因?yàn)?/c>他們開始接收到一個(gè)和人類形體相關(guān)的夢想。
One of the environmentalists' pursuits is to develop the new, highly effective and economic technology applied to industrial wastewater.
研究開發(fā)高效、經(jīng)濟(jì)的應(yīng)用于工業(yè)廢水處理新技術(shù)已成為環(huán)保工作者的熱點(diǎn)。
These were a gentle race of giants , involved in the cultural, artistic and educational pursuits in the heart of Atlantis.
他們是溫和的巨人種族，在亞特蘭蒂斯的中心地區(qū)，醉心于追求文化，藝術(shù)和教育事業(yè)。
It seems to connect to a great many spiritual pursuits.
似乎這本書和許多精神追求都聯(lián)系起來了。
The curse is not confined to overachievers or to girls' external pursuits.
這個(gè)緊箍咒并非局限于那些成就斐然的女孩，或是她們的外在追求。
Training people to be leaders must be one of the main pursuits of business education.
培養(yǎng)領(lǐng)導(dǎo)者應(yīng)是商學(xué)院教育的主要目標(biāo)之一。
They were all men of considerable culture and had their respective aesthetic pursuits.
他們具有深厚的文化修養(yǎng)，有各自的美學(xué)追求。
Phil Katz was a quiet, asthmatic child whose athletic pursuits as a kid went no further than riding dirt bikes in his Glendale neighborhood.
PhilKatz是一個(gè)安靜的患有哮喘的孩子，他最高的運(yùn)動(dòng)成就，不過是在Glendale附近跑跑越野摩托車。
It may also be benefiting from the growing popularity of serious-minded leisure pursuits of many kinds.
這也可能得益于越來越多的人對各類高雅文化的追捧。
Start by recognizing that your ability to engage in more vigorous pursuits can diminish quite a bit with age.
先認(rèn)識到你從事更多精力充沛追求的能力會(huì)讓你更年青。
Sam described Arthur's pursuits in London, and his confounded insolence of behaviour to his old friends from home.
薩姆描述亞瑟在倫敦尋歡作樂，目空一切，不把家鄉(xiāng)的老朋友放在眼里。
This good-fellowship-camaraderie-usually occurs through similarity of pursuits.
這種融洽--這種志同道合者之間的情誼--通常是通過追求相同的目標(biāo)而產(chǎn)生的。
Although well educated, he lacked interest in studying, and so when he reached youth he gave up his educational pursuits.
他受過良好教育，對學(xué)習(xí)卻并無興趣。因此，進(jìn)入青年時(shí)期后，他便放棄了學(xué)習(xí)上的追求并學(xué)會(huì)了樂器演奏和歌舞。
She liked the disguised, the mix-ups, the complications and pursuits which the hero gets tangled up in in Italy.
她喜歡那偽裝，那情感錯(cuò)亂，那糾紛以及故事主人公糾纏在意大利的追求。
Pisces, in turn, gives Sagittarius quiet understanding and a place to rest, away from Sagittarius' exhausting pursuits.
而雙魚能靜靜的理解射手，讓射手有休憩的港灣，不再一味的不知疲倦的追尋。
The company honor : Return to society ! Benefit-sharing! Create win-win situation! The Green favour forever pursuits!
回報(bào)社會(huì)！利益共享！建立共贏模式！是永恩公司永不放棄的追求！
Learning by direct sharing in the pursuits of grown-ups becomes increasingly difficult except in the case of the less advanced occupations.
除了比較低級的職業(yè)以外，通過直接參與成人的事業(yè)進(jìn)行學(xué)習(xí)，變得越來越困難。
We also pause our normal pursuits on this day and join in a spirit of fellowship and gratitude for the year's bounties and blessings.
這一天，我們暫時(shí)放下各行各業(yè)的日常工作，以友愛和感激之情共慶一年來的豐碩成果與恩惠。
NHTC pursuits technological innovations, carrying out an innovative operation by means of integrating research, manufacturing and marketing.
公司奉行科技創(chuàng)新，以研、產(chǎn)、銷于一體的模式開拓經(jīng)營。
The pressure and stress of your present way of life will disappear, and much more time given to pleasurable pursuits.
你們目前的生活方式中的壓力和緊張將會(huì)消失，有更加多的時(shí)間進(jìn)行令人愉快的追求。
In most cases, today's capitalists do not aspire for generational continuity in their commercial pursuits.
在大多數(shù)情況下，今天的資本所有者在其商業(yè)活動(dòng)中并不謀求子承父業(yè)。
My coworkers encourage my pursuits, knowing that there is much to be gained from these experiences.
我的同事們都鼓勵(lì)我去追求，他們知道從那些經(jīng)驗(yàn)可以獲得很多很多。
On the Building of "Academic Discourse Field" and its Significance to "Building the High-Quality College through Academic Pursuits"
“學(xué)術(shù)語境場”的培育及其對“學(xué)術(shù)興校”的意義
If you profess to be a Christian, yet find full satisfaction in worldly pleasures and pursuits, your profession is false.
你若自認(rèn)是基督徒，卻完全滿足于屬世的歡樂與追求，那麼你的承認(rèn)是虛假的。
Heavens, how stale and distasteful his former pursuits and friendships appeared to HIM!
天哪，他從前那些消遣和友誼，現(xiàn)在看來，真是味同嚼蠟，毫不足道！
Those who till their land will have plenty of food, but those who follow worthless pursuits have no sense.
耕種自己田地的，必得飽食，追隨虛浮的，卻是無知。
Stamp-collecting is one of his favorite pursuits.
他的愛好之一是集郵。
Yup, he was a handful, and I reveled in his passionate pursuits.
是的，他個(gè)性鮮明，我沉醉于他熱情的追求之中。
As women, they are able to impart a special kind of life-promoting energy to intellectual and professional pursuits.
作為女人，她們能夠以一種給予生命能量圓滿的特殊方式來達(dá)到智力和專業(yè)上的追求。
And if you will, set aside a time to actively engage in pursuits that promote wholeness and align you with your soul's essence.
如果你們愿意，留出時(shí)間激活能量，堅(jiān)持提升整體性和和與你們的靈魂本質(zhì)結(jié)盟。
Family members claim that he criticised the son for not being involved with, or competent at, male pursuits as he grew up.
家庭成員認(rèn)定是他在兒子的成長過程中，批評兒子不參與或不能勝任男性工作。
Those born with this aspect are capable of pursuing profitable and worthwhile pursuits that benefit themselves and others.
在這相位下出生的人，有本事追尋有利可圖及物有所值的職業(yè)，會(huì)為他們自己或他人帶來益處。
英 [p?(r)?sju?t] 
