因?yàn)?/c>手掌瘦得只剩下一根根骨頭。
Her skin was pink and tender, and a pale milky fluid was leaking from her cracked palms, but her burns were healing.
她的皮膚變得粉紅而又嬌嫩，一絲淡淡的乳白色液體從她碎裂的手掌中滲漏出來(lái)，但是她燙傷的部位在逐漸愈合。
The stems of any of these palms, used to make wickerwork, canes, and furniture.
白藤莖這種爬行植物的莖，用來(lái)制作柳條制品，拐棍和家俱。
He slept face down on the newspapers with his arms out straight and the palms of his hands up .
他臉朝下趴在報(bào)紙上，手臂直直地伸著，手心朝上。
Our palms sweated , we might have been short of breath, and filled with trembling knees, nausea, a stomachache, and a rapid heartbeat.
我們的手心會(huì)出汗，我們可能還會(huì)呼吸困難、兩膝發(fā)軟、惡心、肚子痛、心跳加快。
He held out his hands, and there lying in his small palms was a tiny wooden box.
他把手伸出來(lái)，在他小小的手掌上，有一個(gè)小小的木盒子。
Spears was still staying at the Palms and was expected to leave Sunday. Employees at the chapel declined comment.
布萊尼目前仍住在棕櫚酒店，估計(jì)周日會(huì)走。那家教堂的工作人員拒絕任何采訪。
He saw the uncertainty in her face and moved forward to take her hands in his and lift them hungrily, palms up, to his mouth.
看到她猶豫的表情，他走過(guò)去，牽住她的手，饑餓地把她抱起來(lái)，托在手掌上，對(duì)著他的嘴。
And I'm rather proud to say that this was found just near London, and that 55 million years ago London was full of mangrove palms.
我很自豪的說(shuō)這是在倫敦附近找到的，5500萬(wàn)年前倫敦到處都是紅樹(shù)林。
First played in thirteenth-century France, tennis was an indoor sport, with players using the palms of their hands to hit the ball.
網(wǎng)球起源于13世紀(jì)的法國(guó)，當(dāng)時(shí)還是一種球員以掌心擊球的室內(nèi)運(yùn)動(dòng)。
Relax the body 2 arms unbend above his head, palms and towards the front.
放松身體2伸直雙臂并舉過(guò)頭頂，手掌朝向前方。
The traveller spread his hands, palms downwards, on the grass, and looked at Shelton with a smile.
那位旅客把兩手張開(kāi)，手心朝下，放在草地上，笑嘻嘻地盯著謝爾頓。
I saw her palms first. My eyes traveled up to her face, and my expression was nothing short of aghast.
我首先看到的是她手掌的顏色，隨后目光上移，注意到她的臉，我完全被嚇到了。
She found herself pressing the palms of her hands together, in an arrowhead, as she begged for grace.
她不知不覺(jué)地雙手合一，構(gòu)成箭頭的形狀，懇求寬宥。
The traveller spread his hands, palms downwards, on the grass, and looked at Shelton with a smile.
那位旅客把兩手張開(kāi)，手心朝下，放在草地上，笑嘻嘻地盯著謝爾頓。
Robert Jordan looked up at Primitivo's post and saw him signal, "Nothing, " crossing his two hands, palms down.
羅伯特·喬丹抬頭望著普里米蒂伏的崗哨，看到他交叉著雙手，手掌向下，表示“平安無(wú)事”。
He laid on his back holding the log above him on the palms of his feet and hands, and moved it from side to side.
他把木頭越過(guò)頭頂放在后背上，然后用手和腳把這個(gè)木頭從身體的一側(cè)移到另一側(cè)。
He remembered the hard palms of his mother as she lay in her coffin.
他記得母親躺在棺材里時(shí)那粗糙的手心；
For a quick workout, put the palms of your hands together, press as hard as you can, relax, rest and repeat 10 times.
有個(gè)快速的運(yùn)動(dòng)是雙手合十，盡量用力后放松，休息一下，然后重復(fù)這個(gè)動(dòng)作十次。
"It is an investment, " he said, as he stretched his arms the width of the room, laying his palms flat on opposite sides of the wall.
他表示：“買(mǎi)下這房其實(shí)是一筆投資。”斯科特伸開(kāi)雙臂衡量房間的寬度，他的兩只手輕易就能觸到兩邊的墻壁。
but then, right ahead of him, behind him, all round him, he foundhis palms flattening against a wall of glass.
但是緊接著，他發(fā)現(xiàn)前面、后面，四面八方到處都是擠壓他手掌的玻璃墻。
She found herself pressing the palms of her hands together, in an arrowhead, as she begged for grace.
她不知不覺(jué)地雙手合一，構(gòu)成箭頭的形狀，懇求寬宥。
His hands are always relaxed and he pulls with the palms of his hands, his forearm and his shoulder.
手部始終保持放松。劃臂從手掌開(kāi)始，然后是前臂，最后帶動(dòng)肩膀。
Aaron Neuberger raised his hand to the level of his head, palms outward, as if in prayer.
阿隆·紐伯格把雙手舉到頭那么高，手掌向外，似乎在作禱告。
"How much can we learn from one individual? " he asks. "Normally, palms are cross-pollinated . One would expect them to be very diverse. "
他問(wèn)道：“我們能從一個(gè)個(gè)體學(xué)到多少？”“通常棗椰是異花授粉的，一棵可以繁衍出多種的棗椰。”
You may get sweaty palms, a nauseous feeling or just a sense of something not being quite right.
您可能會(huì)手心出汗，一個(gè)惡心的感覺(jué)或意識(shí)的東西不是很正確。
H. sometimes hurt her when he pressed his palms down onto the bed to support himself, catching her hair under his hands, yanking.
H有時(shí)候用雙手扣在床上支撐住自己，用手壓她的頭發(fā)，拉她的頭發(fā)，把她弄痛了。
The hotel has a phalanx of petrified palms that look like they were struck by lightning and no amount of water seems able to restore them.
酒店內(nèi)種的許許多多棕櫚樹(shù)，蔫得就象被雷擊過(guò)似的，澆再多的水也無(wú)濟(jì)于事。
We'd been cruising languidly down the Nile for days, watching the sun sink behind the date palms each evening in a rose-and-lemon sky.
游船已經(jīng)在尼羅河上不緊不慢地航行了數(shù)天，每天傍晚我們看著在玫瑰紅和檸檬黃色的天空中，太陽(yáng)漸漸沉入到椰棗樹(shù)林的后面。
he pursues his lounging way with a heavy tread , beating the palms of his white gloves one against the other.
他拖著沉重的腳步踱來(lái)踱去，戴著白手套的手掌互相拍打著。
She'd been in downward-facing dog, halfway through practice, when the blood dumped behind her eyes and the sticky mat sucked at her palms.
她一直都在做下犬式運(yùn)動(dòng)，才練習(xí)一半，這時(shí)眼睛后面的血就傾倒上來(lái)，粘呼呼的厚墊子吸住她的手掌。
It was full moon and almost like daylight, without the heat and the glare, and the light on those waving palms was soft and beautiful.
圓月當(dāng)空，照如白晝，卻沒(méi)有白天的高溫和強(qiáng)光；映照在那些起伏的棕櫚樹(shù)上的光線(xiàn)柔和而優(yōu)美。
Samuel puts his hands under hers, palms up, as if to play a game.
塞繆爾將雙手放在她下面，掌心朝上，好像在玩一個(gè)游戲。
The non-itchy skin rash manifests as flat or raised red spots. The rash is usually found on the palms of the hands and soles of the feet.
另外，身體的皮疹主要出現(xiàn)于手掌及腳掌，外形呈扁平或突起狀的紅點(diǎn)，而且并不痕癢。
Drive hard with your elbows as you push your shoulders over the lip with your palms.
當(dāng)你用手把肩膀推過(guò)巖喙時(shí)肘部要用力。
The methods were: back to the wall, the body stand up straight, arms extended shoulder level, palms wall-to uphold the balance.
其方法是：背對(duì)墻，身體站直，雙臂齊肩伸平，手心貼墻，以堅(jiān)持平衡。
英 [pɑ?m] 
