當?shù)?/c>醫(yī)院進行商量,在沒有翻譯的情況下他們也許會勉勉強強接受你。
While even trust isn't perfect, at least it helps you to be able to negotiate your needs and desires clearly.
盡管信任不是完美的,但它至少能幫助你們進行很好的溝通,了解對方的需求。
Red Shirt leaders told reporters they were ready to negotiate if the army ends its efforts to forcibly curtail the spread of protests.
紅衫軍領(lǐng)導(dǎo)人對媒體記者說,如果軍方停止強行收縮示威范圍,他們隨時可以談判。
He said he hoped AQSIQ would order a recall, and consumers could then negotiate compensation with HP.
他表示,他希望國家質(zhì)檢總局下令進行召回,然后消費者可與惠普談判賠償問題。
Opposition groups were also trying to organise themselves into a coalition so that could negotiate with the army.
各反對團體還試圖組成聯(lián)盟,以便與軍方談判。
Among the biggest achievements was the approval of a European Union plan to negotiate a future legal deal to combat climate change.
此次大會最大的成果包括通過了歐盟一個計劃,該計劃要為對付未來氣候變化而談判,達成一個法律協(xié)議。
Apparently sure of victory, the commanders said the Taliban would not negotiate with Mr Karzai.
兩位指揮官顯然是對勝利深信不疑,他們說塔利班不會與卡爾扎伊進行談判。
Meanwhile, states are trying to negotiate a settlement with banks over flawed mortgage servicing and foreclosure practices.
同時,政府正試著與銀行協(xié)商,解決抵押貸款服務(wù)和喪失抵押品贖回權(quán)方式存在的問題。
He said he knows al-Saadi's whereabouts, but prefers to negotiate a surrender.
他說,他知道薩迪的下落,但傾向于談判投降。
McTavish and his bushmen are the only fellows who can negotiate those runs, and three of his men were lost that way the last time.
只有麥克塔維什和他的叢林人可以穿越這些小徑,可是上一次他也在這里損失了三個弟兄。
Able to motivate encourage and negotiate with suppliers to meet the company requirements.
能夠與供應(yīng)商商討并且激發(fā)鼓勵他們去滿足公司的要求。
I am inquiring about this with headquarters. Please give me a sample to ask them to negotiate with the factory.
我們馬上向總部詢問。請給我們一個樣品,以便送到總社好與工廠交涉。
Loeb did not negotiate any kind of exclusive deal with credit card companies before launching the business.
在啟動公司之前Loeb沒有和信用卡公司談任何有關(guān)獨有權(quán)的問題。
To develop a fulfilling professional life, we must be prepared to negotiate effectively and with confidence.
為了成就我們的事業(yè),我們必須作好準備,自信有效進行談判。
The united nations could send peacekeepers into the country. At least then the warring parties could be forced to negotiate.
美國派駐了維和部隊到這些國家.至少能讓戰(zhàn)斗的雙方被迫停下來和談。
When you enter a second-hand shop, do not care about the price tag , it often show the owner is prepared to negotiate .
當你到一家二手商店時,不要在意價簽。那通常表示著店主準備和你砍價。
A spokesman for the rebel National Libyan Council, Abdul Hafidh Ghoga, said the group is not prepared to negotiate.
反對派利比亞國家委員會的發(fā)言人,阿卜杜勒·哈飛迪·洪噶稱,該組織尚未準備談判。
Nearly a year after I left office, Arafat said he was ready to negotiate on the basis of the parameters I had presented.
大約在我卸任總統(tǒng)后一年,阿拉法特說他準備好了在我提出的條件基礎(chǔ)上談判。
Al Gore is back in the news today because President Obama is saying he might send him to North Korea to negotiate with Kim Jong-Il.
阿爾·戈爾今天上新聞了,因為奧巴馬總統(tǒng)說可能會讓他去朝鮮和金正日協(xié)商。
The moment you've completed your job posting, writers will now negotiate with you regarding the payments.
一旦你已經(jīng)完成了您的招聘信息,現(xiàn)在的作家與你洽談有關(guān)款項。
She was also able to negotiate a lower rate with her parents' assisted-living residence, in part because they were living in one room.
她還能通過談判來以更低的比率來支付她父母的輔助生活居住房的租金,因為他們是住在一個房間里的。
Well, I would not talk about regrets, we tried to negotiate but soon understood that Roma were not willing to part company with him.
我不想說后悔這個詞,因為我們試圖同羅馬談判,但不久后我們了解到對方并沒有放他走的意思。
Jackson, he said, had been able to negotiate complex business deals with Sony in his spare time.
他說,杰克遜有能力在業(yè)余時間去處理和SONY之間的復(fù)雜的商業(yè)關(guān)系。
But if the company cannot contact you to negotiate such a license, you may lose an opportunity to receive compensation for your work.
但如果該公司無法聯(lián)系到您來商談此事,您就可能失去了從自己的作品獲得報酬的一個機會。
The Queen, hoping to represent the west, is trying to negotiate with China, carving up the new world that will present after the Pole Shift.
女王,希望代表西方,正與天朝交涉,瓜分極移之后將會出現(xiàn)的新世界。
"Even if a woman is able to escape to her embassy, she will still have to negotiate with employers to get an exit visa, " Varia said.
維莉亞說:「即使外傭可以逃到大使館,她仍需與雇主談判以取得出境簽證。」
RECENTLY I had a conversation with a male friend, a reporter in his mid-20s, about how hard it is to ask for money and negotiate for raises.
我朋友一位20多歲的男記者,最近我們談了關(guān)于向老板要錢和要求升職有多難的問題。
Sometimes, with free of charge to a parts, a spare, or even send a small gift, this one will be easy to negotiate.
有時候,附帶免費給一個配件,一個備件,甚至送一個小禮品,這單也就容易談成。
McTavish and his bushmen are the only fellows who can negotiate those runs, and three of his men were lost that way the last time.
只有麥克塔維什和他的叢林人可以穿越這些小徑,可是上一次他也在這里損失了三個弟兄。
He helped negotiate the communist regime's surrender in 1989 and was one of the victors in the electoral triumph that followed.
1989年,他協(xié)助談判共產(chǎn)主義政權(quán)移交事宜,并在隨后的選舉勝利中分得了一杯羹。