penance

penance

美 [?pen?ns] 　英 ['pen?ns]

• n.補贖；悔罪；修和圣事；苦差事
• v.使苦行贖罪；處罰
• 網絡懺悔；苦修；告解

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

So she sat me down, forced out a confession, and the delivered her own penance. Whacking me with a damp shoe she'd just taken off my foot.

她要我坐下，認真懺悔，并采用了她自己的懲罰方式—用我剛脫下的濕漉漉的鞋狠狠地打我。

Before 1174 he is only once recorded at Canterbury. After his penance, he made at least ten more visits.

據載，在1174年之前，亨利國王只去過一次坎特伯雷，而此次懺悔后，至少又去過十多次。

Penance in its time, not to mention God, is the tiny micro-organisms ---- virus cells, do not look at it.

在它苦修的時候，別說神，就是最微小的微生物----病毒細胞，也不瞧它一眼。

And I was one of those, so I am either doing penance for that or trying to explain those peoples' positions.

我是其中之一，所以我無論做苦行或試圖解釋這些人民的立場。

you come around to the hotel to - morrow , " she said , as sort of penance for error" .

“那你明天到旅館來找我吧，”她說，作為悔過的表示。

Be that as it may. If our good senator was a political sinner, he was in a fair way to expiate it by his night's penance.

不管怎么說，如果我們這位好心的參議員在政治上有罪的話，那么他那天夜晚的苦行也足以抵消他的罪名了。

But I'm hardly going to come to give Mr Heathcliff pleasure; whatever reason he may have for ordering Linton to undergo this penance.

可是我來，可不是為了給希刺克厲夫先生湊趣的；不管他有什么理由命令林惇來受這個罪。

"It's as if the ECB has sinned and has to do penance, " says Julian Callow at Barclays Capital.

巴克萊投資銀行經濟學家的朱利安?卡洛說“這好像是歐洲央行犯了錯，不得不在懺悔一樣。”

Henry decided to purge his excommunication and get the interdict on his territories withdrawn by apologizing and doing penance.

亨利決定通過道歉、懺悔以讓教皇恢復他的教籍，重新獲得領地上行使教權。

It is meant to be a sign of penance for years of alleged GNP corruption.

它被認為是苦行的標志多年來涉嫌的GNP腐敗。

Her penance for her sin is to forgive herself and declare that sin dead.

她為她的罪行做的懺悔是為了寬恕自己，宣布罪行死亡。

An expert committee viewed it as part of a continuum of penance and awareness that historians say began with the Auschwitz trials.

一個專家委員會卻視其是歷史學家自奧斯威辛審判就開始的贖罪與反省的一種延續。

It is my firm resolve that if I cannot find a shady shelter and a companion for my penance, I shall never turn ascetic.

這是我堅定的決心，如果我找不到一個蔭涼的住處和一個懺悔的伴侶，我將永遠不會變成一個苦行者。

austerities viz. self-meditation, doing penance, fasting and study of holy scriptures were performed during that period.

在那期間進行苦修，即反思，苦行，齋戒及學習宗教經文。

My mother and I are the hardcore insomniacs, for whom sleep is part adventure, part penance.

媽媽和我是完全的失眠癥患者，對我們來說睡眠一部分是歷險，一部分是苦修。

My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.

我的想法我們愿意配合，相互承認，成為朋友，我想實現一個苦修。

My penance, constant in degree, is mutable in kind: one of its variants is tranquillity.

我的贖罪，程度不變，但種類一直在變：其中一種便是平靜。

Is it a penance for the ruthlessness of business, or a civilising veneer, or a balance to worldliness?

這是對爾虞我詐商戰的真心懺悔，還是裝出一幅有教養的面孔，抑或是圓滑世故的結果？

He did penance for hurting his mother.

他為傷了母親的心而表示悔過。

Ah, if thou couldst but tell me how I can have offended him, that I might do penance, and then my heart also would be glad again.

你要是能告訴我我怎么得罪了他，我也好贖罪，那樣我的心才會快活起來。

Recession, they reason, must be a penance for past profligacy .

人們爭辯說，經濟衰退必然是過去揮霍無度的一種自我懲罰。

the voice of penance and of grief came slow , embellished , tremulous.

懺悔與悲傷的聲音徐徐傳來，這是被美化了的發顫的聲音。

A sunday school is a prison in which children do penance for the evil conscience of their parents.

主日學校，是孩子們為其雙親的邪心、以苦行贖罪的監獄。

In the early medi period the first day of Lent became a day for distributing ashes to Christians as a sign of mortality and penance.

中世紀初期，大齋節的第一天是向基督徒分發爐灰，這是一種死亡和懺悔的記號。

The inauguration of penance in the thirteenth century is an important step in its rise.

悔罪的做法在十三世紀開始，是其興盛的重要的開端。

Salvation may be had for the asking, though understanding and penance may require more work and dedication for some.

一經索求，拯救就可以被擁有，盡管理解和懺悔對于一些人來說可能需要更多的努力和奉獻。

Churchgoers who attend confession are often asked to repeat the prayer as penance for sins.

教徒在告解后常被要求覆誦圣母經為所犯罪行贖罪。

In the depths of the forest the ascetic practised penance with fast-closed eyes; he intended to deserve Paradise.

在森林的深處這位苦行的修士雙目緊閉著進行修煉，他希冀開悟成道，進入天國。

Priest: Inner Focus will now properly increase the critical strike chance of the talent Penance.

牧師：心靈專注現在能正確地提高懺悔天賦的暴擊率。

History slowly smothers its truth, but hastily struggles to revive it in th terrible penance of pain.

歷史慢慢扼殺了自己的真理，又在極度痛苦的懺罪苦行之中，手忙腳亂地想讓它起死回生。

History slowly smothers its truth, but hastily struggles to revive it in the terrible penance of pain.

歷史慢慢地悶死了它的真理，但又在痛苦的可怕懺悔

In America we let rich people run roughshod over the law, pay no penance, take no responsibility and let the taxpayers shoulder the burden!

在美國我們讓富人凌駕法律，不思悔改，無法無天，而讓納稅人承擔一切！

Inspiration can now proc from the Penance spell, in addition to all the old spells that could proc Inspiration.

靈感現在可以由贖罪法術產生，以前的舊法術同樣可以產生靈感。

The formal remission of sin imparted by a priest, as in the sacrament of penance.

赦免，寬恕在懺悔儀式上由牧師正式宣布減免的罪

Another penance was the drinking of milk.

另一樁苦行就是飲用牛奶。

11And they blasphemed the God of heaven, because of their pains and wounds, and did not penance for their works.

他們因自己的痛苦和瘡痍，便褻瀆天上的天主，沒有悔改自己的行為。

In truth, difficulties , which are part and parcel of penance, are the ladders that lead us to heaven.

事實上，困難只是苦修的一部分，是帶領我們通向天堂的階梯。

For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance.

為了愉悅，我尋求黃油和鹽和任何原料能夠另品嘗食物不那么像自我懲罰。

Divine Aegis, Grace, Pain Suppression, Aspiration, Rapture, Borrowed Time, and Penance are all must-haves.

神圣庇護，恩賜，痛苦壓制，渴望，狂喜，爭分奪秒，還有苦修都是必點的。

In both cases, the people involved said that the Virgin Mary gave them predictions of future events and preached prayer and penance.

在這兩起事件中，相關人士言道，圣母給他們未來事件的預言，并勸誡其祈禱和懺悔。