indulgence

美 [?n?d?ld??ns] 　英 [?n?d?ld?(?)ns]

• n.放縱；沉溺；嗜好；縱容
• 網(wǎng)絡(luò)放任；贖罪券；付款延期

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

But none dare openly love him, for that would be regarded as undue indulgence, and therefore bad for the boy.

但是沒(méi)有誰(shuí)敢公開(kāi)對(duì)他示好，畢竟那有溺愛(ài)之嫌，對(duì)孩子也不利。

I have been too easy with you, and I feel as if you had taken advantage of my indulgence.

我對(duì)你管得太松了，我覺(jué)得你好象利用了我的溺愛(ài)。

Mr Chirac's downfall may be treated with some indulgence by a public that has come to see him as a kind of grandfather to the nation.

曾經(jīng)把希拉克視為國(guó)父級(jí)人物的公眾，或許會(huì)對(duì)他的垮臺(tái)投上幾許寬容的目光。

During tough economic times when US consumers are trying to cut back the indulgence they can't seem to live without is books.

經(jīng)濟(jì)困難時(shí)期當(dāng)美國(guó)消費(fèi)者試著縮減嗜好。他們看起來(lái)不能離開(kāi)書(shū)而生活。

Sometimes do not know what they were doing, as if the purpose of uncontrolled indulgence myself.

有時(shí)不知道自己在干什么，仿佛是漫無(wú)目的的放縱我自己。

I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up.

我請(qǐng)孩子們原諒我把這本書(shū)獻(xiàn)給了一個(gè)大人。

After eight weeks of movement, of travelling onward, staying still seems to be an indulgence.

在八個(gè)星期的居無(wú)定所和一路向前之后，能住定下來(lái)讓我沉湎其中。

With her, selfish gratifications have never been overcome, and this natural self-indulgence has become a part of her life.

她從未取勝過(guò)自私的知足，這種本色的自我放任已成為她生計(jì)的一局部。她希望過(guò)得輕快快樂(lè)。

In the early years of British tea consumption, the product was an expensive indulgence.

在英國(guó)人茶葉消費(fèi)的早年，這種產(chǎn)品是一種昂貴的嗜好。

As a gift or special indulgence, Belgian chocolate is one product which lives up to its reputation for quality.

作為禮物或特別喜好，比利時(shí)巧克力都以其優(yōu)良的品質(zhì)而名譽(yù)全球。

Judith laid aside the rich brocade with an air of indifferences, for she had a far higher aim before her than the indulgence of vanity.

尤蒂絲漫不經(jīng)心地把那件華麗的錦緞衣服放在一邊，因?yàn)?/c>她已經(jīng)顧不得考慮虛榮了，在她面前另有一個(gè)更大的目標(biāo)。

So it is with some sadness that I note that America's age of indulgence seems to be giving way to an era of frugality.

因此我略帶遺憾地意識(shí)到，美國(guó)的放縱時(shí)代似乎正讓位給節(jié)儉時(shí)代。

Visiting China was considered an indulgence for most financial executives just a few years ago.

在幾年之前，訪問(wèn)中國(guó)還被多數(shù)金融界管理人士視為一種過(guò)分的行為。

Drugs are a dead-end street. Immorality does not bring happiness. Power is not the key to joy. Self-indulgence does not bring satisfaction.

毒品是死路一條、放蕩不能帶來(lái)快樂(lè)、權(quán)力開(kāi)啟不了喜樂(lè)的門(mén)，自我放縱也無(wú)法帶來(lái)滿足。

It is, however, hard to discern experimentation for genuine scientific inquiry from that of malicious indulgence.

然而，這很難辨別他是在為真正科學(xué)還是惡意的放任做實(shí)驗(yàn)。

Excessive indulgence of our children can only ruin their future because indulgence does not equal love.

對(duì)孩子的過(guò)分溺愛(ài)只能毀掉孩子的前途，因?yàn)?/c>溺愛(ài)不等于愛(ài)。

life is not as easy as you think it can be, and self-indulgence is not your monopoly.

仲天騏，生活不是你想象得那么容易，任性也不是你個(gè)人的專利。

Total indulgence and relaxation is the result of this combination of our most popular spa treatments.

通過(guò)我們這項(xiàng)最受歡迎的水療，您將享受全身心的放松。

In fact, he was at a boarding school in Switzerland, where he may have developed his passion for that American indulgence, basketball.

實(shí)際上，當(dāng)時(shí)儲(chǔ)君在瑞士一家寄宿學(xué)校，在那兒或許他發(fā)展了對(duì)美國(guó)人沉迷的籃球運(yùn)動(dòng)的熱情。

They say food presentation is very important, and when it comes to the Fortress Stilt Fisherman Indulgence, there is no doubt.

食物的擺盤(pán)是非常重要的，這款城堡的立釣享樂(lè)就很好地體現(xiàn)了這一點(diǎn)。

He was sensible that he existed only by the precarious indulgence of his name sake Duncan of Knockdunder.

他知道，他之所以能在這立足，僅僅是由于和他同名的人--諾克鄧達(dá)的鄧肯的姑息。

Ice cream makers nationwide are using food chemistry to transform this favorite dessert into a funkier, high-tech, customizable indulgence.

全美的冰淇淋制造商正在運(yùn)用食品化學(xué)把這種人見(jiàn)人愛(ài)的甜品變成一種時(shí)髦的，高科技的，可定制的美味。

From Mango Grove to Atlantic Spa, here are 30 sensuous bath-time treats to turn your soak into a luxurious indulgence.

從芒果園去大西洋水療中心，這里有30感性洗澡時(shí)會(huì)將把您的浸泡成一個(gè)豪華的放縱。

Did not expect that, because of the indulgence infected with AIDS, all his dreams were shattered.

沒(méi)想到，因?yàn)?/c>放縱染上了艾滋病，他所有的夢(mèng)想都破碎了。

There was little time, however, for the indulgence of any images of merriment.

不過(guò)，他沒(méi)有那么多的時(shí)間去作那些愉快的想象。

You can not change the face, smile why do not you think about indulgence; you can not change the weather, why do not you change the mood.

你不能改變容顏，你何不想一想放縱笑容；你不能改變天氣，你何不改變心情。

To my faults also she gave ample indulgence, never imposing curb or rein on anything I said.

對(duì)于我的缺點(diǎn)錯(cuò)誤，她也采取寬大的放任態(tài)度，不管我說(shuō)什么，她都不加阻攔或約束。

With all of our responsibilities, fun seems like an indulgence.

肩負(fù)著身上所有的責(zé)任，娛樂(lè)似乎是一種放縱。

He did not normally permit himself the indulgence of sentiment.

他一般不允許自己陷入感情的羅網(wǎng)。

Want to frame more than life in the beauty of Xi Xia, the mood is always so casual indulgence, but not to the eternal beauty.

多想把人生定格在夕霞的美麗中，永遠(yuǎn)讓心情休閑放縱，然而美麗不給永恒。

In her one drunken night of indulgence, she found the whole process had been shot down . . .

在她一次酒醉的縱欲之夜后，她發(fā)現(xiàn)全過(guò)程被人拍攝了下來(lái)…

Tangjun sister's tragic experience, we do not wake up the anesthesia, the decadent indulgence in playing soul?

唐俊姐姐的悲慘經(jīng)歷難道還不能喚醒我們那麻醉、沉迷于玩耍的腐朽靈魂嗎？

Still another way of being pardoned for sins, however, was to be given an indulgence.

然而，還存在著另一種寬恕罪惡的方式，那就是得到一張贖罪券。

Education was a kind of puberty rite, and research the esoteric indulgence of a few harmless eccentrics.

教育只是人到青春期的一種儀式，而研究則是幾個(gè)無(wú)害怪人的難以理解的愛(ài)好。

But in the U. S. , affluence did not lead to indulgence and decline.

但是，在美國(guó)，富裕并沒(méi)有使它走向放縱與衰落。

But for the ultimate in seclusion and no-holds-barred indulgence, consider sailing to a hideaway owned by a celebrity.

但是提到終極的隱蔽和無(wú)拘無(wú)束的放縱的話，可以考慮遠(yuǎn)航到名人所擁有的隱匿處。

self-indulgence happiness Some other mottos on love ? Love and a cough cannot be hid.

愛(ài)情如咳嗽，無(wú)法隱藏。

Pleasure is gratification, satisfaction, indulgence, entertainment, stimulation.

快感是滿足，滿意，享受，娛樂(lè)，刺激。

Margarite, used to her father's indulgence and unfettered access to technology, was furious.

一向慣于父親的縱容以及使用科技不受約束的瑪格麗特對(duì)此大怒。

For a country in the throes of an economic crisis, a national holiday to listen to the bouzouki smacks of self-indulgence.

對(duì)于一個(gè)正掙扎于經(jīng)濟(jì)危機(jī)之中的國(guó)家來(lái)說(shuō)，歡度國(guó)慶假日，傾聽(tīng)民族音樂(lè)，這一切聽(tīng)上去不免有自我放縱的意味。

At this point, over-indulgence certainly needs a control or dampening.

就這點(diǎn)來(lái)說(shuō)，需要控制或抑制下過(guò)度放縱。