transference

美 [træns?f?r?ns] 　英 [?trænsf(?)r?ns]

• n.轉(zhuǎn)移；轉(zhuǎn)讓；轉(zhuǎn)遞；調(diào)動(dòng)
• 網(wǎng)絡(luò)移情；情感轉(zhuǎn)移；遷移

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

And the certainty of the analyst himself concerning the unconscious cannot be derived from the concept of the transference.

關(guān)于無(wú)意識(shí)，從移情的觀念那里，我們也無(wú)法得到精神分析師自己的確定性。

Linguistic transference is only the surface of translation while culture exchange is the essence of translation.

語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換只是翻譯的表層，而文化信息的傳遞才是翻譯的實(shí)質(zhì)。

When a bridge dissipates force it spreads it out over a wider area. Transference involves moving force from a weak area to a stronger area.

當(dāng)吊橋消散壓力時(shí)，它會(huì)將壓力擴(kuò)展到更廣的區(qū)域，而轉(zhuǎn)移是指將壓力從較弱的區(qū)域移到較強(qiáng)的區(qū)域。

The average PhD thesis is nothing but the transference of bones from one graveyard to the other.

至于博士論文，十之八九無(wú)足觀賞，不外把一堆尸骨從一個(gè)墳?zāi)拱?/c>到另一個(gè)墳?zāi)?/c>。

The reader will not find an account of the clinical phenomena of transference in this book.

在這本書里，讀者將找不到有關(guān)移情的臨床現(xiàn)象的描述。

After putting up the concept of Media Cost Transference, this paper carefully studies its pattern and cause.

文章提出了媒介成本轉(zhuǎn)嫁概念，并對(duì)媒介成本轉(zhuǎn)嫁的方式和原因進(jìn)行了考察。

We cannot, of course, remain satisfied with this, since our aim is to approach the concept of the transference.

當(dāng)然，我們不是這樣就心滿意足，因?yàn)?/c>我們的目標(biāo)是要處理移情這個(gè)觀念。

Recently I heard an allusion being made to the fact that we in our Society are people who know a good deal about transference.

最近我聽(tīng)到有人間接跟我提到一個(gè)事實(shí)：對(duì)于移情，在我們精神分析協(xié)會(huì)中，我們精神分析師是最耳熟能詳的人。

Through my working processes I explore the transference of motion in space onto a two or three dimensional surface.

在創(chuàng)作過(guò)程中，我探索將空間運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)移至二維或三維表面。

The "realness" of this here-and-now aspect of the relationship does not mean that transference and countertransference are not real.

在關(guān)系中此時(shí)此刻的“真實(shí)性”并非否定了移情和反移情的存在。

Business transfer refers to the transference of functional property conducted for profit-making purposes by way of a contract system.

營(yíng)業(yè)轉(zhuǎn)讓指通過(guò)簽訂合同將以一定營(yíng)利為目的而組成的機(jī)能性財(cái)產(chǎn)進(jìn)行轉(zhuǎn)讓的活動(dòng)。

The transference is always regarded as one of important techniques of psycho-analysis.

轉(zhuǎn)移一直被視為精神分析的重要技術(shù)之一。

The transference of artistic concept in literary translation is a very significant yet difficult subject to be explored.

文學(xué)翻譯中的意境移植問(wèn)題一直是一個(gè)很重要但難以探索的研究領(lǐng)域，其困難在于意境內(nèi)涵的復(fù)雜性。

Such transference of information is in preparation for a new civilization based upon divine union coming forth within humanity's future.

這個(gè)信息的傳遞是為了一個(gè)基于神性統(tǒng)一的振動(dòng)能被帶進(jìn)人類的未來(lái)。

Equity transference is the exercise of the rights from the shareholder in the company to transferee.

股權(quán)轉(zhuǎn)讓是股東將自己在公司中的股權(quán)轉(zhuǎn)讓給受讓方的行為，是合同自由的體現(xiàn)。

MR is called the margin of transference which is the point at which one type of land use is replaced by another.

稱為轉(zhuǎn)移邊界，是一種土地使用轉(zhuǎn)換成另一土地使用的點(diǎn)。

Otherwise, we shall not assume the liability due to the late transference or insufficient information of the information.

否則，因?yàn)?/c>委托方資料不全或送交我方不及時(shí)而造成的損失，我方不承擔(dān)賠償責(zé)任。

The transference of the ownership of a civil aircraft shall be made by a contract in writing.

民用航空器所有權(quán)的轉(zhuǎn)讓，應(yīng)當(dāng)簽訂書面合同。

The knowledge basis and its transference are the important prerequisites for promoting the professional development of school principals.

知識(shí)基礎(chǔ)及其轉(zhuǎn)換是促進(jìn)校長(zhǎng)專業(yè)化的重要前提。

The transference of the ownership of a ship shall be made by a contract in writing.

船舶所有權(quán)的轉(zhuǎn)讓，應(yīng)當(dāng)簽訂書面合同。

Hold No. 1 was on fire and timber stowed in it was burning fiercely. Obviously, fire spread was due to heat transference through bulkhead.

第一艙起火，艙內(nèi)木材猛烈燃燒，火的蔓延顯然是由于艙壁傳熱所致。

The profound relation between the a and desire will serve as an example when I introduce the subject of the transference.

當(dāng)我介紹到移情的主體時(shí)，小它者跟欲望之間的深刻關(guān)系還可以充當(dāng)一個(gè)例子。

Another area to be elaborated is what distinguishes implicit relational knowing from transference.

另一個(gè)需要詳細(xì)闡述的是如何將隱性關(guān)系認(rèn)知從移情中區(qū)分出來(lái)。

This differs from traditional breeding in that genetic transference between unrelated species does not occur biologically in nature.

這不同于自然界的生物繁殖技術(shù)，因?yàn)?/c>傳統(tǒng)的繁殖技術(shù)不會(huì)產(chǎn)生不同物種之間的基因轉(zhuǎn)換。

To transfer (property) to another for a special purpose but without permanent transference of ownership.

財(cái)產(chǎn)委托：為了某種特殊目的而把（財(cái)產(chǎn)）轉(zhuǎn)移給另一個(gè)人但不轉(zhuǎn)讓永久的所有權(quán)語(yǔ)源。

However, this transference to a third-party trustee is exactly what makes the assets of the trust so secure from creditors.

然而，正是這種轉(zhuǎn)由第三方托管的行為，保護(hù)了資產(chǎn)免于債權(quán)人侵害。

Transferred epithet is a linguistic deviation of collocations, characterized by transference of modifiers with different attributes.

移就辭格是詞語(yǔ)搭配的一種變異現(xiàn)象，它的基本特征是不同屬性的修飾語(yǔ)的轉(zhuǎn)移。

in the simply transference of possess of the vehicles, the practical possessor shall burden all the compensation liability.

在單純轉(zhuǎn)移機(jī)動(dòng)車占有情形下，應(yīng)由實(shí)際占有人承擔(dān)全部賠償責(zé)任。

The active influence on study is called the positive transference, and the passive influence is called negative transference.

對(duì)學(xué)習(xí)產(chǎn)生積極影響的是正遷移，產(chǎn)生消極影響的是負(fù)遷移。

The main wearing mechanisms of the tin bronze are fatigue splitting, adhesive transference and abrasive wearing.

錫青銅的主要磨損機(jī)制是疲勞脫層、粘著轉(zhuǎn)移和磨料磨損。

Zhang: I believe in this transference. The body is mortal but the spirit is not.

張小濤：我相信有這種轉(zhuǎn)化，肉身可朽，精神不滅。

Abnormality in counter-transference feelings, and set relationships and identifications that are under repression in the analyst.

在反移情中異常的感受，成立的關(guān)系和豪情的認(rèn)同在闡發(fā)師那邊都是受壓制的。

In the treatment of a large number of use of the process of interpretation, transference analysis, self-association and self-reconstruction.

在治療的過(guò)程中大量地運(yùn)用闡釋、移情分析、自我聯(lián)想以及自我重建技術(shù)。

however , with thickness of znse barrier increasing , mechanism of the exciton transference process changed.

隨著隔離層厚度的增加，激子轉(zhuǎn)移過(guò)程的機(jī)理發(fā)生變化。

Three commonly used electrochemical methods for measurement of transference number in dilute, ideal polymer electrolyte is presented.

介紹了用于測(cè)定理想聚合物電解質(zhì)中離子遷移數(shù)的三種比較常用的電化學(xué)方法。

Suspension bridges are designed to absorb these forces in two ways: dissipation and transference.

吊橋以兩種設(shè)計(jì)方式來(lái)吸收這些壓力：分散和轉(zhuǎn)移。

Relations theory account for the replication in the transference of important early development experience of patients .

和反對(duì)患者關(guān)于早年發(fā)展經(jīng)歷的移情的關(guān)系理論。

In this pa-per I wish to examine one aspect of the whole subject of ambivalency, namely, hate in the counter-transference.

在這個(gè)文本中，我想仔細(xì)討論整個(gè)主體沖突的一個(gè)方面，那就是反移情中的恨。

The ion transference number and the selective permeability have been estimate by testing membrane potential method.

并運(yùn)用測(cè)試膜電位的方法估算了離子的遷移數(shù)和選擇透過(guò)度。

In this book I am concerned with the "classical" form of transference and its phenomenology.

在本書里，我關(guān)心移情及其現(xiàn)象的「古典的」形式。