protectionism

美 [pr??tek??n??z?m] 　英 [pr??tek?(?)n??z(?)m]

• adj.保護(hù)貿(mào)易主義的
• n.（貿(mào)易）保護(hù)主義
• 網(wǎng)絡(luò)貿(mào)易保護(hù)主義；保護(hù)制；保護(hù)貿(mào)易政策

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【經(jīng)】保護(hù)貿(mào)易主義,保護(hù)主義,保護(hù)政策
adj.	1. 保護(hù)貿(mào)易主義的

英英解釋

n.	1. a system in which a country helps its own industries by putting taxes on foreign goods

例句

They are trying to make " Protectionism " a bad word. . . in other words Governments won't do anything to protect your jobs or your economy.

他們正在嘗試把“貿(mào)易保護(hù)主義”變成一個(gè)貶義詞……這就是說(shuō)政府不會(huì)做任何事對(duì)你的工作或經(jīng)濟(jì)進(jìn)行保護(hù)。

Quite a bit of criticism of China is disguised protectionism.

相當(dāng)多對(duì)中國(guó)的批評(píng)其實(shí)是變相的保護(hù)主義。

Mr Wen said he understood that countries wanted to increase exports but said they should not resort to what he described as protectionism.

溫家寶表示，他理解一些國(guó)家想擴(kuò)大出口，但表示，它們不應(yīng)該訴諸于他所稱的貿(mào)易保護(hù)主義做法。

He said the UK side is ready to work with China to fight against protectionism and push forward the Doha round of talks.

英方愿同中方共同努力，反對(duì)保護(hù)主義，推動(dòng)多哈回合談判取得進(jìn)展。

Of the two America is often seen as the main culprit for the spread of protectionism.

英美兩國(guó)中，美國(guó)往往被視為貿(mào)易保護(hù)主義傳播的罪魁。

For failing to live up to its commitments on corruption, protectionism and fuel subsidies, it gave the lowest grade to India.

由于未兌現(xiàn)在腐敗，保護(hù)主義及燃料津貼方面的承諾，印度成為得分最低的國(guó)家。

But, on the whole, protectionism has not been a hallmark of this economic downturn.

但總體而言，保護(hù)主義并不是此次經(jīng)濟(jì)衰退的一個(gè)特征。

There is no doubt that the increase in protectionism is a matter of concern for the EU countries.

毫無(wú)疑問(wèn)，在貿(mào)易保護(hù)主義的增加是一個(gè)歐盟國(guó)家關(guān)注的問(wèn)題。

This did not stop a descent into protectionism which put the "Great" into the Great Depression.

但這為阻止有關(guān)國(guó)家實(shí)施保護(hù)主義，從而使“大崩潰”演變成了大蕭條。

ZTE CEO Shi Lirong said the situation the company is facing in US is an indication of anti-competition, protectionism and anti-foreignism.

中興通訊總裁史立榮近期曾表示，目前中興通訊在美國(guó)遭遇的情況是反對(duì)競(jìng)爭(zhēng)、保護(hù)主義和排外思想的體現(xiàn)。

Howard Wheeldon, senior strategist at BGC Partners, says: For the public, protectionism is what you want to see.

BGC合伙人公司資深戰(zhàn)略分析師霍華德·惠爾登說(shuō)：對(duì)公眾來(lái)說(shuō)，保護(hù)主義是他們希望看到的。

He said trade protectionism was his top concern, in terms of the global economy's outlook.

他說(shuō)，貿(mào)易保護(hù)主義是影響全球經(jīng)濟(jì)前景的頭號(hào)負(fù)面因素。

but you don't have to be a Chicago-trained economist to see that such protectionism makes for bad economic policy.

但就算你不是芝加哥大學(xué)培育出來(lái)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，也能看出這種保護(hù)主義會(huì)產(chǎn)生糟糕的經(jīng)濟(jì)政策。

Bankers warned yesterday that this trend was a creeping form of protectionism that could plunge the world into a deeper economic slump.

銀行家昨日警告稱，這種趨勢(shì)是保護(hù)主義的一種蔓延形式，可能使全球陷入更嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)衰退之中。

In a world where fear, protectionism, and separateness seem to rule, Don reversed those conditions in his little shop on a country road.

在這個(gè)似乎被恐懼、保護(hù)主義和相互隔離所統(tǒng)治的世界里，唐在他那鄉(xiāng)村公路旁的小店里依然保留了這些美好的品德。

The changing era requires the United States to be more insistent upon the need for free trade and an end to protectionism, he said.

他說(shuō)，這個(gè)不斷變化的時(shí)代要求美國(guó)更加堅(jiān)持自由貿(mào)易的必要性，同時(shí)制止貿(mào)易保護(hù)主義。

They seem to forget that the WTO is often used more as a weapon for protectionism than as a shield for open markets.

他們似乎忘記了WTO經(jīng)常更多地被用作保護(hù)貿(mào)易主義的武器，而不是用作開(kāi)放市場(chǎng)的盾牌。

Almost all the leaders who will turn up in London know protectionism is a bad idea.

幾乎所有將出席倫敦會(huì)議的領(lǐng)導(dǎo)人都明白，保護(hù)主義不是好事。

We are already beginning to see worrying early forays into protectionism.

我們已開(kāi)始看到令人擔(dān)憂的保護(hù)主義抬頭跡象。

But the WTO is now largely playing defense, trying to prevent a major new outbreak of protectionism.

不過(guò)，這個(gè)組織如今多數(shù)時(shí)間是在扮演防御性的角色，試圖阻止爆發(fā)新的大規(guī)模保護(hù)主義。

High interest rates and protectionism in potential export markets worsened the current account balance.

高利率和潛在出口市場(chǎng)上的保護(hù)主義使經(jīng)常帳戶的情況更加惡化。

Foreigners have already raised concerns about this bailout-style protectionism and the potential of a global trade war.

外國(guó)已經(jīng)注意到這種救助式保護(hù)主義，并擔(dān)心這會(huì)引起世界貿(mào)易戰(zhàn)。

If we all end up trying to be savers, the global economy will tilt more heavily towards protectionism and recession.

如果我們大家都爭(zhēng)當(dāng)儲(chǔ)蓄者，全球經(jīng)濟(jì)就會(huì)更明顯地向保護(hù)主義和衰退傾斜。

Three-quarters of a century later, politically inspired protectionism was a worldwide response to the Great Depression.

大半個(gè)世紀(jì)之后，政治因素推動(dòng)的保護(hù)主義成為世界各國(guó)對(duì)大蕭條的回應(yīng)方式。

But it would take a bout of wilfully destructive protectionism and the demise of the EU's main institutions to turn that into disaster.

但如果固執(zhí)地采取破壞性的貿(mào)易保護(hù)主義政策，廢止歐盟的主要制度，則東歐將會(huì)陷入滅頂之災(zāi)。

In addition, if these habitual exporters were to become serious importers, it would be politically easier to hold back protectionism.

此外，如果這些常規(guī)出口國(guó)變成重要的進(jìn)口國(guó)，那么抵制保護(hù)主義的政治難度就會(huì)下降。

The company can't make "mass-scale acquisitions" because of rising protectionism amid the global economic slowdown, he said.

由于全球經(jīng)濟(jì)蕭條而日漸高漲的保護(hù)主義，公司不能進(jìn)行大規(guī)模收購(gòu)，傅說(shuō)。

The procurement rules come at a time of rising global concern about protectionism amid continued economic uncertainty.

政府采購(gòu)規(guī)定的出臺(tái)正值經(jīng)濟(jì)的不確定性持續(xù)、全球對(duì)保護(hù)主義的擔(dān)憂加劇之際。

The move is a blow for France and a victory for those who fear environmental measures could be used as a form of protectionism.

這項(xiàng)舉措對(duì)法國(guó)來(lái)說(shuō)是一種打擊，但對(duì)于那些擔(dān)心環(huán)境措施被保護(hù)主義利用的人來(lái)說(shuō)，卻是一種勝利。

"It is true that in the 2008-2009 crisis there was not a significant rise in protectionism, " he said in an interview.

“確實(shí)，在2008-2009年的危機(jī)中，保護(hù)主義并未明顯抬頭，”他在一次采訪中表示。

Eastern Europe is at the sharp end of the new financial protectionism, a natural consequence of government involvement in banking.

東歐地區(qū)的新金融保護(hù)主義最為嚴(yán)重，這是政府插手銀行業(yè)的自然結(jié)果。

A better way for outsiders to help is to ensure that concerns over radiation in Japanese products do not become an excuse for protectionism.

局外人去幫助日本的更好方法是去保證對(duì)日本產(chǎn)品輻射問(wèn)題的憂慮不要成為貿(mào)易保護(hù)主義的借口。

The new protectionism is always liable to be justified as "retaliation" for the bad faith of foreigners.

這種新保護(hù)主義總是容易被作為對(duì)外國(guó)人不真誠(chéng)行為的“報(bào)復(fù)”而找到理由。

If politicians failed to resist protectionism, there was a "serious" chance that the world could slide into economic depression, he argued.

他認(rèn)為，如果政界人士未能抵制保護(hù)主義，那么全球滑入經(jīng)濟(jì)蕭條的可能性將“很嚴(yán)重”。

But Indonesia is not the first country to succumb to agricultural protectionism, and will not be the last.

但是印尼不是第一個(gè)屈從于農(nóng)業(yè)貿(mào)易保護(hù)主義的國(guó)家，也不會(huì)是最后一個(gè)。

If the spat between the two countries were to ignite protectionism or financial instability, it could endanger the whole world economy.

如果那兩國(guó)間的口水戰(zhàn)引爆貿(mào)易保護(hù)主義或者金融動(dòng)蕩，它將危及整個(gè)世界經(jīng)濟(jì)。

Protectionism aim to protect the domestic products. Government impose tariffs, quotations, or any other types of tariffs on importation.

保護(hù)主義的目的是保護(hù)國(guó)內(nèi)產(chǎn)品，政府加強(qiáng)關(guān)稅，傾銷或者其他進(jìn)口關(guān)稅。

He calls the U. S. action a "clear case of trade protectionism, " and warned that it will damage both Chinese and American interests.

他聲稱美國(guó)的舉動(dòng)是一起“明顯的貿(mào)易保護(hù)主義”，并且警告說(shuō)這將會(huì)嚴(yán)重破壞中美的利益。

He noted that it was the first time he had mentioned protectionism first among the risks facing the global economy.

他強(qiáng)調(diào)，這是他首次在全球經(jīng)濟(jì)面臨的各種風(fēng)險(xiǎn)中首先提到保護(hù)主義。

Mr Obama said he opposes provisions that violate World Trade Organisation rules or "signal protectionism" .

奧巴馬表明，他反對(duì)違反世界貿(mào)易組織章程或者明顯帶有貿(mào)易保護(hù)主義色彩的規(guī)定。

Paulson: I've heard those arguments, and I understand them, but I don't believe that tariffs or protectionism is the answer.

保爾森：我聽(tīng)到過(guò)這些說(shuō)法，并理解它們，但我并不認(rèn)為，關(guān)稅或貿(mào)易保護(hù)就是問(wèn)題的答案。