mainland

美 ['me?nlænd] 　英 ['me?nlænd]

• n.大陸；（不包括附近島嶼的）國(guó)土的主體
• 網(wǎng)絡(luò)本土；內(nèi)地；中國(guó)

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Every time when he came back from the mainland, he hardly made out his wife.

每次他從大陸回來(lái)，他幾乎辨認(rèn)不出他的妻子。

When he awoke, but finds himself in a line of five mainland named world, into a small move called her a beggar.

當(dāng)他一覺(jué)醒來(lái)時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)自己來(lái)到了一個(gè)名叫五行大陸的世界，變成了一個(gè)叫做姬動(dòng)的小乞丐。

Also we were unfortunate to go down for breakfast at the moment when a GROUP from mainland China was attacking the restaurant.

此外，我們不幸在來(lái)自中國(guó)大陸的一個(gè)旅行團(tuán)“進(jìn)攻”該餐廳的時(shí)候去吃了早餐。

"Out here by ourselves, we have to be a little more prepared, just in case help does not get here quickly from the mainland, " he said.

“我們自己也得多做一點(diǎn)準(zhǔn)備，以防大陸救援不能迅速趕到?！?c>他說(shuō)。

Last week, Netease appeared ready to provide WoW service to the mainland, but gamers see no sign of a reopening.

上周，網(wǎng)易聲稱已經(jīng)可以在內(nèi)地運(yùn)營(yíng)《魔獸世界》，但玩家們仍沒(méi)有見(jiàn)到重新開(kāi)服的征兆。

The application of fair value in mainland is not smooth for the sake of every new thing has a course to be accepted.

我國(guó)在公允價(jià)值的運(yùn)用上并不順利，任何新生事物都有一個(gè)被接受的過(guò)程。

"I haven't read new books from mainland writers for quite a while, " he said, a hint of regret in his tone.

先生慢條斯理地說(shuō)著，已經(jīng)很久沒(méi)有看到內(nèi)地作家的新書(shū)了，聽(tīng)得出話音里帶著些許遺憾。

The fact that ICBC's massive capital-raising operation partly took place in Shanghai underlined the revival in the mainland stock market.

工行大規(guī)模籌資活動(dòng)中的一部分選擇在上海進(jìn)行，突顯出大陸股市的復(fù)蘇。

And within weeks, they forced the German forces to leave Sicily for the Italian mainland.

而在數(shù)星期內(nèi)，他們被迫離開(kāi)了德國(guó)隊(duì)的意大利西西里島大陸。

A radio message from the mainland had been received by the ship's captain instructing him to give up the search.

返航前，該船船長(zhǎng)收到了大陸上發(fā)來(lái)的電報(bào)，指示他們放棄這次搜尋。

Taiwan's past governments have reacted to this threat by trying to limit the island's economic dependence on the mainland.

臺(tái)灣之前歷屆政府對(duì)此威脅的反應(yīng)，是試圖限制該島對(duì)中國(guó)大陸的經(jīng)濟(jì)依賴性。

Even if the Jewish refugees through the border checkpoints , Switzerland Mainland officials have the right to ask to check their passports.

即使猶太難民能夠通過(guò)邊防檢查，內(nèi)地的瑞士官員也有權(quán)要求檢查他們的護(hù)照。

Global fund managers have been allowed to set up joint ventures with Chinese partners on the mainland, but can only hold minority stakes.

中國(guó)允許國(guó)際基金管理公司在中國(guó)內(nèi)地創(chuàng)辦中外合資公司，但只能持有少數(shù)股權(quán)。

Koi Kei was also handing out samples of its almond cookies, tastier than what I've been able to find on mainland China.

KoiKei同時(shí)也推出免費(fèi)品嘗的杏仁蛋糕，它們比我在內(nèi)地吃到的更夠味兒。

One of his six children is working on the construction of a tunnel on the mainland and sends money to Mr. Lin and his wife.

他的6個(gè)子女中有一個(gè)在福州修隧道，常給父母寄錢回來(lái)。

As we took the boat back to the mainland, I thought about what life would be like if I chucked them overboard.

乘船回到大陸的時(shí)候，我想到，要是把那些東西都帶上船的話，日子會(huì)怎么樣。

To say that the depression, the most mainland star has no longer let "idol" this word is bright, shining.

不得不說(shuō)，內(nèi)地明星大多數(shù)的蕭條，已經(jīng)不再讓‘偶像’這個(gè)詞鮮明，閃耀。

Another mainland businessman who spent several days in Taiwan said the election had a profound impact on his understanding of politics.

另一名在臺(tái)灣停留了幾天的大陸商人說(shuō)這次大選讓他對(duì)政治有了全新的理解。

More momentous for citizens on both sides of the strait was the agreement that opened the door to group tours from the mainland.

對(duì)于海峽兩岸的民眾而言，更加具有重大意義的是對(duì)大陸旅游團(tuán)開(kāi)放門戶的協(xié)議。

A state of the United States in extreme northwest North America, separated from the other mainland states by British Columbia, Canada.

美國(guó)的一個(gè)州，位于北美洲最西北部，與其它的大陸州被加拿大的不列顛哥倫比亞省隔開(kāi)。

When Roger came to the neck of land that joined the Castle Rock to the mainland he was not surprised to be challenged.

羅杰走到連結(jié)城堡巖和島嶼主體部分的隘口處的時(shí)候，受到了盤問(wèn)，對(duì)此他并沒(méi)有感到奇怪。

The sea was so rough that both she and the skipper were terrified she might give birth before they reached the mainland.

那天風(fēng)浪很大，她和艄公都擔(dān)心她會(huì)生在途中。

They planned to join the island to the mainland(with a bridge).

他們計(jì)劃（用橋）將島與大陸連接起來(lái)。

The bridge links the island with the mainland.

這座橋將該島和大陸連接起來(lái)。

I made use of a ship that was taking wine to the mainland.

我搭上開(kāi)往大陸的酒船。

So the only way he can get back to the mainland is on the grocer's boat.

所以他回大陸的唯一辦法就是乘坐那條貨船。

How do you contact the mainland?

你們怎樣同大陸聯(lián)系呢？

See? In mainland it's exhausting to use proxy server since the connection is often broken.

你看，在內(nèi)地用代理服務(wù)器登陸有時(shí)很累人，因?yàn)?/c>時(shí)不時(shí)地連結(jié)就斷了。

Now the system beats out the ridership of every metro line in mainland China except Beijing's.

現(xiàn)在證實(shí)廣州BRT客流量比除北京外中國(guó)城市的每條地鐵線的客流量都多。

All the men had been killed in vendettas or had also emigrated, either to America, Brazil or to some other province on the Italian mainland.

親屬中的女人生都壽終正寢，男人不是在家族格斗中給殺害了，就是移居到美國(guó)、巴西或意大利半島去了。

With its vast, uninhabited coastline, mainland Australia would seem to have ample room to take over the task itself.

憑借廣闊而且無(wú)人居住的海岸線，澳大利亞大陸似乎有足夠的空間來(lái)自己接受這個(gè)任務(wù)。

To Mainland Chinese, the area is often associated with the rich and wealthy.

對(duì)于中國(guó)大陸人來(lái)說(shuō)，住在這個(gè)地區(qū)，就是身份和財(cái)富的象征。

Two assumptions underpinned reactions to the first serious attack on the US mainland since the British sacked the White House in 1814.

對(duì)于自1814年英國(guó)洗劫白宮以來(lái)美國(guó)大陸遭受的那第一次嚴(yán)重襲擊，世界各國(guó)的回應(yīng)有兩個(gè)假設(shè)為前提。

The Sales Manager will have to travelling intensively by his own or with the Area Sales Managers in Mainland China.

該職位需要較多的在中國(guó)大陸單獨(dú)或者跟區(qū)域銷售經(jīng)理出差。

Gordon Chan said the mainland from the film " Cat and Mouse " when he began the ancient Chinese stories of interest to the notes.

陳嘉上說(shuō)，從在內(nèi)地拍《老鼠愛(ài)上貓》那一年起，他開(kāi)始對(duì)中國(guó)古代的筆記小說(shuō)感興趣。

A local investor, who now makes a mint selling bottled water to mainland Chinese tourists, beat her to it.

一位當(dāng)?shù)?/c>投資者捷足先登了，他現(xiàn)在通過(guò)向中國(guó)大陸人賣瓶裝水賺了很多錢。

YA'AN, Sichuan -- A pair of giant pandas offered by the Chinese mainland are going to leave the Chinese mainland Tuesday for Taiwan.

雅安，四川——一對(duì)大熊貓應(yīng)大陸要求周二離開(kāi)大陸前往臺(tái)灣。

Mainland to issue Li Bona security official said the move was to avoid piracy on the potential impact at the box office.

內(nèi)地發(fā)行方保利博納負(fù)責(zé)人稱，此舉是為了避免盜版對(duì)票房造成的潛在影響。

As part of its strategy, the company said it had created three new business units, including one for "mainland development" .

港交所表示，作為其戰(zhàn)略的一部分，它已設(shè)立三個(gè)新業(yè)務(wù)部門，其中之一就是“內(nèi)地業(yè)務(wù)發(fā)展組”。

Volumes on the mainland can be impressive with grey market sales amounting to several times that of the later official imports.

內(nèi)地灰市的銷量有時(shí)很驚人，可能達(dá)到其后正式進(jìn)口商品銷量的數(shù)倍。

Pricey oil is dulling the mainland's edge in manufacturing. But American industry may not be ready to seize the opportunity.

高油價(jià)正在削弱中國(guó)大陸在制造業(yè)上的優(yōu)勢(shì)，但是，美國(guó)工業(yè)尚未準(zhǔn)備好去抓住這一機(jī)遇。

The theatre industry veteran of 20 years of director suspect: such a work could be the mainland audience understand and accept.

這位在劇場(chǎng)界摸爬滾打20多年的大導(dǎo)演懷疑：這樣一部作品是否能被大陸觀眾理解和接受。

That goal can only be met with massive influxes from the mainland or some sort of merger with Shenzhen into one great metropolis.

這個(gè)目標(biāo)只能通過(guò)大陸人口大量涌入或者與深圳透過(guò)某種形式的融合成為大都市實(shí)現(xiàn)。

More than $20bn could also be raised by listings on the mainland's smaller Shenzhen exchange and on bourses in London, Singapore and the US.

通過(guò)在中國(guó)內(nèi)地規(guī)模較小的深圳證交所以及倫敦、新加坡和美國(guó)上市，中國(guó)企業(yè)還將募集逾200億美元的資金。

Would you please let me know when it will be convenient with you in the mainland factory? Then I can be there in advance, thank you a lot.

不知你何時(shí)有空會(huì)在大陸工廠，能讓我知道幾點(diǎn)會(huì)更好以便我能準(zhǔn)時(shí)到達(dá)，謝謝。

I meant mainland Chinese but I probably should have made that more clear, so that people like you would be able to figure it out.

不過(guò)我指的是中國(guó)大陸，或許我應(yīng)該把話說(shuō)得再明白點(diǎn)，這樣你這種人就能聽(tīng)懂了。

The applications include those from outside of mainland China as well, though these make up a small percentage of the total.

申請(qǐng)人中也包括中國(guó)內(nèi)地以外的人士，不過(guò)他們在申請(qǐng)總人數(shù)中所占比例很小。