haywire

美 [?he??wa?r] 　英 [?he??wa??(r)]

• adj.混亂的；雜亂無(wú)章的；匆忙拼湊成的；〈美俚〉瘋狂的
• n.〈美〉捆干草的鐵絲
• 網(wǎng)絡(luò)制勝一擊；即刻反擊；臨時(shí)電線(xiàn)

反義詞

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語(yǔ)

英漢解釋

英英解釋

例句

A lot of times these answers were wrapped up in a totally haywire drama of fast-paced teens and a downward spiral.

通常情況下，這類(lèi)問(wèn)題的答案總會(huì)與一些早熟少年、負(fù)螺旋等混亂題材的劇情捆綁在一起。

"The crisis was the result of human action and inaction, not of Mother Nature or computer models gone haywire, " the report states.

“危機(jī)是人類(lèi)作為和不作為行為的結(jié)果，不是大自然或計(jì)算機(jī)模式失控造成的”報(bào)告中說(shuō)。

But when he saw a kid trying to steal his new car, he really went haywire.

但是當(dāng)他看到一個(gè)孩子想偷他那輛新車(chē)時(shí)，他真是火冒三丈。

Haywire: Whatever. Ah! I take the pills, keep the quacks off my back. Bye, now. Get out of the way.

隨便吧。啊。我吃藥是為了讓他們別再沖我亂叫。拜拜。讓開(kāi)。

And you think you can manipulate me, just like you did to Sucre . And Tweener and Haywire .

你認(rèn)為你能控制我就像你對(duì)蘇克雷和圖納做的一樣還有海威爾。

Call it "smart panic" -- calculated actions that free you from the chains of inertia without compelling you to go haywire.

我們將其成為“明智的恐慌”------這種方式可以使得你脫離慣性，但也不會(huì)使你陷入紊亂。

As soon as the doctor and the C. O. leave, Haywire pushes past Michael to the toilet and forces himself to vomit up the pills.

當(dāng)醫(yī)生和獄警離開(kāi)后，Haywire擠過(guò)Michael到馬桶邊，迫使自己將藥給吐了出來(lái)。

One question, for starters, is what might happen if that "neural network" were to go haywire, or be sabotaged.

人們首先會(huì)問(wèn)的一個(gè)問(wèn)題是，如果“神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)”失常了，或者遭到陰謀破壞，會(huì)發(fā)生什么？

"You were right, the pills don't let me see the pathway, " Haywire says.

Haywire吐出了藥片，他對(duì)Michael說(shuō)，“你說(shuō)的對(duì)，這些藥片使我看不到通道。”

My watch seems to have gone haywire.

我的表好像壞了。

It is a path, just like you thought. And I need you to remember when you saw it, Haywire.

就像你想的那樣，它確實(shí)是路徑，我需要你回憶起當(dāng)時(shí)你所見(jiàn)到的圖案，Haywire，我需要你回憶起那個(gè)圖案。

"The weak part of any system is what happens when things go haywire and financing freezes, " says Mr Zukin.

“在事態(tài)混亂、融資凍結(jié)時(shí)發(fā)生的狀況，是所有體制的弱點(diǎn)所在，”祖金表示。

When Mercury goes out of phase for three-and-a-half weeks every 12 weeks, these areas weaken and go haywire.

當(dāng)水星出去三和半周的階段，每12個(gè)星期，這些地區(qū)的削弱，就會(huì)失控。

But again, Haywire just quietly stares at him.

但是，Haywire又一次靜靜地凝視著他。

Connecting those strands is critical to diagnosing and restoring balance to an immune system gone haywire in a disease like Lassa fever.

將這些線(xiàn)索聯(lián)系在一起對(duì)于像拉沙熱導(dǎo)致的免疫系統(tǒng)紊亂的診斷以及平衡的保持是至關(guān)重要的。

When the CEO asks whether the meeting is confirmed, the blood pressure goes up and the stomach goes haywire.

每當(dāng)首席執(zhí)行官問(wèn)及會(huì)議是否已經(jīng)確定時(shí)，駐華高管們無(wú)不血壓飆升、心如刀絞。

I'm afraid I went haywire: I rolled up a newspaper to swat him with and chased him all over the house.

我怕會(huì)控制不住自己：我卷起報(bào)紙就追著狗滿(mǎn)屋子打。

Michael sits on a bench in the yard, aware that Haywire is standing a good distance behind him, watching and sketching in a notepad.

Michael坐在院子里的長(zhǎng)凳上，注意到Haywire正站在他后方遠(yuǎn)處，一邊看著他一邊在一本便箋紙上繪畫(huà)。

Five days after the US stock market went haywire, securities regulators said Tuesday they have no solid answers about what went wrong.

美國(guó)股票市場(chǎng)失控事件五天之后，證券管理者于周二表示，對(duì)于當(dāng)時(shí)到底發(fā)生了什么，他們依然沒(méi)有找到確切的答案。

Haywire pushes the door open and immediately the alarm sounds.

Haywire推開(kāi)門(mén)，警報(bào)聲立即響起。

It was not the public but the private sector that went haywire in Ireland and in Spain.

在愛(ài)爾蘭和西班牙，出問(wèn)題的不是公共部門(mén)，而是私人部門(mén)。

Michael turns and sees Haywire furiously sketching the missing piece of the tattoo.

Michael轉(zhuǎn)身回房，看見(jiàn)Haywire瘋狂地描繪著失去的那塊紋身的圖案。

Michael quickly pushes the toilet back to the wall as his cell door opens and Haywire returns.

Michael快速地將馬桶推回原位，牢房門(mén)開(kāi)了，Haywire回來(lái)了。

Haywire is transfixed as he whispers, "The tattoos, there's a maze. "

Haywire驚嘆著低聲嘀咕，“那紋身是一個(gè)迷宮?！?/jz>

Eg. When she heard that her husband had been killed in a traffic accident she went haywire with grief.

當(dāng)她聽(tīng)說(shuō)她丈夫在交通事故中身亡的消息時(shí)，她悲痛得精神失常。

As Michael sleeps, Haywire uses a razor blade to methodically slice open Michael's shirt and tear away the fabric, exposing his tattoo.

當(dāng)Michael睡著時(shí)，Haywire用一把剃刀片有條理地劃開(kāi)了Michael的襯衫，扯開(kāi)布料，顯出他的紋身來(lái)。

It seems that vice does fairly well when everything else is going haywire.

當(dāng)其他一切都陷入亂攤子的時(shí)候，煙酒類(lèi)公司看起來(lái)似乎混得還不錯(cuò)。

Michael cautiously walks into the room and closes the door as Haywire regurgitates the pills.

Michael小心翼翼地走進(jìn)材料房，關(guān)上了房門(mén)。

We left off a few highly popular artificial life forms, and some short-circuited readers went haywire.

我們棄選了一些非常熱門(mén)的人造生命形式，這也使得某些腦袋短路的讀者為此火冒三丈。

Haywire: Yeah. To keep me dull. To keep me in their invisible freakin' handcuffs.

海維爾：是啊，為了讓我遲鈍，為了把我銬在他們看不見(jiàn)的手銬里。

The computer was out of use in the past, so now it goes haywire from time to time, seriously affecting work proficiency.

過(guò)去這臺(tái)電腦沒(méi)有用過(guò)，所以現(xiàn)在時(shí)不時(shí)地出些毛病，嚴(yán)重影響工作效率。

Everytime that old Indian drinks alcohol, he completely goes haywire and wants to scalp everyone he sees.

那個(gè)老印第安人每次一喝酒就完全失去控制，想剝每個(gè)他看到的人的頭皮

Prices went haywire; banks and asset managers discovered that all their trading and hedging models had broken down.

價(jià)格陷入瘋狂；銀行和資產(chǎn)管理公司發(fā)現(xiàn)，它們的交易和對(duì)沖模型全部失靈。

Every time I start the old car, it goes haywire and makes loud noises .

我每次發(fā)動(dòng)那輛老爺車(chē)，它就變得不受控制，發(fā)出很吵的噪音。

Our plans have all gone haywire since the rail strike.

鐵路罷工把我們的計(jì)劃全搞亂了。

They must use all their future-tech know-how to turn the tables on the Shredder or the city will go permanently haywire!

他們必須利用其所有未來(lái)高技術(shù)知道如何打開(kāi)表的碎紙機(jī)或城市將永久失控！

Our plans have gone haywire since the rail strike.

自從鐵路罷工我們的計(jì)劃已經(jīng)亂了套。

Last week, the silent authors had their moment of vindication as Eastern Europe went haywire.

上個(gè)星期，東歐陷入混亂，沉默的作者走紅了。

Michael quickly grabs a long sleeve shirt and covers his skin, telling Haywire curtly, "They're just tattoos. "

Michael馬上拿了件長(zhǎng)袖衫穿上了，隨口敷衍他說(shuō)，“就是一般的紋身”。

Haywire stands at the window, massaging a piece of clay in his hand.

Haywire站在窗戶(hù)旁，揉捏著他手中的一塊粘土。