nosedive

nosedive

美 [?no?z?da?v] 　英 [?n??z?da?v]

• n.急劇下降；急轉直下；暴跌；（飛行器的）俯沖
• v.驟降；急劇下跌；暴跌；俯沖
• 網絡猛跌；垂直俯沖；大暴跌

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

We were all terrified when the pilot took the plane into a nosedive .

當飛行員將飛機垂直俯沖下去時，我們都給嚇壞了。

I've had a few blogger friends send me an alarmed message when their subscriptions stats take a daily nosedive.

曾經有幾個博客朋友把他們的日訂閱下降提醒郵件發給我看。

The housing stagnation dates to 1991, the year that diminished expectations about Japan's economy sent property values into a nosedive.

房地產市場停滯不前要追溯到1991年，當時，人們對日本經濟的預期下降，導致房地產價值暴跌。

Nobody realized just how aggressively until fuel prices threw the industry into a nosedive.

然而沒有人知道這一切有多么冒進，直到燃油價格的高漲將航空業拋進了漩渦。

Now, however, spending is set to nosedive (see chart), and Mr Salmond must hope he does not go with it.

然而，現在，政府計劃支出急劇下降（見圖表），薩爾蒙德一定希望自己不依中央政府設立的計劃行事。

Howard: The stock market in the US took a nosedive last night. I'll call Mr. Tsai to see if there's anything we should do.

霍華德：美國股市昨晚暴跌。我要打電話給蔡先生，看看我們是不是該做些什么。

Colleges try to maintain the good standard of educational ethics, which should never take a nosedive.

大學盡力維持高水平的教育道德，絕不可讓其下沉。

The stock market plummeted again yesterday. Several listed companies plagued by rumors of financial crisis saw their prices nosedive.

昨天股市又大跌，幾家為財務危機謠言所苦的上市公司股價都大跌。

Teen births among African Americans are now rising again, predictably, given the recent economic nosedive.

現在，美國黑人中青少年生育又在增長了，估計這主要是由于最近經濟急劇下降的原因。

Without the jump in government spending, GDP would still be in a nosedive.

若沒有政府支出的躍升，GDP仍將大跌。

Abroad, demand for Japanese exports is in a nosedive.

在國外，對日本出口的需求嚴重下滑。

It is said by the specialists that the Japanese yen would nosedive further.

據專家分析說，今后日元還將持續暴跌。

Yet most are still more concerned that the economy could yet nosedive as credit becomes scarcer.

不過，大多數人所關注的仍然是在信貸較困難的情況下，經濟可能還會暴跌。

He shocked leaders by passing around a chart that showed Portugal's bonds tracking Greece's nosedive.

他給各國領導人傳閱了一張令他們大驚失色的圖表，上頭顯示了葡萄牙的國債正在步希臘國債之后塵。

The music business is undoubtedly in a nosedive--worth half of what it was a decade ago, with album sales dropping 12. 8% in 2010.

音樂產業行情毫無疑問下跌得厲害——其產值僅為十年前的一半，2010年的唱片銷售量減少了12.

Other times though, things take a nosedive.

然而其他時候，事情卻會一落千丈。

But Utah's nosedive didn't start until March 31, more than a month after Boozer returned to the lineup.

但是爵士的下滑從3月31日開始，而這已經是布澤爾回歸1個月以后的事情了。

Its latest earnings, released this week, were down sharply as sales for its gasoline-fueled cars in China took a nosedive.

比亞迪上周發布的最新業績大幅下滑，因為該公司以汽油為燃料的汽車在中國的銷量急劇減少。

In recent weeks, however, things have taken a nosedive.

然而在最近幾周里，事情變化來了個俯沖（譯者注：急轉直下）。

Today the stock market took a nosedive and dropped 25 points.

今天股市暴跌，指數下降了25點。

Local stocks . MERV took a 10 percent nosedive, accumulating a loss of 23 percent since reports of the pension plan surfaced on Monday.

阿根廷股市重跌10%，自該計劃于周一浮出水面以來已累計挫跌23%。

The price of the market takes a nosedive.

市價暴跌。

Stress, lack of exercise, poor eating habits, hidden health problems -- all can make his sex drive nosedive.

鍛煉、不合理的飲食習慣、隱藏的健康問題——都會造成他的性愛欲望急劇滑坡。

At 9: 48 a. m. ET, the Dow Jones began a precipitous 150-point, eight-minute nosedive.

美國東部時間上午9點48分，道指開始急劇急轉直下，八分鐘里大跌了150點。

The plane plunges in a nosedive and turns into a fireball

飛機得頭部朝下俯沖，瞬間轉化為一個火球。

Today the stock market took a nosedive and dropped

今天股票市場的價格猛跌，下降了二十五點。

dive nosedive plummet plunge tumble going down fast by very large amounts

描述股價大幅下跌，尤其是下跌非常快時的名詞

prices have taken a nosedive

價格已暴跌。