK banking system.

英國央行（BankofEngland）行長默文?金（MervynKing）昨日被迫進行政策“調頭”，試圖緩解英國銀行系統所面臨的壓力。

From some perspectives, this sudden fascination with the past marks something of a U-turn.

以某些觀點來看，這種對歷史突如其來的迷戀猶如180度大轉彎。

The democratic Party used to be against the tax increase, but since the runaway inflation, it took a U-turn on it's tax policy.

民主黨本來是反對加稅計劃的，但由于通貨膨脹加劇，民主黨的稅收政策來了個180度的大轉彎。

There may have been a closet regulatory U-turn, since regulators failed to support the deal publicly when the revolt kicked off.

監管機構的態度可能悄然出現逆轉，因為在抵制行動開始時，監管機構沒有公開支持此筆交易。

Before making a U-turn, Mr. Higuchi stepped out of his truck and adjusted his black baseball cap as he talked to some neighborhood boys.

調頭返回前，通口先生走下車，整理了一下他的黑色棒球帽，與附近的一些男孩交談。

Faced with a population at such an advanced stage of ageing , the German government has executed a dramatic policy U- turn .

面對如此嚴重的老齡化人口，德國政府已實施行戲劇性的政策逆轉。

Keyboard keys accelerated keys back, the front control around key ups and downs of the space bar to a U-turn.

鍵盤上鍵加速，下鍵后退，左右鍵控制車頭起落，空格鍵調頭。

He did not mention that a run of bad inflation figures (up to 4. 4% in February) has made a fiscal U-turn trickier.

預算中他并沒有提到2月份通脹數據達到了4.4%，這個糟糕的數字使財政狀況急轉直下。

To those waiting with bated breath for that favourite media catchphrase, the U-turn, I have only one thing to say: You turn if you want to.

對等待者與媒體喜愛的醒目政治宣傳標語：U形轉彎（反向轉彎），我只說：如果您要U形轉彎，您轉動。

It remains to be seen how the American public will respond to its national U-turn.

美國公眾對這種國家政策的大轉向反應如何還有待觀察。

If it started from the morning, our day would be totally difference if we did not make the first U turn.

如果是早上開始而我們早上堅持排隊，這一天的活動很可能就完全不一樣了。

A year later, following the collapse of Lehman Brothers, the markets made a U-turn.

一年之后，緊接著雷曼兄弟破產，市場急速轉變。

He rode, even making a U-turn, and was in perfect control, all his Parkinson's symptoms gone.

他騎車時控制得很好，甚至還會來個180度大轉彎，一點都看不出他是個帕金森病患者。

What does it say about him that within three or four days he did a complete U-turn?

他在三四天之內來個180度大轉彎說明了什么呢？

He made a U-turn right in the mid of the street and almost hit my car.

他在街中間來了個大轉彎，差點撞上我的車。

When the British survey asked people to labor when they are depressed, U-turn into a bow, the highest point in 46 years of age.

當英國勞力調查詢問人們他們是否抑郁時，U型轉彎成為一個弓形，在46歲時達到最高點。

In Washington, Republicans condemned the U-turn, which came at the end of a 60-day review.

在華盛頓，共和黨在一次60天審查結束時，譴責了這個180度轉變。

Ships at the two ends of the rudder and propeller are, Do not need a U-turn navigation.

船的兩端都有舵和推進器，航行時不需要調頭。

Meanwhile, Downing Street announced that David Cameron, in an apparent U-turn, would now be wearing morning dress and not a business suit.

于此同時，英國政府也宣布大衛·卡梅隆穿著將有明顯的變化，由西裝改穿禮服。

As he announced his U-turn, Mr Mukherjee expressed the hope that MPs would start passing laws again.

當他宣布他的大轉變時，Mukherjee先生表達了他的希望，MPs將開始再次通過立法。

An agreement to publish bank "stress tests" across the European Union would mark a significant policy U-turn by Berlin.

同意發布歐盟（EU）銀行“壓力測試”結果，將標志著德國政府的一大政策轉變。

Doctors welcomed the move; the opposition Labour Party said it was a humiliating U-turn.

醫生們對此舉表示歡迎。反對黨-工黨認為此舉是恥辱性的一百八十度（U型）大轉彎。

But now some leading environmental campaigners have performed a U-turn and said that they got it wrong.

但是現在一些知名環保活動者的態度來了一個一百八十度轉彎，說他們錯了。

They mark a sharp U-turn for Goldman which, despite the turmoil, had been adding employees over the past year.

這一舉措標志著高盛的態度發生了一百八十度的大轉彎——盡管市場動蕩，高盛在過去一年內一直在增加雇員。

I still see the guy once in awhile on the road, but I don't have the energy to do a U-turn and chase after him.

我偶爾還會在路上看見那個人，但是我沒有勇氣轉身去跟他要錢。

She says: 'Our taxi driver decided to make a U-turn on the freeway and we are riding on the shoulder in the fast lane against traffic.

她說：“我們的出租車司機決定在高速路上掉頭，于是我們就上了路肩，正對著快車道上迎面而來的車流。”

The U-turn has angered wildlife experts who say the insect will pose a major public health menace.

這一態度上的急轉彎惹惱了野生生物專家，他們認為這種昆蟲會給公共衛生造成巨大威脅。

This is not the only sharp U-turn Mr Trichet has had to perform recently.

這不是特里謝最近須表現出的唯一的急速轉變。

If any state illustrates the screeching U-turn that American politics has taken in two short years, it's Florida.

如果任何國家說明了刺耳的掉頭，美國政治已經在短短兩年內采取的，它的佛羅里達州。

After spending aggressively for years, Conoco has now made a U-turn by promising to shed assets, cut debt and boost its dividend.

在持續多年大規模投資之后，康菲石油如今徹底扭轉了策略，承諾要清理資產、減少債務、增加股息發放。

Some disillusioned Indonesians even contemplate the unthinkable: a U-turn, back to more central control.

某些失望的印尼公眾提出要180度大轉變，要回歸更集權的控制。

When she noded, I made a U-turn. I looked in the mirror and found the rest of the procession was still following.

她點點頭，我就調轉車頭往回開。我從后視鏡里看到，后面的車隊仍然跟著我們。

Now China must make a policy U-turn, to boost its internal demand and support a co-ordinated expansion throughout east Asia.

現在，中國必須徹底改變政策立場，促進國內需求，支持整個東亞協調一致的擴張。

Could the kingdom's religious leaders be about to make a sharp U-turn?

沙特王國的宗教領袖們會立刻作出大逆轉決定嗎？

the opposition Labour Party said it was a humiliating U-turn.

反對黨工黨說，這是一個可恥的倒退。

Despite his U-turn on the referendum, Mr. Papandreou still faced a fight to survive a parliamentary vote of confidence due late Friday.

盡管帕潘德里歐在公投的事情上已經轉變態度，但他還要為了通過議會于周五晚上舉行的一次信任表決而努力。

Puppy then make a U-turn, chasing its tail, but was failed to bite regardless of how hard he has done.

小狗于是掉頭，追咬自己的尾巴，可是，無論它怎么努力，都無法咬到自己的尾巴。

Her second U-turn came this week: she persuaded her CDU to overcome strong conservative objections, and support minimum wages.

她的第二個政策大轉變就發生于上周：她說服她所領導的基民盟克服保守派的強烈反對，支持最低工資。