談?wù)?/c>我們喜歡的詩和詩人。
In terms of style of language, he focused on the word choice and language expression, which exerted an influence upon the later poems.
他注重詩句字詞的錘煉與語言的表現(xiàn)力，對后代詩歌也產(chǎn)生了一定的影響。
True to my surprise, It turned out that the Enlightenment from a mere one boatman, went so far as it ages better than everyone's poems.
真想不到，原來這區(qū)區(qū)一船工的點撥，竟勝于那歷代大家的詩文。
His collections of poems published are: The Sea and Me, A Tree of Fragrance Waiting for You, and The Applause of the Waves, etc.
他出版的詩集計有《大海與我》，《一樹芬芳等你》及《海浪的掌聲》。
One of the outstanding characteristics of Feng Zhi s poetic art is his unique meditation on life in the content of his poems.
馮至詩歌藝術(shù)個性最突出的特征，在表現(xiàn)內(nèi)容上是以對生命的獨特沉思入詩。
"Who would have imagined, " he said, "that Franklin was capable of such poems, such painting, such force, such fire! "
“誰想到，”他說，“富蘭克林能作出這樣的詩來，描繪出這樣一幅圖景，具有這樣的力量，迸發(fā)出這樣的激情呢！”
It is no use teaching the pupils to rattle off the ancient poems which they do not understand at all.
教學(xué)生背誦他們一點不懂的古詩是徒勞無益的。
Through these poems we are enabled confidently to state that certain things were known among the Greeks before they entered civilization.
我們通過這些詩篇可以有把握地斷言，希臘人在進入文明階段以前即已知道了某些事物。
We were exalted by his poems.
他的詩激發(fā)了我們的想像力。
This collection is made up of three parts: poems, essays and short stories.
這本集子是由詩、散文和短篇小說三部分組合而成的。
The students debated the aesthetic of the poems.
學(xué)生就這些詩的美感展開了辯論。
It is very interesting to read poems around in the class.
在班上大家輪流朗誦詩歌非常有意思。
The Collection of 300 Tang Poems will be reprinted next month.
《唐詩三百首詩集》將于下月再版。
I cringe when I think of the poems I wrote then.
每當我想起我那時寫的詩歌就感到很難堪。
For all that, there is no biography of Seamus Heaney, and no edition of his collected poems.
雖然如此，卻沒有他的傳記，也沒有他所收集詩的出版物。
A Taiwanese television crew wrote poems to Jarrett, gave him a ceremonial Indian hatchet, and said that he'd changed their lives.
一個臺灣電視小組寫了一首詩給Jarrett，給了他一把儀式上用的印第安斧子并說他可能改變了他們所有人的生活。
How much tea poems, there are many porcelain poetry, tea and porcelain goods, it is a great enjoyment of ancient scholars.
有多少茶的詩，就有多少瓷的詩，品茶和品瓷，倒是古代文人的一大享受了。
The last two years of his life were those of a dying man. He wrote more poems, and a religious tone, albeit Laurentian , dominates many.
他一生的最后兩年實在可算是一個行將辭世者度過的日子。他寫了較多的詩歌，盡管仍不失勞倫斯式的詩體特色，但其中許多首里宗教情調(diào)占主導(dǎo)地位。
Some poems tell a story or describe something in a way that will give the reader a strong impression. Others try to convey certain emotions.
有的詩歌以一種令讀者印象深刻的方式講述故事或描述事情。而有些詩歌是為了傳遞某些情感。
The origins of Imagism and cubism are to be found in two poems by TE Hulme that were published in 1909 by the Poets' Club in London.
起源的意象和立體主義都在兩首詩的特休姆說，在1909年出版了由詩人俱樂部在倫敦舉行。
Also I am more loving literature, like to read some poems, the editorial department at the college has been a year and a small press.
另外我比較愛好文學(xué)，喜歡讀些詩詞，在學(xué)院的編輯部還當過一年小記者。
In his poems, he warmly eulogized progressive social ideas and strongly satirized the authority of the dark rule.
他在詩歌中熱烈歌唱進步的社會理想，表示了對黑暗統(tǒng)治勢力的極大輕蔑；
The ancient Chinese poet Qu Yuan is still remembered today, both for the love of his country and for his beautiful poems.
人們至今還在紀念中國古代詩人屈原，即因對祖國的熱愛，也為他的美文華章。
And in fact my seventy six year old mother a year ago for Christmas as a Christmas present, she decided to publish her poems finally.
實際上，我76歲的母親，一年前為了準備圣誕禮物，她最終決定出版詩集。
Across the Land and the Water " brings together a selection of the poems he never published in book form, if at all. "
《那一方水土》以書的形式出版，融合了詩集精華，這對于他而言，可能還是頭一回。
Piotr thought of Agnieszka performing her poems, with her head bent over her guitar like a nursing mother.
彼得亞雷想到阿格涅斯卡像位乳母似的，頭俯向她手中的吉他在演奏她自己創(chuàng)作的詩歌。
One representation of it the appearance of the word "catching the louse: in their poems. "
古人詩作中多見“捫虱”字樣，正是這種現(xiàn)象的表征之一。
one should learn the writing of poems merely as a way to record a meaningful moment, a personal mood, or to help the enjoyment of Nature.
一個人學(xué)會寫詩，其目的應(yīng)該僅在描寫一個有意義的時刻，描寫一種私人的心情，或增加享受大自然的樂趣。
Those love poems were believed to have been composed by an English poet of the sixteenth century.
據(jù)說那些情詩是十六世紀一位英國詩人所作。
Disciple Wang Hao had wrote my three poems on Deep Silence on a piece of paper. It looks very nice and I share it with all of you.
弟子王浩在一張紙上寫了我所作三首有關(guān)深寂的詩。寫得很好看，我和大家分享。
The long-awaited 2003 edition of his collected poems runs to almost 1, 000 pages. Bishop's collected poems is one-quarter of that length.
他那本期待已久的2003年修訂版個人詩歌集的幾乎高達1000頁。
He published these poems himself in 2002, and they might have been his only testimony.
他在2002年出版了這些詩，本來很可能就此是他對于這場災(zāi)難唯一的見證詞。
As the matter of fact, most poems can be translated.
事實上，多數(shù)的詩還是可譯的。
Her love for her country is reflected in her recently published poems.
她的愛國之情在她最近出版的詩歌中得到了體現(xiàn)。
英 [?p???m] 
