因?yàn)?/c>中國(guó)沒有做好準(zhǔn)備，放棄仍在提供急需的國(guó)內(nèi)就業(yè)崗位的勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)。
Its population is young, and its position on the border makes it a strategic spot for several industries.
它的人口年輕，其邊境位置能使它成為幾個(gè)個(gè)工業(yè)的戰(zhàn)略要地。
A look at some key industries in the United States shows that the economic recovery is a bit erratic and growth seems to be slowing down.
美國(guó)一些主要行業(yè)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，美國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇仍然不穩(wěn)定，而且增長(zhǎng)速度正在放慢。
Our basic policy is to rely on the war industries of the imperialist countries and of our domestic enemy.
我們的基本方針是依賴帝國(guó)主義和國(guó)內(nèi)敵人的軍事工業(yè)。
silk industry was one of china ' s oldest industries , and also the beginning of national industry of modern times.
蠶絲業(yè)是中國(guó)最古老的產(chǎn)業(yè)之一，又是近代民族工業(yè)的開端。
But it's also a question of being able to translate between technology, media and creative industries.
它也是能在技術(shù)，媒體和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)之間轉(zhuǎn)換的能力。
Given that the official recession ended over a year ago, which other industries are having a great recovery?
鑒于官方宣稱衰退在一年多前就已結(jié)束，還有其它哪些行業(yè)正在強(qiáng)勁復(fù)蘇？
And he is trying to attract clean industries and services to the city. His goal, he said, was a more "low-carbon economy. "
同時(shí)他也在努力吸引更清潔型的工業(yè)和服務(wù)業(yè)到這座城市，他說他的目標(biāo)是一個(gè)更加“低碳經(jīng)濟(jì)”。
With a planting season last only half a year, most processing industries do not have enough supply to keep up with the production.
由于種植季節(jié)只有半年，很多加工產(chǎn)業(yè)沒有足夠的供應(yīng)來保持生產(chǎn)。
So, Buck is saying here that he expects people (employees who work in the service industries) to be at least civil or to at least be civil.
因此，巴克在這里說，他期望人們（服務(wù)業(yè)工作的員工）至少要有禮貌。
Nanosized zeolites have gained interest recently. It has been used in refining and petrochemical industries.
奈米沸石在近年來日益受到重視，煉油業(yè)及石化業(yè)已有很多制程使用它。
The company said the wage deal offered to employees was among the highest in the region in similar industries.
諾基亞稱，本次向工人們提供的工資協(xié)議是該地區(qū)同類行業(yè)中最高的。
One is how much foreign investment should be allowed in China's energy industries.
首先，中國(guó)能源產(chǎn)業(yè)應(yīng)該允許多少外資。
But they have never been a widespread trend cultivated by the fashion and entertainment industries.
然而，牙縫從未成為娛樂和時(shí)尚界刻意培養(yǎng)的一種潮流。
Wastes from these industries are major problems and tax the ingenuity of environmental engineers to find satisfactory solution.
來自這類工業(yè)的廢水問題比較重要，并促使環(huán)境工程師發(fā)揮其創(chuàng)造本能來尋求適當(dāng)的解決辦法。
And Beijing seems to be committed to allowing wages to rise in its export industries.
北京似乎要讓它的出口業(yè)加薪。
A second issue is how much competition should be introduced into the energy industries.
其次，能源產(chǎn)業(yè)應(yīng)該引進(jìn)多少競(jìng)爭(zhēng)。
Dysfunctional partnerships seem to be particularly common in high-tech industries.
合伙人不睦的現(xiàn)象似乎在高科技產(chǎn)業(yè)尤其普遍。
It's been a tumultuous time of change for many industries, much of it driven by the Internet.
這個(gè)十年對(duì)很多行業(yè)來說是動(dòng)蕩的十年，而震源則來自互聯(lián)網(wǎng)。
At least 5 years of marketing experience in local or foreign large financial leasing companies, banks, engineering machinery industries.
具有融資（金融）租賃公司、銀行、工程機(jī)械行業(yè)等相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)5年以上；
The name given his new discovery was "Bakelite, " and with it began what is one of today's biggest industries: plastics.
給這一發(fā)現(xiàn)取的名字是“酚醛塑料”，自此今天最大的工業(yè)之一--塑料業(yè)開始了。
The cooperation of universities industries has no effects on patents output, however, it has positive effects on new products output.
產(chǎn)學(xué)研聯(lián)系強(qiáng)度對(duì)新產(chǎn)品產(chǎn)出貢獻(xiàn)明顯，但對(duì)發(fā)明專利產(chǎn)出的影響不顯著。
Data delay in Video-conferencing was a very sensitive issue and were considered to be a priority level for the media industries.
這類數(shù)據(jù)對(duì)延時(shí)也非常敏感，但屬于多媒體業(yè)務(wù)，可以定義為次優(yōu)先級(jí)；
Mr Neuffer notes that dispute settlement is even slower for high-tech industries, where product lifecycles can be less than a year.
紐佛指出，高科技行業(yè)的爭(zhēng)端解決時(shí)間甚至更長(zhǎng)，而其產(chǎn)品的生命周期卻可能不到一年。
In India, banks have launched programs for small energy efficiency projects in certain industries, which are now ready to be scaled up.
在印度，銀行在某些產(chǎn)業(yè)啟動(dòng)了小型能效項(xiàng)目規(guī)劃，現(xiàn)在正準(zhǔn)備擴(kuò)大規(guī)模。
In a growing number of people questioned in the online gaming has grown into a contemporary form of new industries and entertainment.
在人們越來越多的質(zhì)疑中，網(wǎng)絡(luò)游戲已經(jīng)成長(zhǎng)為一種當(dāng)代新興產(chǎn)業(yè)和娛樂形式。
'We hope that this can be a model for mobilization with regard to other private sector industries, ' said Ms. Ooi.
Ooi女士說，“我們希望它能夠起到模范的作用，讓其他私營(yíng)產(chǎn)業(yè)起而效尤。”
OEM has increased China's manufacturing industries dependence of foreign trade and made it lack of its own development potential.
貼牌生產(chǎn)造成我國(guó)制造業(yè)對(duì)外的依賴性增強(qiáng)，自身發(fā)展潛力不足。
The changing of the guard in terms of GDP underscored a trend playing out in industries from automobiles to luxury goods.
兩國(guó)GDP地位的交接突出表明，在汽車到奢侈品的各個(gè)行業(yè)中的一種趨勢(shì)正在消亡。
And this ensures that our efforts to dominate the wind, solar, nuclear and electric car industries will not be challenged by America.
這就可以保證我們希望主導(dǎo)風(fēng)能、太陽能、核能和電汽車等行業(yè)的努力不會(huì)受到美國(guó)的挑戰(zhàn)。
Mining industry was one of the important pillar industries in Song County, He nan Province.
采礦業(yè)是河南省嵩縣的重要支柱產(chǎn)業(yè)之一。
The primary resources industries do not always produce more pollutant than renewable resources industries.
利用原生資源的產(chǎn)業(yè)并不必然的比利用再生資源產(chǎn)生的污染更少。
They have always found a traditional use in the boating and marine industries, due the hard wearing and durable nature of the material.
由于具有耐磨和耐用的特性，玻璃鋼經(jīng)常用于船舶和海洋業(yè)中。
The Corpus Christi case was one of a series of challenges Koch Industries faced in the 1990s over environmental issues.
科珀斯克里斯蒂斯一案是20世紀(jì)90年代挑戰(zhàn)科赫公司環(huán)保問題的一系列案件之一。
President Roosevelt reacted by issuing an order that made it a crime to deny blacks a chance for jobs in defense industries.
羅斯福總統(tǒng)頒布命令作出反應(yīng)，使得其成為犯罪的否定黑人為國(guó)防工業(yè)的就業(yè)機(jī)會(huì)。
英 ['?nd?stri] 
