henpecked

henpecked

美 [?hen?pekt] 　英 ['hen.pekt]

• adj.怕老婆的；懼內的
• 網絡妻管嚴的；妻管炎

英漢雙解

英漢解釋

adj.	1. 〈口〉怕老婆的

英英解釋

adj.	1. criticized and given orders all the time by a wife or female partner

例句

Read is henpecked by his wife. Mrs. Read wears the trousers in that family.

里德先生怕老婆，在家里里德夫人是一家之主。

e. g. : The henpecked husband always gives in to his wife and never dare to overrule her absurd decisions.

那個妻管嚴丈夫總是對他妻子妥協，從來不敢反對她的荒唐決定。

Jones is henpecked by his wife. She wears the pants in that family.

瓊斯先生怕老婆，他太太當家。

One day general to lead troops to battle, but customer review henpecked brother, then tied up his wife in a chastity belt body.

有一天，將軍要帶兵出征，卻怕老婆討客兄，于是綁了一條貞操帶在老婆身上。

What a henpecked man! I won't button hold you. I happen to be tired. See you next time, Jack. Thank you for your suggestion.

‘這么懼內，人家就放你一馬，我正好累了，回見，杰克，謝謝你的建議。’

Eg: The henpecked husband carried out everything to his wife's letter.

這個“妻管嚴”的丈夫對他的妻子言聽計從。

Although Shanghai men are bantered as henpecked husbands. They do not submit to their wives.

雖然上海男人被戲謔為“妻管嚴”，但他并不屈服于妻子。

He is known around the neighborhood as a henpecked husband.

左右鄰居都知道他是怕老婆的老公。

He compared the situation to a marriage in which the wife was bossing around her henpecked husband.

他將之比作婚姻關系，妻子頤指氣使而丈夫唯唯諾諾。

Gathering together a group of people henpecked, to discuss an approach to being a henpecked husband is doing should be discipline.

一群怕老婆的人在一起聚會，商量一個不怕老婆的辦法以正一正做丈夫應有的綱紀。

It is a notable phenomenon that scholar-bureaucrats henpecked in the Tang dynasty, Whose formation has deep social reasons.

在唐代社會，士大夫懼內是一個值得關注的現象。

After getting married, he turns to be henpecked.

結婚后他完全變成了“氣管炎”。

The henpecked up the grains on the ground.

母雞啄起地面上的谷粒。

I can see he's going to be henpecked .

鴻漸真是糊涂蟲，我看他將來要怕老婆的。

There are scholars who argue that Lincoln probably was gay, or an atheist, or depressed, or henpecked.

有認為林肯很可能是同性戀的學者，或者一個無神論者，或者憂郁，或者懼內。

"Mr. Wrong" , a short novel written by Yi Shu, describes the lives of henpecked men.

亦舒的短篇小說《錯先生》描述了“妻管嚴”男士的生活。

He is a man rude but henpecked.

他是一個粗暴而懼內的男人。

Man four afraid: the afraid young lady be sick, afraid lover pregnancy, afraid the crowd write a letter and be henpecked to commit suicide.

男人四怕：怕小姐有病，怕情人懷孕，怕群眾寫信，怕老婆自盡。

Sally Bercow felt totally at ease painting her husband John as a henpecked domestic drudge on national television

薩莉?波爾考，在全國性的電視節目上，輕松自如地將她丈夫約翰勾勒成一個怕老婆的家庭苦力。