layperson

layperson

美 [?le??p?rs(?)n] 　英 [?le??p??(r)s(?)n]

• abbr.(=layman)
• 網絡外行；居士；外行人

詞形變化

復數：laypersons  復數：laypeople  

英漢雙解

— see also layman

英漢解釋

abbr.

1. (=layman)

英英解釋

abbr.	1. (=layman)
n.	1. used instead of layman or laywoman when you want to say that the person could be a man or a woman

例句

For just a few moments she was a real layperson again.

幾片刻她再是真正的外行。

The deep red hue of Corina's tumor is plain to see, even to a layperson leaning over the surgeon's shoulder.

科瑞娜的深紅色的腫瘤清晰可見，即使是一個不懂行的人也可以看到。

The list of measures calls for treatments that seem so basic even to a layperson that it is shocking to think any hospital would skip them.

措施清單呼吁療法，所以，似乎根本連一個普通人，一個令人震驚相信任何醫院會跳過他們。

As a layperson, it would be my guess that each time there is a shift, there is a recalibration in the pressure along the fault line.

作為一個外行，我猜想每時每刻都有板塊運動，每時每刻斷層線都有會存在壓力回復過程。

A community health worker (CHW) is a layperson who acts as a liaison between residents of a particular community and the health-care system.

社區衛生工作者是個行外人，只作為一個特殊社區里的居民與衛生保健系統之間的聯系。

I'm a complete layperson on economic issues but it struck me as a bit premature.

我對經濟是個十足的門外漢，但這讓我覺得有點草率。

The authors point out that often a layperson can tell by examining a transcript whether the person behind it is a man or a woman.

作者指出，外行也常常能從一份講話的文字稿看出它的作者是男人還是女人。

Weren't you a vina player when you were a layperson?

你在家時不是善于拉琴嗎？

Because these experts are imparting information "beyond the ken" of the layperson.

因為這些專家要向外行人講授“外行人知識領域之外”的知識。

And the truth is , a big part of layperson do not read Bible !

而事實是，在天主教會中很大一部分的普通信徒并沒有讀圣經的習慣！

Protestant layperson who assists the minister in various functions.

以各種各樣的職責幫助教區長的耶穌教徒的平信徒。

A monk cannot disrespect the layperson by refusing their food.

一個僧人若拒絕了在家人的食物便是對他們的不尊重。

Answer: About thirty years ago, when I was still a layperson , I read a newspaper article written by a nurse.

答：約三十年前，我還沒有出家時，在報上看到一篇文章，這是一位護士寫的。

"Here I am, I called doing nothing in nature is the inaction. " a layperson Qi, smiling replied.

“我這兒叫無為居，我自然就是無為居士。”斯琪微笑著回答道。

However, WSDL is full of redundant information that is unnecessary to the novice or layperson.

不過，WSDL中充滿了冗余信息，這些信息對新手或外行而言并不是必需的。

Often, a layperson's immediate reaction to hearing about a new disease is, "How will it affect me and the people I love? "

一個普通人聽到一種新疾病的立即反應常常是“它會如何影響到我和我所愛的人？”

Objective To learn layperson perception of Wa ethnic toward malaria.

目的了解佤族群眾對瘧疾的認知情況。

I asked, 'Can you make a real dent in the understanding of the layperson in three weeks, intensively every day? '

我問道：“你能在三周集中的課程中使這些外行有所收獲嗎？”

Furthermore, objectively speaking, our country has many problems, so now is every layperson satisfied with our society?

而且客觀來說，我們國家是存在很多問題嘛，難道現在所有的老百姓都對我們這個社會很滿意嗎？

Today still a layperson, tomorrow ordained, we call this a conventional monk because they can't yet let go of defilements.

今天是個在家人，明天出了家，這種我們稱之為世俗和尚，因為他們還不能去除煩惱。