play-acting

play-acting

美 　英

• n.假裝；偽善；演戲
• v.(不真誠且夸張地)做戲；(為搞笑)假裝扮演角色
• 網絡表演

詞形變化

現在分詞：play-acting  過去式：play-acted  第三人稱單數：play-acts  

英漢雙解

英漢解釋

v.	1. (不真誠且夸張地)做戲,裝模作樣 2. (為搞笑)假裝扮演角色 3. (作為業余演員)參演

英英解釋

v.	1. to behave in an insincere and excessively dramatic fashion, usually in order to get attention 2. to pretend to be acting a part, usually for fun 3. to take part in drama, especially as an amateur

例句

I am going to do a bit of play- acting, the bottom ground of which is just exactly as serious as the gallows for the pair of us .

我將要去表演一臺戲，表演這臺戲的基本原因跟那等待著我們的絞刑架同樣的是一件嚴肅的事。

There was no more talk of play-acting once the very real and solid contents of the basket had been tumbled out on the table.

等到籃子里那些實實在在的東西一股腦傾倒在餐桌上時，演戲的事就再也沒人提了。

There is a time for everything, and a certain amount of play-acting may be best for the first minutes of contact with strangers.

1有時候為一切，并且一定數量表演也許是最佳在第一紀錄聯絡與陌生人。

This World Cup was preceded by pious declarations from FIFA that referees would crack down on play acting by footballers.

FIFA在世界杯之前煞有其事地宣稱裁判將就球員在球場上作假的行為進行嚴懲。

Looking at the screen ears listening to their voices, as if a group of bone in large Biao play acting, very enjoyable.

眼睛看著畫面耳朵聽著他們的聲音，仿佛一群戲骨在大飆演技，十分過癮。

eg. It's just play-acting, don't believe him. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it.

我的座位很好，戲很有意思，但我卻無法欣賞。

The so-called focus is able to exert the most talented writers and performers of the best places to play acting.

所謂重點，是指作家最可以發揮才情而演員最可以發揮演技的地方。

This acting style is quite different from play-acting today. It might also surprise you that all actors during this period were men.

此種演出風格與今天的戲劇表演大相徑庭，而那時演員也全是男性，你也可能會大跌眼鏡。

Can we get Messi suspended for play-acting? It would not change the result.

我們能讓梅西因為表演而停賽嗎？

Time to stop play-acting and spit out the tea

是時候停止演戲，摒棄茶黨思維了