bargain

美 [?bɑrɡ?n] 　英 [?bɑ?(r)ɡ?n]

• n.交易；便宜貨；協(xié)議；減價(jià)品
• v.商討條件
• 網(wǎng)絡(luò)討價(jià)還價(jià)；議價(jià)；廉價(jià)貨

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語(yǔ)

英漢解釋

英英解釋

例句

The location is perfect, my brother has found a great chef and a real bargain on equipment - hey, believe me, it's money in the bank.

飯店的地段再好不過(guò)了，我哥哥又請(qǐng)到了一位了不起的廚師，他還買(mǎi)到了廉價(jià)合算的設(shè)備-嘿，相信我，你穩(wěn)賺！

If you know you are no bargain in the morning, by evening you could be witter with appreciation for someone who actually loves you anyway.

如果你知道你早上沒(méi)在討價(jià)還價(jià)，到晚上你將會(huì)對(duì)那個(gè)即使如此仍然愛(ài)你的家伙詼諧。

Both feel pressure from the crowd of undecided traders that surrounds them, ready to jump in and snatch away their bargain.

買(mǎi)家和賣(mài)家都會(huì)感受到周?chē)?/c>大眾的壓力，大眾隨時(shí)會(huì)搶奪他們的交易機(jī)會(huì)。

She answered him in monosyllables, but he chattered away, delighted at having driven a good bargain with a man in Blackstable.

她只是用些單音節(jié)的詞來(lái)回答他的話(huà)，他還是喋喋不休地說(shuō)下去，為在布萊克斯達(dá)布爾跟一個(gè)人成交了一筆賺錢(qián)的生意而感到高興。

Some analysts say it allowed the authorities to hold up the deal without offending China, even if it was only to drive a harder bargain.

一些分析師稱(chēng)，此舉可以讓越南當(dāng)局在不觸怒中國(guó)的情況下擱置阻撓這筆交易，哪怕只是會(huì)讓談判變得更艱苦。

CGNPC's deal for Kalahari may no longer look a bargain, but that doesn't make it a bad bet.

中廣核收購(gòu)Kalahari的交易看上去也許并不便宜，但這并不表示它是一個(gè)糟糕的選擇。

Listen. It appeared to be a real bargain, but I could feel something fishy because the man was in such a hurry to sell it.

聽(tīng)著，這個(gè)價(jià)錢(qián)真是便宜，可是這人那么急急忙忙地出售讓我感到哪兒不對(duì)勁兒。

"That alleviated a lot of fears and you started to see bargain hunters come in, people covering some shorts, " he said.

“這舒緩了許多擔(dān)憂(yōu)，你開(kāi)始看到低吸買(mǎi)盤(pán)進(jìn)場(chǎng)，投資人回補(bǔ)一些空頭部位。”他表示。

And when he does catch criminals, the result is often a plea-bargain and a reduced sentence, to save time.

即使他抓到了犯罪人，結(jié)局總是犯罪人進(jìn)行輕罪承認(rèn)答辯以減刑爭(zhēng)取時(shí)間。

Shorten the hems on your bargain pants and you'll look chic rather than vaguely like you're trying to sweep the streets.

把你的便宜褲子邊弄短，你就能看起來(lái)更時(shí)髦，反正比看起來(lái)像在清掃大街強(qiáng)。

The bank shares governments are buying at these depressed prices will almost certainly prove to be a bargain.

政府在一個(gè)很低的價(jià)格水平上收購(gòu)銀行股份，這幾乎肯定是一次劃算的交易。

For those looking for a real bargain, it is a good idea to try to determine which mishaps are most likely to occur with your phone.

對(duì)于那些在尋找一個(gè)真正的討價(jià)還價(jià)，這是一個(gè)好主意，嘗試，以確定哪些失誤是最有可能發(fā)生與您的手機(jī)。

That sounds reasonable. It's quite a bargain. How much does it come to altogether?

這聽(tīng)起來(lái)很合理。這倒真便宜。總共多少錢(qián)？

Well, he said he paid 800 dollars for it. I think he got a real bargain.

嗯，他說(shuō)他花了800美元，我認(rèn)為他買(mǎi)到了便宜貨。

Yes, the bargain itself, from a liberal perspective, would have been a pretty bad deal, but it would have avoided this embarrassment.

是的，從自由的角度看，協(xié)議自身肯定是不完美的，但它至少會(huì)解決問(wèn)題。

That great personage was no absolute Jew, and did not cheat her in making the bargain more than was tolerable.

那家伙還算不上一個(gè)徹頭徹尾的猶太人，在交易中還沒(méi)有欺騙她到無(wú)可容忍的地步。

But halfway through the game, for these kids, the rules changed, and suddenly the experimenter wasn't living up to her part of the bargain.

但是在游戲進(jìn)行到一半的時(shí)候，規(guī)則改變了，并且實(shí)驗(yàn)者沒(méi)有沒(méi)有達(dá)到他們的承諾。

He said he wasn't prepared to bargain.

他說(shuō)他不愿討價(jià)還價(jià)。

He has made a bargain, and I shall hold him to it.

他已講好了條件，我要堅(jiān)持讓他履行。

He decided to make the best of a bad bargain and borrow the money from the company.

他為了力圖挽回逆境而不惜向這個(gè)公司借錢(qián)。

I've done what I promised and I expect you to keep your side of the bargain .

我已經(jīng)履約，希望你也能遵守協(xié)議。

They decide to go with Hawk-eye to bargain for Cora's release.

他們決定和“鷹眼”一道去請(qǐng)求釋放科拉。

Volunteers learn a lot and enjoy themselves into the bargain.

志愿者在學(xué)到很多東西的同時(shí)還能得到樂(lè)趣。

I didn't bargain on finding them here as well.

我沒(méi)想到還會(huì)在這里遇到他們。

A deposit of five dollars clinched the bargain.

5美元定金敲定了這筆交易。

A deposit of eight pounds clinched the bargain.

8英鎊完全辦妥了這筆交易。

Frank tipped me off about a good bargain.

弗蘭克把一筆賺錢(qián)買(mǎi)賣(mài)的消息透露給我。

I'll keep my part of the bargain.

我要履行我的義務(wù)了。

Then our bargain is off, " said the king. " If there was a moon, it was warm. In that case even I could have spent the night outside!

那我們的交易無(wú)效，“國(guó)王說(shuō)。”要是有月亮，天就很暖和。在那種情況下，就是我也能在外面過(guò)夜！

Some people seem to have an instinct for knowing where a good bargain is to be found.

有些人似乎生來(lái)就知道哪兒有好買(mǎi)賣(mài)可做。

But when economic data continued to suggest that growth would remain positive, if sluggish, U. S. stocks began to look like a bargain.

不過(guò)，當(dāng)經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)不斷顯示即使不太景氣、經(jīng)濟(jì)仍有望實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)時(shí)，美國(guó)股票開(kāi)始看起來(lái)似乎價(jià)格很低值得買(mǎi)進(jìn)。

But some foreigners might regard the RMB value of the item in dollars and consider it a good deal so they don't bargain.

或許有的外國(guó)人總是將中國(guó)商品的價(jià)格折合成美元來(lái)看，覺(jué)得其實(shí)也不貴嘛，所以就不講價(jià)。

During that term he was to be the property of his master, and as much a commodity of bargain and sale as an ox, or a joint-stool.

這期間，他只是主人的財(cái)產(chǎn)，無(wú)非是和一頭公牛或一把折椅一樣可以交易和出售的一件商品。

The supermarket is really beautiful, I would like to ask them how much money? Oh! It's a real bargain.

這個(gè)超市真漂亮，這些多少錢(qián)？噢！真便宜！

The cachet of investing in the best hedge funds meant a few celebrated managers were able to bargain for the longest lock-up periods.

在最好的對(duì)沖基金中，投資證明意味著少數(shù)投資大亨能夠指望得到最長(zhǎng)的期權(quán)鎖定期。

My goal is realistic is to let my family enough to live comfortably, not as a few cents and hawking bargain.

我的目標(biāo)很現(xiàn)實(shí)，就是讓我的家人衣食無(wú)憂(yōu)，不再為幾毛錢(qián)和小販討價(jià)還價(jià)。

Former Israeli president Moshe Katsav is to be charged with rape nearly two years after he resigned as part of a plea bargain.

以色列前總統(tǒng)摩西·卡察夫，部分因達(dá)成認(rèn)罪協(xié)議辭職近兩年后，將被落案控以強(qiáng)奸。

what a dirty bargain ! the salesman told me that it was a real diamond , but it ' s not.

真是缺德的買(mǎi)賣(mài)！銷(xiāo)售員說(shuō)這是真鉆石，但卻是假的。

Thank God! We turned out to wind up the bargain with success. All that we endured was worthwhile.

謝天謝地！我們竟然順利地談攏價(jià)錢(qián)，我們所忍受的一切都值得了。

There must be something for you. Pick whatever you want. You've got to get bargain here!

這里一定會(huì)有你想的東西.從我這里挑你想要的，價(jià)格絕對(duì)優(yōu)惠！

He proposes a grand bargain: swap Britain's veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area.

他提出一件大事：用英國(guó)對(duì)歐洲一體化的否決權(quán)去交換脫離歐盟政策的區(qū)域的權(quán)利。

Mr. Tsai: Really? I didn't realize you were trying to get a bargain.

蔡先生：真的嗎？我不知道妳想撿便宜。

He made a bargain with me, but he now is trying to break it off.

他與我達(dá)成了一個(gè)協(xié)議，但是現(xiàn)在他想毀約。

He had been strongly critical of a similar bargain struck in 1994 by his predecessor, Bill Clinton, which later unravelled.

他曾對(duì)他的前任克林頓總統(tǒng)在1994年與北朝鮮達(dá)成的一個(gè)相似協(xié)議嚴(yán)加指責(zé)，而該協(xié)議后來(lái)失效了。

This sort of bargain is recognised by the British government in its recently published guidance on the country's new bribery act.

在最近發(fā)布的新賄賂行為準(zhǔn)則中，英國(guó)政府將此類(lèi)談判認(rèn)定為行賄。

And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day.

我曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)有一個(gè)人，他貪便宜買(mǎi)了把電動(dòng)的圓盤(pán)鋸，第二天就把兩個(gè)手指鋸掉了。

So much for that skepticism. Lets just hope Renault-Nissan can hold up their end of the bargain.

質(zhì)疑的聲音仍然存在，目前我們只能期待雷諾和日產(chǎn)能夠保持他們的合作

That was the bargain he struck in 2007, a bargain that would be hard to call Faustian: the end was clear from the beginning.

那是他在2007年做的一筆交易，一筆很難稱(chēng)之為浮士德式的交易：結(jié)局從一開(kāi)始就已明了。