hard-headed
美 
英
- adj.堅定而不感情用事的；精明冷靜的
- 網絡頭腦冷靜的；精明而實際的；頑固
英漢雙解
1. | 堅定而不感情用事的；精明冷靜的determined and not allowing your emotions to affect your decisions |
英漢解釋
英英解釋
例句
Roosevelt was one of the savviest [22]and most hard-headed politicians ever to occupy the White House.
在所有入主白宮的美國總統中，羅斯福是最為通曉事理，嚴謹務實的政治家之一。
The alliance should be a hard-headed "partnership of choice" serving national interests on both sides, he said.
他表示，結盟將是一次頭腦清醒的“選擇性的伙伴關系”，符合雙方的國家利益。
He had always been a hard-headed, rationalistic fellow; but as he 'aged, the more tragic and humane aspects of life began to intrude.
他從來都是個頭腦冷靜、理性主義的人，但隨著年齡增長，人生中戲劇而人性的一面漸漸開始顯露。
But he has also taken a more hard-headed stance on the sort of "blue sky" projects that have long characterised Google's thinking.
然而他對于長期以來體現著谷歌思維方式的那種“天馬行空”（bluesky）的項目，也采取了更加務實的立場。
In east Asia, at least, Mr Bush's foreign policy would embrace the hard-headed realism of his father, George H. W. Bush.
至少在東亞地區，布什的外交政策會承繼他父親、前總統喬治?H?W?布什（GeorgeH.W.Bush）冷靜的現實主義態度。
Miliband said the response by the European Union and NATO should be hard-headed engagement.
米利班德說，歐盟和北約對此應該做出強硬的反應。
He was a lifelong Democrat, a representative of that dying breed, the hard-headed cold war liberal.
他是民主黨的終身黨員，是那些行將消退的老式民主黨人的代表，是冷靜的冷戰自由主義者。
Most hard-headed business people are no doubt reluctant to make these arguments.
大多數頭腦冷靜的商業人士無疑并不樂意參與這種爭論。
Germany did not become a role model by being hard-headed.
在頭腦冷靜方面，德國不是一個好的榜樣。
But the hard-headed approach is a sort of compliment too: banks are taking Africa seriously.
不過這種冷靜的方式也算是一種恭維：說明銀行開始重視非洲了。
The move was "practical" and "hard-headed, " he said.
此舉是“實用”和“硬頭，”他說。
Of course, does not deviate from the path is not a hard-headed, on the other will indifference.
當然，不偏離自己的方向并非頑固不化，對其他的產品一律漠不關心。
Some countries, like Britain, have large deficits and must take tough, hard-headed decisions to cut back and restore sound public finances.
一些國家，如英國，有大量赤字且必須通過采取強硬、清醒的決策來削減之以使公共財政恢復健康。
But the hard-headed "realists" , strong believers in the notion of credible threats, also have reason to be pleased.
但是，固執的“現實主義者”都是各種可靠威脅信念的強硬信徒，也有理由得到滿意。
The irony is that Fechner set about this huge mountain of rather hard-headed measurements for quite whimsical reasons.
諷刺的是Fechner設立這么數量龐大而又非常冷靜的測量竟是為了一個異想天開的理由。
Finally "technocrats" is defined as cerebral, detail-oriented, fastidious, uncompromising, and hard-headed.
最后“技術官僚”是指腦，注重細節，挑剔的，不妥協，難以領導。
These "soft" principles are supplemented by a hard-headed approach to the allocation of capital.
伴隨著這些軟規則的是對資本冷靜而明確的分配。
But for the time being, circumstances at home and abroad favor those with hard-headed caution.
但是暫時，國內外的環境傾向頭腦冷靜行事謹慎。
Williams was advised to stop drinking while expecting her son: "I was hard-headed and just kept on drinking. "
Williams曾被建議在懷有她兒子的時候停止飲酒。“我那時候太傻了，不聽忠告只管繼續喝酒。”
The Societies and their allegedly hard-headed scientist members, were lease less and rent-free.
而其他學會那些無情的科學家們既沒有簽訂租約，也沒有繳納租金。
US economic planners must take a hard-headed look at the jobs Americans can do better than other workers in China, India, Brazil or Germany.
美國的經濟規劃者們必須冷靜地思考：在哪些工作崗位上，美國人能夠比印度、中國、巴西或德國的工人干得更好？
Such moves must not be done on a charitable basis, but on hard-headed financial judgments.
這類措施一定不能在慈善的基礎上進行，而必須是基于清醒的財務判斷。
The hard headed naval people in China might want this type of future direction, but there no sense of this from the leadership.
中國的保守派海軍可能希望以這種模式崛起，但高層領導卻不這么看。
Some thorough research and hard-headed decisions can minimise our economic losses.
徹底的研究和冷靜的決定能夠將我們的經濟損失降到最少。
But, as with all its "soft power" initiatives, China has some hard-headed aims in mind.
然而，正如其所有的“軟實力”措施一樣，中國此舉還有一些現實的目標。
The coalition promised a hard-headed foreign policy grounded in the national interest.
英國聯合政府曾承諾以國家利益為本，推行精明冷靜的外交政策。
Yet in the real world of hard-headed economics, nothing could be further from the truth.
但在冷硬的真實經濟世界里，沒啥比這想法更不靠譜的了。
And when you are launching your venture, let nothing get in the way of sober, hard headed, objective assessment.
冒險開始后，別讓任何東西阻止你做出冷靜、堅定而客觀的評估。
Hard-headed chemicals executives are not given to crystal-ball gazing.
頭腦冷靜的化工業高管通常不會沉迷于預測。
Hard-headed I don't think Janet will change her mind. She's pretty hard-headed.
我不認為Janet會改變她的想法。她可真夠死腦筋的哦。
I don't think Julie will change her mind. She's pretty hard-headed.
我想朱麗亞不會改變主意，因為她很固執。
He is a hard-headed person.
他是個非常頑固的人。
Are you calling me hard headed?
我是說你頑固，跟你的頭硬不硬沒系。
He was a hard-headed man he was brutally handsome
他是一個頭腦冷靜，十分英俊的男人
Hard headed does mean stubbon, they have the same meaning. It's an expression people use sometimes. L
我說呢，我剛才還真不懂什么頭硬不硬。原來
