tie

美 [ta?] 　英 [ta?]

• n.領(lǐng)帶；聯(lián)系；關(guān)系；束縛
• v.綁；束縛；捆綁；約束
• 網(wǎng)絡(luò)平局；和局；拴

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

Ma Su knew that he must be punished. So he asked the others to tie him up and went to see Zhuge Liang.

馬謖知道自己失掉街亭，肯定會受到懲罰，就叫人把自己綁了起來，去見諸葛亮。

Calculate to meet what heart knot, I will also make great effort to untie him but don't be in the heart to let him tie up to round.

就算遇到什么心結(jié)，我也會努力去解開他而不是讓他在內(nèi)心纏繞。

She was as usual disentangling her eyeglasses, which had got caught in her lace tie.

她像往常一樣把掛在她花邊領(lǐng)結(jié)里的眼鏡解下來。

How much does such a smashing tie cost?

那么好的領(lǐng)帶要多少錢呢？

Lottie, trapped by the blood tie, knew she would not only have to send for her sister but take her in when she returned.

珞蒂知道既是同胞手足，她逃不掉得把妹妹給接回國，等她回國后還得收容她。

Just a minute! Let me put your tie straight.

請等等！我幫你正正領(lǐng)帶。

She wondered at him. He was in trousers and flannel shirt and a grey tie, his hair soft and damp, his face rather pale and worn-looking.

她驚異地望著他。他穿著長褲和法蘭絨的襯衣，結(jié)著灰白色的領(lǐng)帶，他的頭發(fā)柔軟而潤濕，他的臉孔有點蒼白而憔悴。

' After that his mother bought him a tie and he always drew airplanes and rocket ships like everyone else.

隨后他媽媽給他買了領(lǐng)帶時，他總是把飛機(jī)和火箭船像其他人一樣。

The next Monday Charlie was waiting at the stop, stooping a bit more, a little bit more grey, and without a tie.

下個周一，查理在車站等車。他看上去腰彎得更厲害，頭發(fā)愈加蒼白，也沒有系領(lǐng)帶。

The man's tie was stained, his face was smeared with red lipstick, and a half empty bottle of gin was sticking out of his torn coat pocket.

這人的領(lǐng)帶上有污斑，他的臉上凈是唇膏印，還有半瓶杜松子酒從他撕破的口袋里伸出來。

You're wearing a nice ring. You're wearing a posh tie. May I borrow some money? How much do you need?

你戴了一只很漂亮的戒指。你打了一條高雅的領(lǐng)帶。我可以借點錢嗎？你需要多少錢？

Her husband's response? He took off his tie, threw it on the ground and shouted, 'Just forget the whole thing! We won't go at all! '

她的丈夫是如何回應(yīng)的呢？他扯下領(lǐng)帶扔到地上，大聲喊道，“忘了這回事兒吧！我們干脆不去就是了！”

Back tie the dog (tie him to a post). Let him smell a treat - hold it out close to his nose but don't let him have it.

把它栓在柱子上，讓它用鼻子嗅一下，但是不能夠到，允許它觀察。

However, Odysseus first had his men tie him to the mast, so he could hear the Sirens but would be unable to steer the ship in to danger.

然而，奧德修斯為了聆聽塞壬的歌聲而讓手下將自己綁縛在桅桿上，但不會駕駛航船至危險狀況。

You've got to know how to wear skinny jeans and a skinny jacket, and then put a bow tie with it.

你必須認(rèn)真對待領(lǐng)結(jié)，你必須知道如何穿緊身牛仔褲和緊身夾克，然后用領(lǐng)結(jié)與之搭配。

Love each other, but don't make it a tie. Let it be a moving ocean between the coasts of your souls.

相互愛，但不要讓愛變成鎖鏈，讓愛變成你們靈魂之島間流動的海洋。

OK. Just a minute. Let me tie my shoelaces.

好的.等一會.我得把鞋帶系上。

For a moment, I wondered whether they planned to tie me up to be baptized yet again, but most of them took scant notice of my panic.

有一陣，我想他們是否打算把我捆起來再做一次洗禮，但大多數(shù)人對我的痛苦視而不見。

Um, people seem to think you can't tie your shoelaces without a college degree these days. . . Um, let's see. . . Um, sixty-five dollars.

嗯，這年頭，人們總是認(rèn)為沒有大學(xué)學(xué)位你就不會系鞋帶…恩，來看看，嗯，65美元。

He wears a suit and tie and a shirt with sleeves that cover his arms. Some people who do not know him well think he is too firm and severe.

他穿著西裝打著領(lǐng)帶，有些人并不知道他為人很好，他們都認(rèn)為他太固執(zhí)，嚴(yán)厲。

With an evening coat and a white tie, as you told me once, anybody, even a stock-broker, can gain a reputation for being civilized.

你有一次跟我說過，無論是誰，哪怕是個證券商人，只要穿上晚禮服，戴上白領(lǐng)結(jié)，也就能博得文明人的雅譽(yù)。

Then she managed to tie him to a tree beside the road.

然后她想辦法把他拴在路邊的一棵樹上。

The compositions of the two phases in equilibrium are given by the points at the ends of the tie line.

成平衡的兩相之組成由連結(jié)線的兩端點給出。

She had learned to walk, and to talk, and to feed herself and tie her bootlaces.

她學(xué)會了走步、說話、吃飯和系鞋帶。

Educational relations make the strongest tie.

教育上的聯(lián)系造成最鞏固的連結(jié)。

Children are a great tie.

小孩子們是很大的拖累。

It is by soothing that wounded spirit that we must lead it into tie right path, and not by frightening it.

我們如果要把這飽受創(chuàng)傷的靈魂導(dǎo)入正途，最好是加以撫慰，不要使她恐懼。

The game ended in a draw [tie].

比賽以和局結(jié)束。

He always wears a collar and tie for work.

他上班總是系著領(lǐng)帶。

Yes, it would be interesting to see how these phone patterns tie up with existing urban conurbation patterns.

是的，探討這些電話通話模式和現(xiàn)有的都市衛(wèi)星城模式之間的聯(lián)系緊密程度，會很有趣。

Xiao Luo: What you said remind me of the marvelous building in Belgium, which is supposed to be of a blood tie with World Expo, isn't it?

小羅：你這么一說我想起來了，好像在比利時還有一個特別棒的建筑，也有著世博“血緣”。

I fonud that it was just me who stood out of every meeting --no one would like tio invite me during tie last 48 hours.

“48小時內(nèi)，我從辦公室玻璃窗注意到每個會議都沒有邀請我–每個人都在場，就除了我。”他說道。

If you're on the phone or on the computer all day, it doesn't matter if you're wearing a tie. At least you'd think so.

如果你成天在用電話、電腦辦公，那么打不打領(lǐng)帶無所謂--至少你是這么認(rèn)為。

Well, you know, you know, it was shaping up as a great tie, and Argentina's never won the Cup.

那么，你知道嗎，你知道，這是形成是一個偉大的領(lǐng)帶，和阿根廷從未贏得過世界杯。

Sakuragi came down the stairs, wearing a suit. His tie was undone though and his pants were rolled up to his knees.

櫻木邊下樓邊穿西裝。他還沒系領(lǐng)帶，而且褲子還卷到了膝蓋。

Clothing: hand-woven "warm card" sweater, scarf, just gave him, or to give him an electoral tie it.

衣物：親手織的“溫暖牌”毛衣、圍巾，今天正好送給他，或者去給他選一條領(lǐng)帶吧。

This cannot be achieved by an automatic transmission vehicle because there is no gear to tie a given road speed.

這就不能實現(xiàn)自動變速器的車輛，因為沒有齒輪系一個給定的道路的速度。

The Chairman shall preside at all meetings of the Board of Directors and shall cast the deciding vote in the case of a tie.

主席應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)主持所有的董事會會議，并且應(yīng)當(dāng)在票數(shù)相同的情況下，投出具有決定性質(zhì)的一票。

He was known as a cheerful personality around the office with a light-hearted manner. Former colleagues said he sometimes wore a bow tie.

同事認(rèn)為他是一個性格開朗，古道熱腸的好人，他有時候會扎一條蝴蝶結(jié)領(lǐng)帶，或穿一條海軍褲子來上班。

George W. Bush always had staffers called to him in the Oval Office - and God help you if you showed up without a jacket and tie!

喬治·華盛頓·布什經(jīng)常在總統(tǒng)辦公室中告訴他的官員--如果你不穿夾克衫、不打領(lǐng)帶，上帝將會幫助你。

George Bush may well turn out to be the last US president to have had an emotional tie to Europe.

喬治·W·布什很可能是與歐洲還有情感紐帶的最后一位美國總統(tǒng)。

"Jessica, " said her mother, who was also a study in what good clothing can do for age, "push that pin down in your tie -- it's coming up. "

“杰西卡，”她母親說，她的穿著也可以幫助人們研究漂亮的服裝能怎樣美化上了年紀(jì)的人。“把領(lǐng)帶夾別牢--快脫出來了。”

You'd better tie him or we' 11 lose him, someone commented. Jean shook his head. He' 11 know when it's time to go, he said.

有人建議說，“最好拴上它，要不然會丟的。”瓊搖頭表示不同意。他說，“到該走的時候，他會知道的。”

I had to push the balloon over the end of the hose, and then tie a knot to keep the water in. It was a bit tricky.

我必須把氣球套在水管尾端，然后用繩子系上，保證水流進(jìn)去。這是一個小技巧。

Only Gu dictator hands in the sky wipe in the pocket, heel in the behind of Zhao Tie Zhu, came out a hospital.

獨孤皇天雙手擦在口袋里，跟在趙鐵柱后面，走出了醫(yī)院。

Forget sitting at a desk in a suit and tie. Get ready to venture out into the wild during your summer internship.

忘掉坐在書前西裝革履的樣子，準(zhǔn)備好暑期大膽走出去參加戶外實習(xí)吧。

With an evening coat and a white tie, as you told me once, anybody, even a stock-broker, can gain a reputation for being civilized.

你有一次跟我說過，無論是誰，哪怕是個證券商人，只要穿上晚禮服，戴上白領(lǐng)結(jié)，也就能博得文明人的雅譽(yù)。

In a recent interview, Brad said he and Angelina, who have been together six years are considering whether to tie the knot.

在最近一期的采訪中，皮特和朱麗也被追問到了結(jié)婚的事情，已經(jīng)“同居”六年的他們至今還沒有結(jié)婚。

It is an astounding thing to have to tell, but this man, though he knew about stocks and shares, had no real mastery of his tie.

說也奇怪，這個人雖然懂得股票和紅利，卻對付不了他的領(lǐng)結(jié)。有的時候這玩意兒倒也伏伏帖帖聽他擺布；