headhunters
美 [?hed?h?nt?r] 
英 [?hed?h?nt?(r)]
- n.〔政〕才探；專門負責延攬高級職員的人；獵取人頭的蠻人
- 網絡獵頭游戲；獵頭者；獵頭族
詞形變化
復數：headhunters
英漢解釋
英英解釋
例句
"In introducing Alison to a few of the headhunters, I've made my views about her known and will continue to do that, " he replies.
“向幾家獵頭公司推薦艾利森的時候，我會表明對她已經做的和即將做的事情有什么看法，”他回答道。
There are no quick fixes. You have to wait for the right opportunity and be prepared to keep knocking at the doors of a few headhunters.
這里沒有捷徑，只能等待合適時機，愿意不斷敲幾家獵頭公司的大門。
Headhunters lamented that it was easier to put a man on the moon than a woman in a corner office.
獵頭們哀嘆說，就算把男人送到月球，也比把女人送到高級經理的角落辦公室容易。
Headhunters --or executive search consultants, as they prefer to be called --recruit middle-and top-level managers for client organizations.
獵頭公司，也被稱為尋找經理的顧問公司（它們更喜歡人們這樣稱呼它們），即為他們的客戶機構物色中高層管理人員。
A huge service industry has grown up to help, providing lots of work for consultants and headhunters.
一個龐大的服務行業也由此成長起來，為咨詢師與獵頭人提供了許多工作機會。
The executives contacted by the bank's headhunters declined to comment.
該行聘請獵頭接洽的高管拒絕置評。
For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.
多年以來，經理們和獵頭們都認同這樣一個原則：最有吸引力的CEO的競爭是那些需要去挖來的人。
In the last two months, headhunters have been scouring America's decimated financial sector mostly for ethnic Chinese executives.
在過去兩個月內，獵頭公司一直在遭受重創的美國金融行業搜尋華裔高管。
Edison Sun, 20, (who preferred not to tell her real Chinese name), is a researcher at a Shanghai-based firm of headhunters.
今年20歲的孫小姐（不愿透露真實姓名）是上海一家獵頭公司的研究員。
Such experiences have led to a more mature and balanced approach to hiring for China, headhunters say.
獵頭們表示，這些事例使得跨國公司在為中國業務招人時，采取了更為慎重和平衡的做法。
Russell Reynolds, the doyen of American headhunters, says directors will have to be both more knowledgeable and more selfless.
美國資深獵頭羅素·雷諾茲（RussellReynolds）表示，董事將必須要更為見多識廣，也更加無私。
A small circle of big-name headhunters has a monopoly and most choose to work with men in a position to give them their next fee.
小范圍的知名獵頭具有壟斷性，他們多數選擇的合作對象是，那些可以給他們下一單業務的人。
Some of these firms are dangling guaranteed cash bonuses in front of prospective hires, say headhunters in Asia.
亞洲的獵頭說，這些公司以高額現金紅利吸引人才。
The company started a nationwide project in 2010 to recruit part-time student headhunters.
該公司在2010年啟動了招聘兼職學生獵頭的全國性項目。
In 1914, Curtis took his cameras to the North Pacific, where he filmed the classic four-reel documentary In the Land of the Headhunters .
1914年，柯蒂斯把他的攝影機帶到了北太平洋，在那里他拍攝了經典性的四卷兒紀錄片《獵頭人王國》。
I spent last week talking to employers, headhunters, university academics and young workers on both sides of the Atlantic.
我上周跟大西洋兩岸許多雇主、獵頭、大學老師和年輕職員進行了交談。
HEADHUNTERS COMPANY IS A BUSINESS COMPANY THAT SERVES OTHER BUSINESSES COMPANY OR PERSON, LIKE RECRUITING OR SEEKING SERVICE.
獵頭公司是一個商業實體，他為其他公司或個人提供服務，例如獵頭服務或高級人員職業服務。
Work closely with recruitment service venders: network , newspaper , headhunters etc.
與網絡、報紙、獵頭等招聘服務商緊密合作。
The traditional tools available -- headhunters, temp agencies, referrals, even LinkedIn -- can sometimes be more tiresome than helpful.
傳統的求職工具，如獵頭公司、臨時工介紹所、推薦信，甚至社交網絡社區LinkedIn，除了讓人感到疲憊不堪，似乎并不那么奏效。
Many companies use headhunters -- recruiting services that find workers for high-paying positions.
許多公司通過提供招聘服務的獵頭公司招攬高薪人才。
Businesses use headhunters because of the speed and skill with which they can locate qualified applicants for a particular position.
商業機構之所以雇用獵頭公司，就是看中它為特定職位找到合適人選的速度與技能。
Even as the packages become more lucrative, headhunters say the idea of bonuses tied to performance is a stretch for many of their clients.
獵頭表示，即便總體上待遇已更為豐厚了，但要把獎金與業績掛鉤，仍讓很多客戶為難。
Bank analyst Paul Miller at FBR Capital Markets said his telephone has been ringing with calls from headhunters and recruiters.
FBR資本市場公司銀行分析師米勒（PaulMiller）說，他不斷接到獵頭公司和招聘專員的電話。
Headhunters say the biggest stars of private equity are still reluctant to join sovereign wealth funds.
獵頭表示，私人股本行業最大牌的明星仍不愿加盟主權財富基金。
When business leaders think "talent" they often think "headhunters" .
當商界領袖們想起“人才”的時候，他們想起的往往是“獵頭”。
Just don't ever ask headhunters to help you do it -- it doesn't calculate for them, and they'll tell you you're not marketable.
別讓獵頭來代你做這件事——別指望他們，而且他們會說你很不搶手。
Campus headhunters can easily solve the problems which *hinder companies.
校園獵頭們可以輕松解決很多公司遭遇的難題。
The partner-seeking website Jiayuan. com has launched a service where "headhunters" find potential partners for clients.
征婚網站世紀佳緣網推出了一項服務，即由“獵頭”為客戶尋找潛在的另一半。
But headhunters do a good job of weeding out people who don't have the right experience or qualifications.
但是獵頭們在淘汰無相關工作經驗和工作能力的求職者這方面做的很好。
No wonder the headhunters come up with the same tired list of names, most of whom are already chums.
不足為奇的是，獵頭們擁有相同的令人厭煩的名單，其中多數人已經是密友。
How can people best develop their relationships with headhunters?
應該怎樣與獵頭建立最良好的關系？
But headhunters said that unlike in past years, they aren't seeing heavy hitters go from major firm to major firm.
但獵頭公司表示，和過去數年的情況不同，他們沒有看到重要人物在大公司之間跳槽。
Speculation around Mr Thompson's very public wavering was accompanied by the strong hint that he had been "in talks with headhunters" .
媒體在猜測湯普森極為公開的猶豫不決，同時還給出了一個強烈的暗示：他已經“與獵頭進行接觸”。
Now in upper management, he'll only work with professional headhunters.
如今他進入了管理高層，最終將與專業的獵頭合作。
At EFMD, Prof Cornuel says he is constantly approached by headhunters in search of recommendations for faculty appointments.
歐洲管理發展基金會的科尼埃爾教授表示，經常有獵頭找到他，要他推薦教師。
Headhunters say even freshly recruited chief executives fail to turn up because they have accepted better offers.
獵頭公司表示，即便是新聘用的首席執行官，也未必都能上任，因為他們接到了條件更優厚的聘用合同。
Headhunters are able to target people who are not actually on the job market.
獵頭有辦法獵取并未真正進入勞動力市場的人士。
He's contacted headhunters, been on a dozen interviews in the last year and a half, but nothing has come of them.
他也接觸過不少獵頭公司，這一年半以來，至少也面試過十幾家，可最后一家都沒談成。
It isn't just headhunters who hugely overcomplicate the talk about "talent" .
將“人才”討論過于復雜化的，不只是獵頭。
She used headhunters, the want ads, her friends and ours.
她用到了助人求職者，招聘廣告，她的朋友和我們的朋友。
