因?yàn)?/c>對惡性卡他熱病毒的儲主和傳播方式了解得很少,所以還沒有防治辦法。
To forestall is better than to amend. ; Prevention is better than cure.
與其補(bǔ)救于已然,不如防范于未然。
The state established a Society for the prevention of cruelty to animals.
這個州成立了一個防止虐待動物的協(xié)會。
Stores spend more and more on crime prevention every year.
商店每年在防止犯罪方面的花費(fèi)越來越多。
Speaking about Musharraf's prevention of the cross-border incursion into India-controlled Kashmir, Bush said: "He must show his efforts. "
布希在談及穆夏拉夫阻止越界侵犯印度所控制克什米爾的行動時說:「他必須有所表現(xiàn)。」
This article tends to review the mechanism of experimental myopia prevention, the dose of pirenzepine and its administration.
本文就哌侖西平對抑制實(shí)驗(yàn)性近視眼的作用機(jī)制、作用劑量以及給藥途徑進(jìn)行綜述。
The acting director of the Centres for Disease Control and Prevention, Dr Richard Besser, said he expected more cases over the coming days.
美國疾病預(yù)防控制中心代理主任理查德·貝瑟(RichardBesser)博士說,他估計未來一段時間會出現(xiàn)更多的病例。
It is first showing that this wrong dichotomy which was existing between treatment versus prevention is not anymore useful, " he said. "
它頭一次顯示了在治療與防范之間的錯誤二分法已經(jīng)沒有什么用處了。
The report says prevention programs can be effective if governments invest at least thirty cents a year per person.
報告指出,如果政府每年能夠為每個人投入至少30美分,那么預(yù)防計劃就能夠奏效。
In facing drug-resistant TB, he said "the Chinese government will strengthen prevention and treatment work" .
對于耐藥結(jié)核病問題,他說“中國政府將加強(qiáng)預(yù)防和治療工作”。
The content that this paper talks about is of great significance to the prevention and cure of schistosomiasis.
本文所講的內(nèi)容對防治血吸蟲病有重要意義。
The prevention of allergic sensitisation in the long term has never been demonstrated.
預(yù)防過敏性意識的長期從未得到證明。
The United States supports one of the most diverse prevention portfolios of any international partner.
在所有國際伙伴中,美國支持的艾滋病防治措施屬于最為廣泛多樣的方案。
To increase the children's HIV, AIDS knowledge, the next will be in the school-age population to carry out AIDS prevention and education.
要增加孩子們的HIV、AIDS知識,接下來還會在適齡人群中開展防治艾滋病教育。
But what I am doing is calling into question those people who say that more treatment is all the prevention we need.
但是我要提出一個問題問那些說只要更多的治療就足夠我們預(yù)防艾滋的人你們憑什么這么說。
Where viruses are concerned, what grandma used to tell you is extremely relevant: An ounce of prevention is worth a pound of cure.
對待計算機(jī)病毒,老奶奶過去經(jīng)常對你說的一句話是非常貼切的:一分的預(yù)防勝似十分的治療。
But the European Centre for Disease Prevention and Control warned much of the rest of Europe was also beginning to see increases too.
然而,歐洲疾病防控中心警告,歐洲許多其他地區(qū)的流感病例也開始在增加。
Contamination prevention is one of the important problems to be solved for research, development and production of superhard materials.
防止污染是超硬材料研究、開發(fā)和生產(chǎn)需要解決的重要問題之一。
It may not be possible for the United States to again become a leader in Real World nuclear proliferation prevention, but we have to try.
對美國而言,想再次成為現(xiàn)實(shí)世界的防止核擴(kuò)散領(lǐng)袖可能性不是很大,但我們不得不試一試。
And the Centers for Disease Control and Prevention summed up, in a paper released at noon ET, the state of the epidemic today.
同時,在美國東部時間中午的時候發(fā)布的報紙上,疾病預(yù)防中心總結(jié)了艾滋這種惡疾的現(xiàn)狀。
This paper is trying to build and perfect the legal risk prevention system, to be a reference to the similar state owned trade enterprise.
試圖建立和完善的法律風(fēng)險防范體系,并對同類國有外貿(mào)企業(yè)提供參考。
The present invention relates to a method to produce a chemical specially for the prevention and control of fruit tree the rotten disease.
本發(fā)明涉及一種藥品的生產(chǎn)方法,這種藥品用于防治樹木、特別是果樹腐爛病。
patients and their families lack of understanding of schizophrenia, relapse prevention of drug adherence do not know the importance.
患者及家屬對精神分裂癥的認(rèn)識不足,對堅持服藥預(yù)防精神病復(fù)發(fā)的重要性認(rèn)識不深。
But, since the herpes virus does not always show its symptoms, prevention is not fool proof.
但是,由于皰疹病毒并不總是表現(xiàn)出癥狀,預(yù)防不是笨蛋證明。