play-off

美 　英

• n.（平局后決出勝負的）附加賽；季后賽
• 網絡最后決賽；平分決勝；職業(yè)棒球季后賽

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

"It would be wonderful to have play-off winners on my CV and I think we are capable of it, " he added.

“能在我的簡歷里寫上附加賽的勝利者這一條將會是無比美妙的。我也認為我們能夠獲得它?！?c>他繼續(xù)說。

An adept stand-up comedian must nimbly play off the mood and tastes of any particular audience, and adjust his or her routine accordingly.

一個老練的棟篤笑演員，會機靈地扮演一些特定觀眾的心情與品味，并且相應地調整。

Referee should not call Kobe's traveling in that critical moment if it's in play off. This is why I said rockets win by lucky.

如果是在季后賽的關鍵時刻，裁判根本就不會吹麥迪走步犯規(guī)，這就是我為什么說火箭贏得僥幸。

Mr Obama's response was just as divisive, attempting to play-off the rest of America against cruel Republicans and the wealthy.

奧巴馬的反應同樣具有分裂作用，他試圖挑撥美國其余民眾與冷酷的共和黨和富人們對抗。

He's not a pure hero by any stretch of the imagination. But it's fantastic you know, it's fantastic to play off that. Opposite that.

無論你如何延伸和發(fā)揮你的想象力，他絕對不是一個純粹的英雄。但是正如你知道的它是如此的奇妙，它真是它奇妙了。恰恰相反。

That man isn't seriously ill, he is just trying to play off of it so people help him.

他病得并不重，他只是想假裝讓人們幫助他。

Visual analytics play off the idea that the brain is more attracted to and able to process dynamic images than long lists of numbers.

可視化分析駁斥了人類大腦更相較于冗長的數(shù)字，更傾向于處理動態(tài)的圖片的觀點。

Suarez's top level experience, movement off the ball and ability to play-off an out and out striker makes him a top target.

蘇亞雷斯的頂級經驗，無球跑動和運動能力發(fā)揮過一個不折不扣的射手使他成為頭號目標。

The 30-year-old Squillaci asked to be left out of Sevilla's Champions League play-off against Braga last night to avoid being cup-tied.

30歲的斯奎拉奇要求俱樂部將他排除在昨晚塞維利亞的歐冠資格賽對陣布拉加的比賽大名單之外以避免轉會后不能參加歐冠的阻礙。

We were playing for a play-off position and I played nine straight games.

我們為附加賽席位而努力踢球，而我也踢了連續(xù)9場比賽。

Another penalty in a third-place play-off win over the USSR took his tournament tally to nine goals, landing him the Golden Shoe award.

在與前蘇聯(lián)爭奪第三位時打入的另一個點球，使尤西比奧的大賽總進球數(shù)達到9個，他因此榮獲那屆大賽的金靴獎。

"It [the play-off] is a very bad, bad, bad proposal, " he said.

“附加賽是一個非常糟糕，糟糕至極，糟糕死了的提議，”他說。

We, at Anfield Index, also believe playing Gerrard off of Suarez is not ideal as they're both players that should play off of the striker.

我們還相信杰拉德搭檔蘇亞雷斯并不合適，因為他們都是那種需要與射手搭檔的球員。

A dictator might be pro-Western or play off Russia against the West, says Sultan Akimbekov, a Kazakh political scientist.

哈薩克斯坦政治學家阿基姆別科夫表示，一個獨裁者可能親西方或在俄與西方間運籌逢源。

In the play-off for third place he scored against England, giving Italy at least the bronze medal.

在與英格蘭隊爭奪第三名的比賽中他再次得分，使得意大利隊至少獲得了季軍的稱號。

Watford reaching the play-off finals was an unexpected bonus to the Foster and United.

沃特福德達到了附加賽，這對于曼聯(lián)和福斯特來講都是個驚喜。

In the event of a tie for first place there will be a "sudden death" play-off to determine the winner.

當第一名出現(xiàn)平分時，將采取“驟死式”加洞賽的方式決定冠軍。

Suddenly one day they all play off the idea, so they arrived in Paris . . . the Leaning Tower of Pisa and photographed under a phase!

突然有天他們都有出去玩玩的想法，于是他們來到了巴黎…在比薩斜塔下照了一張相！

"I'm looking to play off the ball a little more, " McGrady said.

“我希望傳球的時間再多一點，”麥克格雷迪說。

But I siad to myself I would be first at the play-off of the pop song program.

但我告訴自己，我一定要在流行歌謠節(jié)目中成為第一。

The visitors will come back next Sunday to play off the game stopped by rain.

客隊將于下星期日回來賽完因雨而中斷的比賽。

Fortunately, Denmark ended up beating Sweden in Copenhagen and the play-off match was against the relatively weak Bosnia-Herzegovina team.

幸運的是，丹麥最終還是在哥本哈根擊敗了瑞士，我們的附加賽對手又是相對弱小的波黑。

A maestro of division, North Korea may also try to play off differences among the other countries.

朝鮮精于制造分裂，它還可能嘗試利用其他國家的分歧并從中漁利。

With or without McFadden on Wednesday, Smith is confident Scotland can spring a surprise against the Dutch and snatch a play-off spot.

無論周三發(fā)可發(fā)等能否上場，史密斯都對在荷蘭身上拿分進軍附加賽感到信心十足。

The event led to a three-way play-off but it wasn't an impressive finish.

這場賽事最后是三方決賽，但結局并不吸引人。

The game is sure to be tense and it has been billed as a relegation play-off.

這場比賽一定會緊張之極，而且被看作是生死攸關的一場比賽。

Polished concrete, glass, polished ebony and stainless steel surfaces play off each other, bringing texture and lightness to the spaces.

拋光的混凝土、玻璃、光亮的黑檀木和不銹鋼表面相互輝映，與白色的建筑墻面在觸覺和感官上相互對照、襯托。

They say that the top teams in each group play off seven games against each other.

他們說每組的優(yōu)勝隊相互之間要打七場比賽以決勝負。

He said: 'I like exploring what other people create and play off of that, balloons are a whimsical medium.

他說：“我喜歡去挖掘一些人們已經創(chuàng)作過的東西，并且以搞怪的眼光的去看待它們，而氣球就是一種很好的媒介。”

He tried to play off two of his colleagues against each other.

他企圖挑撥他的兩個同事之間的關系。

Number of times the orchestra will attempt to "play off" a winner who's going on for too long: 6.

樂隊試圖用音樂把發(fā)言過長的得獎人趕下臺的次數(shù)：6次。

Other highlights of his career have included the 2003 FA Community Shield, 2003 Football League Play-Off Final and 2005 Carling Cup Final.

他職業(yè)生涯的其他亮點包括了2003年的社區(qū)盾，2003年的次級聯(lián)賽附加賽決賽以及2005年的聯(lián)賽杯決賽。

Andriy Voronin (Ukraine) and Sotirios Kyrgiakos (Greece) could yet make the trip if their countries win a play-off encounter.

沃羅寧（烏克蘭）和基里亞科斯（希臘）如果贏得淘汰賽，他們也有晉級世界杯的機會。

Before that, he had predicted that Germany will emerge victorious from their third-place play-off against Uruguay on Saturday night.

在此之前，他預測了德國將在周六與烏拉圭進行的季軍爭奪戰(zhàn)中勝出。

Obviously in a play-off the match lasts 180 minutes, so we will go out there and aim to qualify, as we did in the last edition.

很明顯兩回合的淘汰賽是180分鐘的戰(zhàn)斗，因此我們即將開始著手準備旨在獲得滿意的結果，就像上次一樣。

Aside from pariah states, such as North Korea and Burma, few countries have considered China powerful enough to play off against the US.

除了朝鮮和緬甸等流氓國家，很少有哪國認為中國的實力已強大到能與美國抗衡。

Corporations often play off subcontractors to get best prices.

企業(yè)常常讓供應商互相競爭以得到最好的價錢。

Torres and co will now contest a third place play-off with either Brazil or South Africa on Sunday.

托雷斯星期天還是面對南非向第三名發(fā)起沖擊。

Tomorrow the Champions League rules can be changed and you have created a play-off situation with no object anymore.

說不定明天歐冠規(guī)則就改變了，你還制造一個附加賽，這完全沒有了意義。

The authors play off the concept "time is money" in a very literal sense.

作者以文學化的口吻調侃了“時間即金錢”的概念。

The visitors came back the next Saturday to play off the game stopped by rain.

客隊于下周六再回來賽完因雨而中止的比賽。