policymaking
美 
英 ['p?l?s??me?k??]
- n.制訂政策
- 網絡政策制定；中國水資源影響的應對措施；決策行為
英漢解釋
英英解釋
例句
Rural policymaking has been further complicated by operating within a political system more complex than that of any other modern democracy.
使農村政策制定進一步復雜化的是，這一政策的制定，必須在美國比任何民主制度都復雜的政治體系下進行。
'Our reform plans are not limited to the economic sphere, ' he said. 'Policymaking decisions are more transparent than before.
他說，我們的改革計劃并不局限于經濟領域，政策的決策過程比過去更加透明了。
Such a gradual approach is the kind of policymaking central bankers around the world prefer.
這種漸進方式正是全球央行官員們所推崇的。
Such behaviour places ratings into the heart of policymaking, a role that rating providers did not seek.
此類舉措使評級機構處于政策決策的核心，而評級機構并無意尋求扮演這一角色。
But the importance of the topic does not seem to be adequately reflected in national and international policymaking agendas.
不過不管是在國內還是國際政策制定上，這一話題都沒有給與足夠的重視。
It is so easy to get bogged down in day-to-day administrative work that there is little time for strategic policymaking.
因而他們很容易就會陷入每日繁瑣的行政工作中，而很少有時間制定政策。
The sovereign debt crisis has exposed how complacency has long been a problem for Europe, especially when it comes to economic policymaking.
主權債務危機暴露了自滿長期以來一直是歐洲的問題，特別是當它涉及到經濟政策制定。
Over the next two days, the European Central Bank will host a conference to discuss the role of money in monetary policymaking.
目前，歐洲央行（ECB）正主持會議，討論貨幣在貨幣政策制定過程中的作用。
Surely, the bank's policymaking board would have been the better arbiter.
可以肯定的是，央行的政策制定委員會將會是更好的仲裁者。
It has certainly not ushered in a post-political age of rational and data-driven policymaking.
當然，它也沒有引領我們進入到一個以理性和數據為決策驅動的后政治時代。
LB: The energy-demand crisis must not be allowed to hijack our full, open, transparent and scientific policymaking process.
李波：不能用能源需求的危機來綁架我們充分、公開、透明和科學博弈能源決策的過程。
I was particularly pleased with the impact we seem to be having in the policymaking process.
我對于我們在決策領域起到的作用感到特別高興。
Another is the unpredictable nature of policymaking (as shown by Germany's unilateral clampdown on short sales last week).
另一個是政策制定的不可預測性（正如德國上周單方面實施賣空禁令所展示的）。
The wisdom of withdrawing fiscal stimulus in the near term is proving to be one of the most contentious in global policymaking.
短期內取消財政刺激是否明智，是目前全球決策領域爭議最大的問題之一。
It has now brought the impetus for growth-boosting reforms, or indeed for any joined-up policymaking at all, to a halt.
政治混亂已經中止了刺激經濟增長的改革，或確切來說，中止了所有需要集思廣益的政策制定。
The content of this referendum pertains to the direction of Taiwan's major policymaking towards our greatest enemy and greatest competitor.
這一次公投的內容牽涉到臺灣對其最大的敵人與競爭者的重要決策方向。
However, forecasting bias due to the improper application of the method will cause errors to its accuracy and the policymaking.
但是，如果采用方法不當，造成預測偏差，就會干擾決策和計劃的正確性。
The appointment comes at a time when China is pushing for a larger role at the IMF and in global economic policymaking.
朱民獲得任命之際，中國正爭取在國際貨幣基金組織和全球經濟政策制定中扮演更大角色。
The balance of power between the Franco-German pair that have dominated EU policymaking has shifted across the Rhine.
一直主導歐盟政策制定的法國-德國組合之間的權利平衡已經倒向了萊茵河的對岸。
Perhaps the convoluted nature of India's democratic policymaking is one reason why the economy doesn't grow as quickly as China's.
印度民主制訂的復雜天性是印度沒有像中國經濟增長那么快的原因。
Current account surpluses, capital inflows and concerns over export competitiveness complicate monetary policymaking across the region.
經常賬戶盈余、資本流入和對出口競爭力的擔憂，使亞洲地區的貨幣決策過程更加復雜。
The Office for Budgetary Responsibility is a welcome innovation within the UK policymaking framework.
在英國的政策制定框架內，預算責任辦公室（OfficeofBudgetResponsibility，簡稱OBR）是一個受歡迎的創新。
At the policymaking level, research funds must be allocated for encouraging scientists to explain their work to the public.
在決策層，應該撥款支持科學家們把自己的研究解釋給公眾。
This country has sophisticated economic policymaking and financial markets, as well as a growing collection of world-beating companies.
這個國家有著復雜的經濟決策體制和金融市場，具有世界影響力的公司日益增多。
But Brazil will need skilful policymaking if it is to manage down its current credit bubble without losing control.
但是如果巴西要在不失控的情況下管理其當前的信貸泡沫，將需要高超的政策決策。
Conclusion of the paper is an important reference for the business practices and relevant policymaking.
研究對公司設計轉債條款和有關部門制定政策具有借鑒意義。
Implementing these actions will improve links between government and academia and thus the flow of evidence and advice into policymaking.
實施這些行動將改善政府與學術界之間的聯系，因此也就改善了進入決策過程的證據和建議的流動。
Policymaking also suffers if governments are not urged to think the unthinkable and held regularly to account by external scrutiny.
如果不敦促政府探索“想都不敢想的”徹底改革，并借助外部審查對政府進行經常問責，政策制定也會受到影響。
The Institute on National Security Policymaking at the University of Delaware takes place in January and February.
國家安全決策的學習班1月和2月在特拉華大學（UniversityofDelaware）舉辦。
Crime, immigration and terrorism make up a beat that does not forgive mistakes or make for easy policymaking.
犯罪、移民和恐怖主義問題發出了不原諒錯誤及向草率決策開火的警示。
In Bush's telling, the non-decision decision is a constant feature of his Presidential policymaking.
在布什的敘述里，在他總統生涯的政策制定中，“沒有抉擇的抉擇”是不變的特色。
Matt Yglesias makes a good point about this approach to monetary policymaking.
有關這種貨幣政策的制定方法，MattYglesias說的很在理。
Policymaking bodies within the LDP itself have further undermined the authority of the prime minister.
而自民黨內部的政策制定機構也大大削弱了總理大臣的權威。
The trouble is, Mr Bernanke would have to convince dissenting members of the Fed's policymaking committee.
可問題在于，伯南克必須要說服美聯儲決策委員會中持不同意見的成員。
Though China most certainly is not an open democracy, there's more criticism and debate in upper echelons of policymaking than many realize.
雖然中國不是完全的開放、民主，但是上層決策階級的辯論和批評聲比很多人想象的更多。
Outsourcing authority is a top-down procedural project, which breaks policymaking from democratic accountability.
權威外包是顛倒了的程序工程，破壞了決策的民主的責任追究制。
But he says the Liberal Democrats left policymaking to aging politicians out of touch with the needs of the people.
但是他說，自民黨將政策制定的工作交由老化的政治家，不能滿足人民的需求。
And waivers and regulations are a common tool for policymaking on a range of issues besides education.
而豁免法規是關于教育的一系列問題，除了決策的常用工具。
Meanwhile, administrative policymaking has become more democratized in step with this decentralization of educational policies.
隨著決策的分權化，教育行政決策的過程也逐漸民主化。
and renders urgent the need for it to regain the initiative through better economic policymaking and more coherent governance.
它同時也使美國通過完善經濟政策制定過程與加強政府治理協調性、以重獲主動權成為了一種緊迫的需要。
