pestering

美 [?pest?r] 　英 [?pest?(r)]

• v.使煩惱；糾纏
• 網(wǎng)絡(luò)故意為難

詞形變化

第三人稱單數(shù)：pesters  現(xiàn)在分詞：pestering  過去式：pestered  

反義詞

同義詞

英漢解釋

v.	1. 使煩惱,使為難,折磨;糾纏

英英解釋

v.	1. to keep annoying someone, especially by asking them for something or asking them to do something

例句

He was directing at least part of that quote to reporters pestering him about same-sex marriage.

他被記者糾纏著問他關(guān)于同性婚姻的問題時，他至少說了這部分的話。

Mr Hatoyama's administration, meanwhile, should stop pestering the BoJ about deflation and face up to its own responsibilities.

同時，鳩山內(nèi)閣應(yīng)該停止在通貨緊縮問題上和日本央行糾纏，勇敢面對自己的責(zé)任。

Every time and charm date, smell wears my metropolis devouringly on her body the sort of small sweet, small hot flavour, pestering her body.

每一次和嫵媚約會，我都會貪婪地嗅著她身上的那種微甜、微辣的味道，糾纏著她的身體。

he kept on pestering his doctor to tell him when he would be able to go home.

他就纏著醫(yī)生告訴他什么時候能回家。

Persistent Female Lawyer The female lawyer I knew was perpetually pestering judges to have periodic lunches with her.

堅持不懈的女律師我知道的這名女律師沒完沒了地纏著幾位法官定期與她一起吃午飯。

He took this value stuff very seriously! After much pestering he finally hired me.

他對價值看得非常嚴(yán)重！經(jīng)我不斷地懇求，他最后答應(yīng)雇我。

The little girl has been pestering her parents to take her to the funfair.

小女孩一直纏著她的父母帶她去游樂場。

Stop pestering me with your trivial problems.

別再拿你那些雞毛蒜皮的問題來煩擾我。

I used to fancy getting rid of the pestering from time, though without it there was nowhere to place my life.

我曾經(jīng)想過擺脫時間的糾纏，可沒有了時間我連生命都沒有地方安放。

Of investment bankers, he says disdainfully: "Since they lost all their clients' money, they have been pestering me to give them mine. "

談及投資銀行家，他輕蔑地說：“自打把客戶所有的錢都賠光后，他們就一直纏著我把錢給他們管理。”

Willy would have to tell George more, if only to stop him pestering.

即使只為了阻止喬治惹惱別人，威利也會告訴他更多的。

she asks the press to leave alone her, but they kept pestering her.

leavealone是不干擾的意思，她要求那些記者不要打擾她，可以變?yōu)?/c>

I don't know, Johnny, and will you please stop pestering me? I'm trying to read.

我不知道，強(qiáng)尼，你可不可以不要煩我，我正在看書呢！

Why don't the police go and chase a few burglars instead of pestering law - abiding citizens about their car tax and dog licence.

為什么警察不去抓幾個盜賊，而老是在汽車稅和養(yǎng)狗執(zhí)照上與守法的公民們糾纏不休呢。

Goddamn kids pestering' you to take 'em for a ride. . .

天殺的孩子們也會纏著你帶他們坐車。

His children kept on pestering him with homework questions while he was working on a book.

他在寫書時孩子們不斷地來打擾他問他問題。

Previous time meets, converses are not many, this is normal, explained you are do not like pestering the masculine honest woman comrade.

上次見面，談話不多，這是正常的，說明你是一個不喜歡糾纏男性的正派女同志。

The reporter kept pestering me to have an interview.

那記者一味纏著要我接受采訪。

The stack of unreplied letters are, like a group of haunting ghosts, continually pestering my guilt-loaded soul.

一疊未回的信，就像一群不散的陰魂，在我罪深孽重的心底幢幢作祟。

The same goes for other coddling behaviors, like pestering him to eat his vegetables.

對于其它的溺愛也如法炮制，如勸他自己吃菜。

Early in the term, I started pestering my mother to put an extra apple or peach in my lunch.

在學(xué)期的開始，我總是纏著媽媽給我的午飯多拿一個蘋果或是桃子。

He runs from questions about his wedding, from the pestering adults and from the taunting children.

他會逃避那些關(guān)于婚禮的問題，逃避那些糾纏不休的成年人和取笑他的孩子們。

Quit pestering me , kids, or I won't allow you to go to the beach at all.

少煩我，孩子們，否則我就不讓你們去海灘。

During this day, every day pestering boys girls, boys often overlooked, girls know that boys never liked her, but how she did not give up.

在這段日子，女生每天纏著男生，男生經(jīng)常忽略女生，女生知道男生根本沒有喜歡過她，但她怎么樣都不放棄。

I don't think so. He'll get what he wants and he'll stop pestering you.

我不這樣想。他達(dá)到目的就會罷休的。

Dark elevator room, like a snake like pestering Ming Lin.

漆黑的電梯房里，琳像水蛇一樣纏著明。

In addition to poring over spaceflight transcripts, interviewing astronauts and pestering space experts, Roach gets very hands-on.

除了研究宇航飛行的記錄，訪問宇航員和騷擾宇航專家，羅奇也親歷親為。

Uncle Peter: Go on, you trash, don't you be pestering these ladies.

彼得叔叔：走開，你這垃圾，別來打攪這些女士。

The Remote Controlled Water Cannon is the ultimate pestering gadget either in the beach or in the pool.

不管是在海灘還是在游泳池，遙控水泡都是個超級難纏的物件。

She 's asked to be left alone but the press keep pestering her.

她要求不要打擾她，但報界總是纏著她不放。

"Sorry for taking up your time, " says the ad, and promptly desists from further pestering.

“對不起耽誤您的時間了”，廣告說，然后它立刻消失，停止了糾纏。

He told the photographers to stop pestering him.

他告訴照相的人別再纏著他。

Amaranthine pestering set off of deep brown, silver the move is warm yellow.

紫紅糾纏著深褐、銀器映襯著暖黃。

You are a confounded nuisance . Stop pestering me.

你這個可惡的東西。別再纏著我了。

But in fact, he just seemed to remember that a horrible scene, the scene has been pestering his normal life.

而事實(shí)上，他確實(shí)只是依稀記得一點(diǎn)可怕的情景，這些情景一直糾纏著他的正常生活。

There are other forces at work besides pestering from greens and governments.

除了綠色和平組織及政府施壓之外，其它力量也不可忽視。

Get this straight now, I don't want you pestering me later on.

我現(xiàn)在跟你說好了，省得以后你麻煩我。

I'm telling you that if you ask him out, he'll stop pestering you.

我的意思是你約他出去，他就不會再糾纏你了。

I started pestering Mama again.

我又開始纏著媽媽。

I'm very thankful that our building doesn't allow them, because the Big Girl would constantly be pestering me about it, if not.

我所住的地方不允許養(yǎng)寵物。這讓我非常感激。因為不然的話“大閨女”總會要不斷為此事纏著我。