parched

美 [pɑrt?t] 　英 [pɑ?(r)t?t]

• adj.焦干的；曬焦的；干渴的；極渴的
• v.“parch”的過去分詞和過去式
• 網(wǎng)絡(luò)烤干的；炎熱的；干透的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

When the heart is hard and parched up, come upon me with a shower of mercy.

在我的心堅(jiān)硬焦躁的時(shí)候，請(qǐng)灑我以慈霖。

She took the holy water on her fingertips and made the sign of the cross, fleetingly touched her wet fingertips to her parched lips.

她用指頭蘸了點(diǎn)圣水，在胸前劃了個(gè)十字，同時(shí)，用濕手指尖在干燥的嘴唇上急速地點(diǎn)了一下。

And she sat down beside the reapers ; and he reached her parched corn and she ate and was sufficed and left.

和她在收割人旁邊坐下，和他伸手到焦谷粒和她吃，滿足和留下。

And she sat beside the reapers: and he reached her parched [corn, ] and she did eat, and was sufficed, and left.

路得就在收割的人旁邊坐下，他們把烘了的穗子遞給她，她吃飽了，還有余剩的。

In summer it is so parched it is often ravaged by fire.

在夏天，由于氣候極度干熱，這里經(jīng)常發(fā)生火災(zāi)。

At last , bearing in her arms the infant progeny of Jove , she reached Lycia, weary with her burden and parched with thirst .

最后她來到呂西亞，懷里抱著朱庇特幼小的子嗣，疲乏不堪，口渴難耐。

Without their efforts and determination, green shoots that have started to break through the parched ground would not have appeared.

沒有了他們的努力和決心，在炎熱的土地中開始萌生的嫩芽也不會(huì)出現(xiàn)。

The abb Rose from his chair, made two turns round the chamber, and pressed his trembling hand against his parched throat.

教士離開椅子，站起來在房間里轉(zhuǎn)了兩圈，用顫抖的手緊壓著他那干焦的喉嚨。

From its mouth shall flow forth rivers which will water the parched gullets of men.

河流會(huì)從它的口中流出，會(huì)滋潤(rùn)人們發(fā)熱的咽喉。

Just as the booming gambling and tourism industries provided new jobs, the parched but spacious valley provided new housing.

當(dāng)繁榮的博彩業(yè)和旅游業(yè)提供了新的就業(yè)機(jī)會(huì)時(shí)，這個(gè)燥熱而寬廣的山谷也提供了住房。

I obey the commandments to the best of my ability I hope, but in doing so my soul thirsts like a parched land.

我盡我所能遵守誡訓(xùn)，但這樣做，我的心渴得像干旱的土地。

The first green shoot to break through this parched ground was a 2008 decision by the United States Court of Appeals for the Second Circuit.

讓焦黑的土地破出第一枝新芽的，是2008年美國(guó)第二巡回上訴法院做出的一項(xiàng)裁決。

Some of these so-called " extremophiles" have been found thriving in complete darkness, in parched deserts and even miles below ground.

在完全黑暗的環(huán)境、干燥的沙漠甚至地下數(shù)英里的地方，都有那些所謂“極端微生物”在繁衍生息。

If it could only bust the monopolistic dams that have parched its economy, its desert might one day start to bloom.

假如墨西哥只要能打破已使其經(jīng)濟(jì)干涸的壟斷大壩，也許有那么一天，它的沙漠就會(huì)開始綻放。

I've been running around all day and I'm so parched.

我跑了一整天，口干舌燥。

What used to be a paradise for aquatic species is slowly becoming parched.

以前本是水生動(dòng)植物的天堂的地方，正慢慢的變干了。

His lips, dry and parched, quivered as he struggled to say one word. "Mom. "

他干裂的嘴唇哆嗦著，費(fèi)力地吐出一個(gè)字：“媽”。

A be bored with child after be being blown, a week does not have parched phenomenon also is common occurance.

一道膩?zhàn)?/c>刮完以后，一個(gè)星期都沒有干透的現(xiàn)象也是屢見不鮮。

You're just as dried up and parched as a jackrabbit in July.

你口干舌燥就像七月的長(zhǎng)耳兔

The long drought has left the cornfields parched and brown.

長(zhǎng)時(shí)間的干旱使玉米變得灼熱枯黃。

Meanwhile, the parched landscape increases the occurrence of wildfires, threatening agriculture, wildlife and hundreds of Australian homes.

與此同時(shí)，干燥的氣候提高了森林火災(zāi)的發(fā)生率，威脅著農(nóng)業(yè)，野生動(dòng)物和（生活在這里的）許多家庭。

In poor, parched regions, untreated wastewater is the only viable irrigation source to keep farmers in business, according to Drechsel.

德雷克澤爾稱，在貧困缺水的地區(qū)，未處理的糞水是農(nóng)民們唯一可以用來灌溉的資源。

The desert and the parched land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom. Like the crocus.

曠野和干旱之地必然歡喜；沙漠也必快樂；又象玫瑰開花。

The ground is parched, but as our guide, Yoel Oren, a bearded man in Teva sandals, handily demonstrated, it teems with life.

土地干涸，但是隨著穿Teva拖鞋的大胡子導(dǎo)游尤爾.奧然的展示，它似乎充滿生機(jī)。

The grandmother raised her head like a parched old turkey hen crying for water.

祖母抬起頭，象一只非常口渴的老雌火雞叫著要水喝。

If residents from parched states follow, so much the better.

若是炎熱地區(qū)的居民也紛紛效仿，情況就會(huì)更好。

The rain quickly brought back life to the parched fields, and that winter there was bread to spare in the kingdom.

降雨讓干裂的田野恢復(fù)了生機(jī)，到了冬天，整個(gè)王國(guó)還余下了不少的面包。

A Mbukushu mother and child cross Botswana's Okavango River, whose seasonal floods bring life to a parched land.

一對(duì)Mbukushu母子正穿過博茨瓦納的奧卡萬戈河，奧卡萬戈河的季節(jié)性洪水為片熱的陸地帶來了生機(jī)。

The sun sets behind a parched tree in Mato Grosso, midwestern Brazil.

巴西中西部的馬托格羅索州，被烤干的樹后的夕陽。

but he could not get the words out of his parched throat.

焦干的嗓子卻吐不出一個(gè)字。

The results showed that the milked tea boiling from brick tea is the best for making Tibetan parched flour.

得出結(jié)論，制作、生產(chǎn)食品糌粑最佳茶水為用磚茶熬制的奶茶，其次是熬制的磚茶。

The earth is parched and cracked. Men and women come together like broods of vultures over a stinking carcass, to mate and fly apart again.

地球烤焦了，破裂了，男男女女像一窩兀鷹圍著一具發(fā)臭的尸體一樣匯集在一起，交配，然后飛往各處。

After months of low rainfall, the parched region of Catalonia has had to appeal to the central government in Madrid for help.

經(jīng)歷了幾個(gè)月的低降雨量之后，炎熱的加泰羅尼亞地區(qū)不得不向馬德里的中央政府尋求幫助。

Famiglietti says he's found evidence of increasingly parched ground all over the world.

費(fèi)明力提表示，現(xiàn)在有明顯證據(jù)表明全球土地干旱面積日益擴(kuò)大。

The contrasting green and umber of the Egyptian landscape forms a sharp line between fertile earth and parched desert.

在肥沃的土地與沙漠間構(gòu)成了明顯的分割線。

A few buffalo were tethered under coconuts, browsing the parched verges.

一些水牛被栓在了許多椰子底下，啃食著焦熱的椰子邊緣。

I groaned in absolute gratitude in the recovery room at the post-op ice chips the nurses spooned into my swollen, anesthesia-parched mouth.

在恢復(fù)室里，當(dāng)護(hù)士往我腫大、干癟的嘴巴里喂術(shù)后冰片時(shí)，我十分感激地嘆息著。

The glutinous rice salted fish can be parched, fried, grilled, steamed with small red pepper.

糯米腌酸魚有幾種吃法，即可以炒吃、油炸煎吃、火烤蒸吃、小炒紅椒吃等。

To either side of the road, the grasses were parched brittle and sere, the red soil baked hard beneath them.

道路兩邊的牧草被烤得干枯脆弱，下面的紅土被曬得硬邦邦的。

Many are dry for years, their waters long since soaked up by the parched ground and left as a chain of water holes.

許多河流已經(jīng)干涸了多年，他們的水域很長(zhǎng)由于被干涸的大陸吸收并且會(huì)留下很多的水溝。