grapevine

美 [?ɡre?p?va?n] 　英 ['ɡre?p.va?n]

• n.葡萄藤；葡萄樹(shù)
• 網(wǎng)絡(luò)小道消息；葡萄藤市；傳聞

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語(yǔ)

英漢解釋

英英解釋

例句

You were saying that he may announce something at the end of the year? What would that be? What does your grapevine tell you?

你是說(shuō)他可能將在今年年底公布嗎？那將會(huì)怎樣？請(qǐng)問(wèn)您的秘密情報(bào)網(wǎng)是怎么告訴你的？。

as in those far-off Civil War days, getting information by the grapevine remains something of a game.

像遙遠(yuǎn)的內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期一樣，通過(guò)小道得消息仍像個(gè)游戲。

Still, in the words of an old American saying, the person who keeps pulling the grapevine shakes down at least a few grapes.

盡管如此，還是美國(guó)的那句老話(huà)，一直在搖晃葡萄藤的人至少能搖下幾個(gè)葡萄。

Of were, the Number 2 talker did not mean he Listend the news acres John by getting his ear to a grapevine!

當(dāng)然，第二個(gè)談話(huà)者并并非說(shuō)，他把耳朵貼在葡萄藤上才聽(tīng)到這個(gè)有關(guān)約翰的消息的！

Instead, check out the company' s reputation through the industry grapevine.

與其這樣做，不如通過(guò)行業(yè)內(nèi)線(xiàn)來(lái)了解該公司的聲譽(yù)。

by the grapevine. Some writers believe that the phrase would soon have disappeared were it not for the American Civil War.

一些作家認(rèn)為，如果不是美國(guó)南北內(nèi)戰(zhàn)，這句短語(yǔ)可能很快就會(huì)消失。

She must not eat anything that comes from the grapevine, nor drink any wine or other fermented drink nor eat anything unclean.

葡萄樹(shù)所結(jié)的都不可吃，清酒濃酒都不可喝，一切不潔之物也不可吃。

If what I've been told on the grapevine is right, if he's here, he'll come to the game on Sunday.

如果小道消息是正確的，他周日的比賽就將過(guò)來(lái)。

The rumor mill or grapevine , as it is sometimes called, is an important way for employees to communicate informally within organizations .

謠言或秘密信息有時(shí)是員工重要的非正式交流方式。

" And he said, " Oh, I heard it on the grapevine.

他說(shuō)，“我打聽(tīng)來(lái)的小道消息。”

I learned through the grapevine that you were fired.

我從別處聽(tīng)說(shuō)你被開(kāi)除了。

The Turtle grapevine did say that Svoboda has, over the years, provided advice to major Las Vegas casino owners on how to stop cheaters.

有小道消息說(shuō)斯沃博達(dá)過(guò)去幾年給拉斯維加斯的賭場(chǎng)老板提供了很多建議，幫助他們杜絕出老千的人。

Chinese grannies would say that, if you stand under a grapevine, you can probably overhear what Zhi Nu and Niu Lang are talking about.

中國(guó)的老奶奶說(shuō)，如果你站在一顆葡萄樹(shù)下，或許就能偷聽(tīng)到織女和牛郎在談什么。

Nearby the farmhouse room between the grapevine, under grecian laurel's shading, each household others all have own wine cellar.

在農(nóng)舍屋旁葡萄樹(shù)之間，月桂樹(shù)的庇蔭之下，每戶(hù)人家都有自己的酒窖。

Of course, the second speaker does not mean he heard the news about John by putting his ear to a grapevine!

當(dāng)然，第二個(gè)談話(huà)者并不是說(shuō)，他把耳朵貼在葡萄藤上才聽(tīng)到這個(gè)關(guān)于約翰的消息的！

Aisha Gur, sat under a leafy grapevine in the small courtyard of her home in Guvecci.

阿伊莎古爾，坐在葡萄藤下的綠葉在她家的小院中Guvecci。

You can get something nice for your home for next to nothing . Make inquiries through the grapevine.

你能以極低廉的價(jià)格為家里添購(gòu)好東西。向消息人士打聽(tīng)看看。

People began hearing the phrase by the grapevine to describe false as well as true reports from the battlefield.

人們開(kāi)始聽(tīng)到用bythegrapevine（來(lái)自前方電報(bào)）這句話(huà)描述或真或假的戰(zhàn)報(bào)。

I learned through the grapevine that you got a divorce.

我從別處聽(tīng)說(shuō)你離婚了。

Decorate the scarf with the pre-made grapevine bow or other decorations.

用事先準(zhǔn)備好的葡萄藤形狀的蝴蝶結(jié)或其他裝飾品潤(rùn)色小雪人的圍巾。

Solid knot used to tie two ropes or pieces of webbing together (Aka grapevine knot).

一種很堅(jiān)固的繩結(jié)，用來(lái)將兩條繩子或扁帶連接在一起所用到的繩結(jié)。

I hear through the grapevine that you are going to New York.

我聽(tīng)說(shuō)你要到紐約去了。

Some of the most exciting information comes by way of the grapevine .

有些最令人激動(dòng)的消息是通過(guò)小道的方式得來(lái)的。

He is conveying the idea visually of information spreading around a widespread network, similar to a grapevine.

他只是在形象地表達(dá)一種意味，即這個(gè)消息通過(guò)一個(gè)類(lèi)似葡萄藤的巨大網(wǎng)絡(luò)傳播開(kāi)來(lái)。

On hearing this, Robertson immediately contacted all of their clients and offered the services of grapevine caterers.

聽(tīng)到這個(gè)消息，Robertson立刻聯(lián)系所有Towngates的客戶(hù)提供自己公司的服務(wù)。

Actually, the employee grapevine says she's a real slavedriver.

事實(shí)上呢，同事們的小道消息說(shuō)，她可是個(gè)十足嚴(yán)苛的上司！

Hey, old buddy, I heard it through the grapevine that you are getting married. Can that be true?

嘿，老伙計(jì)，我聽(tīng)小道消息說(shuō)你要結(jié)婚了，是真的嗎？

Location: Gaylord Texan Resort Hotel and Convention Center, Grapevine, Texas, USA.

地點(diǎn)：美國(guó)，德克薩斯，Grapevine，Gaylord·Texan會(huì)展中心。

That is so because reports received through the grapevine are supposed to be secret.

之所以如此，是因?yàn)?/c>通過(guò)小道消息收到的報(bào)告應(yīng)該是秘密。

Under the promise of Chinese climatic characteristic and the requirement of grapevine growing, thermal index and moisture index was studied.

對(duì)釀酒葡萄區(qū)劃熱量和水分指標(biāo)進(jìn)行總結(jié)和分析，提出了適合我國(guó)大陸性氣候特點(diǎn)的區(qū)劃指標(biāo)體系。

In many organizations the 'grapevine' probably plays, on the whole, a constructive role.

在很多組織中，“小道消息”基本上還可能扮演著一種建設(shè)性的角色。

Using DAS-ELISA method detected grapevine fan leaf virus and leaf roll virus of main varieties growing in Gansu.

DAS-ELISA檢測(cè)方法對(duì)甘肅地區(qū)的葡萄主要品種進(jìn)行扇葉病毒和卷葉病毒的調(diào)查和測(cè)定。

The development and application of biotechnology are permeating genetic breeding of grapevine as a whole.

生物技術(shù)的發(fā)展和應(yīng)用已滲透到葡萄遺傳育種的各個(gè)領(lǐng)域。

Based in Beijing, Grapevine Wineclub (formally known as 9+1 Wine Club)commits to dedicate in the promotion of the wine culture.

賓致葡萄酒俱樂(lè)部（原9+1葡萄酒俱樂(lè)部）立足北京，致力于葡萄酒文化的推廣。

Through the grapevine, my colleagues heard that my classmate and fellow volunteer, Nathan, was turning 21 in two days.

我的中國(guó)同事不知從哪里聽(tīng)說(shuō)，兩天后就是我的同學(xué)同時(shí)也和我一樣擔(dān)任志愿者的內(nèi)森的21歲生日。

Simplifying tissue culture of grapevine 'Xiangfei'

香妃葡萄的簡(jiǎn)化組培快繁

and (3) the grapevine bundles are used for making the arch frame.

用葡萄藤束來(lái)制作拱形架。

No swinging in grapevine swings for him, no running races, no playing skipping games.

沒(méi)有和他在葡萄架下當(dāng)過(guò)秋千，沒(méi)有賽跑，沒(méi)有玩過(guò)跳繩。

In 2004 the Old Vine was entered into the Guinness Book of Records as the oldest vintage grapevine in the world.

2004年，古藤作為目前世界上存在著的最古老的葡萄藤更是被列入了吉尼斯紀(jì)錄。

I heard it through the grapevine. 8. I've heard a few tidbits of gossip.

這是我從謠傳里聽(tīng)來(lái)的8.我聽(tīng)到些有趣的謠言。