因?yàn)?/c>我們致力于帶有更多直接“回報(bào)”的任務(wù)，因此很容易延遲應(yīng)急反應(yīng)計(jì)劃。
Cameron's veto saves their blushes. But it does not save the euro and for that there is likely to be payback for the British.
是卡梅倫的否決避免了他們的尷尬，但是這沒(méi)有拯救得了歐洲，為此他們好像還要報(bào)答一下英國(guó)呢。
As the average home uses about $2, 400 worth of energy per year, the payback is often impressive.
由于美國(guó)住房一般每年消耗價(jià)值2,400美元的能源，做一次審計(jì)的回報(bào)常常是驚人的。
If he existed and had followers, they're most likely to be outraged and planning to make everybody suffer for a payback.
如果真有此人，而且手下仍幸存，他們一定非常生氣，且計(jì)畫著要報(bào)復(fù)，讓所有的人受苦。
Payback time, " one Marine muttered in the dark of a truck; cheers erupted in another vehicle. "
“這是我們的回報(bào)時(shí)刻”，一輛卡車里，一名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員在黑暗中咕嚕著；另一輛車中爆發(fā)了一陣歡呼。
Of course, payback is not an issue on a system that needs to be replaced anyway in a place where pipelines to gas are already in place.
在一個(gè)已經(jīng)鋪設(shè)好天然氣管道，且燃油系統(tǒng)無(wú)論如何都要被替換掉的地區(qū)，補(bǔ)償當(dāng)然是不成問(wèn)題的。
When the cash flows of a project are assumed to be even, the following formula Can be used to compute its payback period.
如果項(xiàng)目各年的現(xiàn)金流量是均衡的，可用以下公式計(jì)算回收期。
For us the payback on our investment should be less than two years - even assuming no respite from these tough conditions.
對(duì)我們而言，這筆交易應(yīng)該不到兩年就能回本——即使眼下的艱難局面未出現(xiàn)任何緩解。
"Payback, " they called him, a bounty hunter with a gravity well-producing chip on his shoulder.
“有仇必報(bào)，”人們這么稱呼他——一個(gè)就像重力井一樣不好惹的賞金獵人。
Second, the Obama administration appears to be engaging in political payback to silence critics of its financial reform proposals.
其次，奧巴馬政府似乎在進(jìn)行政治交易，以此讓金融改革提議的批評(píng)者們噤聲。
It was the first insulting shoe, payback for Bush's calamitous legacy in Iraq, for tens of thousands of dead Iraqis.
它是第一只侮辱性的鞋子，是對(duì)小布什在伊拉克留下的災(zāi)難性遺產(chǎn)的償還——在伊拉克已經(jīng)死去了數(shù)以萬(wàn)計(jì)的人。
The work is a part of a Community Payback Scheme, and is being undertaken by the London Probation Trust.
這個(gè)工作是社區(qū)支付辦法的一部分，正被倫敦緩刑信托公司接管。
It's a longer payback than mountaintop removal , but the wind energy actually pays back forever .
相比開采山頂煤礦，風(fēng)能可以帶來(lái)長(zhǎng)期回報(bào)，而且這種風(fēng)能源回報(bào)甚至是永久的。
Love is unfair, you can only decide to love a person forever or not and don't ask for payback. Because love is our own choice.
愛(ài)情沒(méi)有公平可言，只有你是否愿意一直愛(ài)一個(gè)人，不去管會(huì)不會(huì)得到回音。因?yàn)?/c>愛(ài)，本就是我們自己的選擇。
The fact that managers talk about the payback periods of projects does not mean that the payback rule governs their decisions.
管理者談?wù)?/c>項(xiàng)目的回收期間的事實(shí)并不意味著回收期規(guī)則支配他們的決策。
Infrastructure projects often have long payback period. In the long run, the price of projects's product or service is tend to stable.
基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目普遍具有較長(zhǎng)的投資回收期，長(zhǎng)期來(lái)看其產(chǎn)品（服務(wù)）價(jià)格一般趨于穩(wěn)定值。
However given the current financial problems in the Eurozone, Mittenwalde may have to wait a little longer to finally receive its payback.
然而考慮到如今歐洲區(qū)的金融現(xiàn)狀，Mittenwalde可能需要等待很久才能拿回欠款了。
But seriously, sometimes didn't you think you should just go drinking and staying out late as payback?
但是面對(duì)瀕臨決裂的婚姻，您不認(rèn)為應(yīng)出去喝上幾杯然后深夜方歸發(fā)泄一下嗎？
At a business level it is important to understand these costs to define the payback for a process.
在業(yè)務(wù)層面，了解這些成本對(duì)于定義流程回報(bào)非常重要。
As long as he respects Rosneft's interests, anything else Mr Fridman does to get payback from BP will be fine by the Kremlin.
只要弗里德曼尊重俄石油的利益，他在英石油中的投資收益都會(huì)遭受克里姆林宮的罰款。
Payback Period - The length of time required for positive EVA to offset any initial negative EVA from an investment.
回報(bào)周期–正值EVA彌補(bǔ)投資初期所產(chǎn)生的全部負(fù)值EVA所需的時(shí)間。
To evaluate the cost of production, economic payback periods and energy efficiency of economical energy-saving composite block.
建立計(jì)算模型，對(duì)節(jié)能復(fù)合砌塊的生產(chǎn)成本、經(jīng)濟(jì)回收期與節(jié)能效率進(jìn)行計(jì)算評(píng)價(jià)。
The effect, the payback, perhaps, for years of vampire predators like Bernie Madoff, whom we saw earlier.
它也許是對(duì)像伯納德?麥道夫，我們剛才看到的，這樣的多年的吸血鬼的懲罰。
On the positive side, this approach provides flexibility and a basic level of reuse, but the big payback for SOA is not there.
其積極的一面在于，此方法提供了靈活性和基本的重用，但SOA的最大的回報(bào)并非在于此。
That means any post-Olympics construction payback should have occurred quite some time ago rather than in the aftermath of the summer games.
這意味著，所有后奧運(yùn)建筑回報(bào)應(yīng)該在相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間以前已經(jīng)發(fā)生，而不是在賽后。
An open system would also work when the payback is too small to entice Big Pharma, as in the case of tropical diseases.
當(dāng)回報(bào)太小不足以吸引大公司的時(shí)候，比如對(duì)熱帶疾病的研究，一個(gè)開放系統(tǒng)就可以派上用場(chǎng)。
The rate of power saving and payback period were calculated with the analytical method of month by month.
結(jié)合工程實(shí)例，采用逐月分析法對(duì)該技術(shù)實(shí)施后的節(jié)電率、回收期進(jìn)行了計(jì)算。
They had turned Brazil into one of the most inequitable places on earth, and now it looked like payback time.
他們把巴西變?yōu)?/c>世界上最不公平的國(guó)家，現(xiàn)在看起來(lái)是他們償還的時(shí)候了。
To a certain extent, it may give us even more payback since our minds are actually at work while we are sleeping.
從某種程度上說(shuō)，思考可能帶給我們更多的報(bào)償。因?yàn)?/c>當(dāng)我們睡覺(jué)的時(shí)候，我們的大腦實(shí)際上是不工作的。
Much of the borrowing went to pay for expensive projects in transport, water and other infrastructure areas that have uncertain payback.
多數(shù)貸款都是投資于交通、水利和其他回報(bào)不確明的基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的高投入項(xiàng)目。
That would almost certainly provide sufficient payback to make a compelling business case for BPM.
這樣做當(dāng)然會(huì)獲得充足的回報(bào)，您可以為BPM生成一個(gè)出色的業(yè)務(wù)案例。
And calculated the rate of power saving and payback period after the technology being carrie.
結(jié)合工程實(shí)例用逐月分析法對(duì)該技術(shù)實(shí)施后的節(jié)電率、回收期進(jìn)行了計(jì)算。
It is payback time for an industry which arrogantly failed to build up political support when times were good.
這是最為一個(gè)產(chǎn)業(yè)在其繁榮時(shí)沒(méi)有建立起政治支持的報(bào)應(yīng)。
The season is ripe for payback. as you hear the voice of reason.
本賽季是報(bào)復(fù)的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟。當(dāng)你聽到理智的聲音。
It's an example of how the company's charitable endeavors can have an unexpected payback.
而他們的合作正是一個(gè)例子，顯示出通用公司的慈善嘗試可能得到多么出乎意料的回報(bào)。
Different style venture capital enterprises have different expected compound payback period from a single investment project.
不同類型的創(chuàng)業(yè)投資公司在單一投資案之預(yù)期回收年限有所不同。
英 ['pe?.bæk] 
