intimacy

intimacy

美 [??nt?m?si] 　英 ['?nt?m?si]

• n.親密；密切；關系密切；親密的言語（或行為）
• 網絡親密關系；親密感；親近

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Do not do backslapping, elbowing, or other touching that gives the idea of close friendship or intimacy that does not exist.

不要拍上司的背，也不要推肘，或者做接觸性動作來表示那本不的友情或親密。

There was an air of intimacy in the room, as though it was the core part of this family.

房間里有一種親密的氣氛，似乎它是這個家里最核心的地方。

But anyway, to get back to the point, you and Miss Lamont do achieve a certain intimacy in all your pictures.

總之，把話說回來，在你的所有電影中你和萊蒙都有親昵行為……

Such experimentation will no doubt fuel the fears of those who worry that cyberdating is commoditising intimacy and undermining marriages.

這些實驗毫無疑問會激起人們對網絡婚介將商業化性行為和破壞婚姻的擔心。

She didn't realize that true intimacy can only come if we accept our loved ones just as they are, rather than trying to change them.

她沒有意識到真正的親密就是接受我們的愛人就像他們現在這樣，而不是試圖改變他們。

and to retrace, as quietly as she could, the few steps of unnecessary intimacy she had been gradually led along.

本來，她在埃利奧特先生的誘導下，漸漸對他產生了幾分多余的親密，現在要盡量無聲無息地冷下來。

Ubiquitous among the intimacy of marriage must be in spirit, mental, social, emotional and physical aspects to be reflected.

婚姻之中的親密感無所不在，必須在精神、心智、社交、感情和身體各個方面得以體現。

On the fourth day, when I lifted her up, I felt a sense of intimacy returning. This was the woman who had given ten years of her life to me.

第四天，當我把妻抱起時，我感覺到久違了的一股親密情感似乎又回來了。就是懷中的這個女人，曾把她生命中美好的十年光陰給了我。

If you aren't in love with the person you are with avoid intimacy or you will end up in a situation that is difficult to get out of.

此人你和他避免親密關系，如果不愛他就會陷入難以逃脫的困境。

Maybe like Eric and I, He'll encourage you to take a fast from sex for a time so you can move to the highest level of intimacy.

也許像Eric和我一樣，他回鼓勵你們快速性愛來達到親密的最高層次。

We had a good relationship. I did love him, but I realised something was missing, and what was missing was the intimacy I felt with a woman.

我們有一段很不錯的感情，我確實愛過他，但我意識到我們的關系缺少親密感，而這種親密感是我和女人在一起才能感覺到的。

but they only who lived with him in the intimacy of everyday life at home can tell what he was as a man.

但只有在家里每日與他共同生活的人，才能告訴人們，他是怎樣的一個人。

ELLE: Does your refusal to open up to me about that speak to your trouble with intimacy?

你是不準備對我敞開心扉來講講你的麻煩事了？

The name is the form of speech by which a person is singled out for personal love, particular intimacy , and exact responsibility.

名字是一種語言形式，借著個別地稱呼一個人的名字，賦予他個人的愛，特殊的親密感，以及確切的責任。

There was but one person on intimate terms with Tschaikovsky- Nadyezhda von Meck. Yet it was an intimacy of correspondence.

只有一個人跟柴可夫斯基有著親密的關系，那就是娜蒂契達·馮·梅克，但這僅限于通信來往。

I held her tightly and said, "Both you and I didn't notice that our life was lack of such intimacy. "

我緊摟著她說：“我們都沒有發覺，是我們生活中太少有這樣親密的感覺了。”

Games took place in different places, from the intimacy of the place of the living room, noisy environment and vegetable market.

游戲發生在不同的地方，從親昵的地點到起居的房間、嘈雜的環境和蔬菜市場。

You may be in the Passion Stage if your relationship is all about the two of you and the excitement, sex and intimacy you are experiencing.

如果你們現在沉浸在刺激，性愛與耳鬢廝磨中那或許就處在這個階段。

You know that the intimacy, between you and my husband, has caused me a lot of pain.

你知道你和我丈夫之間的親密關系引起我很大的痛苦。

Common examples include how much intimacy there should be in a marriage, as well as disagreements over money and household chores.

常見的例子包括，婚姻中的親密關系如何，以及因為金錢和家務產生的分歧。

Isabel learned from her friend that the two had led a life of great personal intimacy.

伊莎貝爾從她的朋友那里得悉，他們兩人非常投機。

Mrs. Pendennis had put the worst construction on the fact of the intimacy of these two unlucky young persons.

潘登尼斯太太根據兩個不幸的年輕人的親密關系，作了最壞的推測。

Deans and the widow Butler were placed in such a situation, as naturally and at length created some intimacy between the families.

但由于迪恩斯同巴特勒寡婦同處困境，兩個家庭之間自然而然形成了親密的聯系。

All the charm of their intimacy was gone.

他們之間那種親密的閑情逸致也就此完了。

Kissing can be an enjoyable experience in and of itself. It is an expression and experience of intimacy.

接吻本身就是一件令人愉快的體驗，是親密的體現哦。

One woman wrote to say that husbands need to "understand a woman's need for intimacy, not just sex. "

一位女士寫信說丈夫需要“理解女人對親密的需要，不僅僅是性。”

A strange sense of intimacy do not know why always shocks me.

一種莫名的親切感不知道為什么總是沖擊著我。

"Intimacy has been a struggle for us, working through all that, " Ms. Waddell said.

“親密對于我們而言，就是掙扎，自始至終如此，”瓦德爾女士說。

Isabel learned from her friend that the two had led a life of great personal intimacy.

伊莎貝爾從她的朋友那里得悉，他們兩人非常投機。

During the law of love: love of men in a hurry when physical intimacy, a woman in love during the psychologically prepared to close.

戀愛期間定律：男人在戀愛時急于生理上的親近，女人在戀愛期間樂于心理上的親近。

Between them it was more the intimacy of sisters.

她們親密得簡直象同胞姊妹。

His images do not testify to an intimacy of the photographer with the city but, quite to the contrary, to a certain distance.

他的相片并未體現出攝影師與這座城市的親密接觸，反而顯示出了某種程度的距離。

It has become our language of intimacy, a different sort of English that relates to family talk, the language I grew up with.

這已經成了我們的私人語言，一種只和家人交談時使用的特殊英語，一種伴隨我成長的語言。

I hope you can see how much your intimacy with life can change your quality of life.

我真心希望你能夠明白，你與生活有多親密你的生活質量就能有多大改善。

This person had a special intimacy with you and your friendship was an act of basic recognition.

這個人，都有一種特殊的親近你和你的友誼是一種行為的基本的認可。

Don't take this as a bad thing, instead enjoy the company of the people around you and refrain from pushing intimacy.

或許，你可以多留意周圍公司里的同事，但不要在短期內有親密舉動。

About 75 per cent said they thought about intimacy at least once a day, but only one in three people got their daily dose of it.

約75%的調查對象稱，他們每天至少會想一次與愛人親熱的事，但僅有三分之一的人每天會親熱一下。

And they are actually trying to block, in a certain sense, this movement of a greater possibility of intimacy.

在某種意義上，它們實際中在試圖阻止這種更有可能的親密性運動。

Results: Results showed "intimacy massage" able to alleviate depression and anxiety in participants instantly, without a maintenance effect.

結果研究結果得知「親密按摩」的介入可立即減輕機構老人的憂郁及焦慮程度，但不具保留效果。

You had an intimate relationship with your father: You're able to maintain intimacy now.

假如你和父親的相關很親昵，你將保持親昵相關。

Another said, "Don't make the expectation of sexual intimacy the only time you do something special for her. "

另外也有人說，“不要只在你渴望發生性關系時才為她們做特別的事情。”

The point is to create an atmosphere where differences and fears surface in a way that creates more intimacy instead of less.

關鍵是營造一種氛圍，在其中分歧與恐懼應以有利于加強親昵而不是相反的方式顯現出來。

To be a real lover, you must commit to and participate in a perpetual dance of intimacy with your partner.

真正愛一個人，你要承諾與你的另一半永遠親密共舞。

God would not have made marital intimacy so intensely pleasurable if it were merely an optional ingredient in our marriage relationships.

如果婚姻的親密度只是我們婚姻關系中的一個可選成分，那么上帝也不會讓夫妻渴望親密的程度如此的強烈。