因?yàn)?/c>有人在追殺他所以你會(huì)將他藏起來。
"If I don't start spending time with the children's parents, I'll be chasing butterflies soon, " the kindergarten teacher moaned.
那位幼兒園的教師抱怨說，“如果我還不開始花點(diǎn)時(shí)間與這些孩子的家長面談一下，我很快就會(huì)泄氣的?！?/jz>
A pair of coevolutionary creatures chasing each other in an escalating arms race can only seem to veer out of control.
一對(duì)共同進(jìn)化的生物之間互相算計(jì)，其不斷升級(jí)的軍備競賽看來似乎只能滑向失控的結(jié)局。
He slices through the sky, chasing the enemy and even endangering any DECEPTICON that gets in his way.
他劃過長空，追擊敵人，甚至危及到擋在他路上的自己人。
I have been chasing around the town all morning looking for a present for her.
為了給她買件禮物，我在城里轉(zhuǎn)了整整一上午。
It took thousands of tries to get what I wanted and I've been chasing that dream of a perfect doll ever since.
我嘗試了無數(shù)次才達(dá)到了想要的效果，從此之后我就一直在追逐自己的夢想，我想要一個(gè)完美的娃娃。
One morning the prince and his dog were out as usual, and in chasing their game they drew near the bank of the Nile River.
一天早晨，王子和他的狗像往常一樣出去，追捕獵物時(shí)，他們越來越靠近尼羅河。
I go over to see it, the dog has look at me, has taken a sniff at Barbecued Spare Ribs in my hand again, chasing me desperately.
我走過去看一看它，狗看了一眼我，又嗅了嗅我手中的燒排骨，就拼命地追著我。
Then he began to run, to run as if something were chasing him.
接著他開始奔跑，好像有什么東西在后面緊追不舍一般。
Mr Curiel said the prices resulted partly from the large amounts of cash chasing fine art and wines around the world.
高逸龍表示，高拍價(jià)的部分原因是，全球有大量現(xiàn)金追逐藝術(shù)品和上等葡萄酒。
Fame is very much like an animal chasing its own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it.
聲譽(yù)很像一只追逐自己尾巴的動(dòng)物，當(dāng)它抓住了自己的尾巴后，除了再繼續(xù)追逐外再不知做什么。
After he had been chasing them for a while, they came to a crossroads and three went left and three went right.
當(dāng)他追了一會(huì)兒之后，來到一個(gè)十字路口。三個(gè)孩子選擇左轉(zhuǎn)，而另外三個(gè)選擇右轉(zhuǎn)。
She has been chasing about town all morning looking for a pair of shoes for her daughter.
為給女兒買一雙鞋，她跑了一上午在市內(nèi)各處尋找。
The letter had been chasing after him for weeks.
幾周來那封信一直在追蹤他。
I've been chasing around town all morning looking for a present for Sharon.
為了送給莎倫一件禮物，我一上午都在滿城奔走尋覓。
I'll tell you why I'm chasing you.
我告訴你為什么到處找你。
Why let her think I'm chasing her?
我干嗎要讓她想我在追求她呢？
The team is chasing its first win in five games.
這支隊(duì)伍正全力爭取獲得五場比賽的首場勝利。
He's always chasing women.
他總在不斷地追逐女人。
Too many people are chasing too few jobs nowadays.
如今有太多的人在角逐寥寥無幾的工作職位。
Chasing leafs in the wind, going where we've never been.
乘著風(fēng)追尋樹葉到我們從未到達(dá)的地方。
It's just the two of you. I hate to be a bad host, but I'm sort of exhausted from chasing your coffin .
就你們倆而已。我不想招待不周，不過今兒個(gè)追你棺材追得累死了。
Essentially, the leading edge of the chasing pulse sucks it in, acting like the event horizon of a black hole.
從本質(zhì)上來講，后來追逐的脈沖的主導(dǎo)邊緣將慢脈沖吞噬了，就像一個(gè)黑洞的視界那樣。
The simian he was chasing seems to have arrived long before, and is revered there as a planetary forefather.
他追逐的那只人猿似乎已久居該處，搖身一變，竟成了星球的開朝元老。
Then he gave a phone call to Mahone and asked him to stop chasing him.
然后，他就給曼宏打了一個(gè)電話，要求他停止追捕自己。
She has been chasing about town all morning looking for a pair of shoes for her daughter.
為給女兒買一雙鞋，她跑了一上午在市內(nèi)各處尋找。
Happiness is the ultimate life goal, chasing happiness is all human's right which been endowed by the God.
幸福是人生的最終目的，追求幸福是人類所具有的天賦權(quán)利。
Life is the saddest thing to give up chasing your loved one, looked at him to stay away from.
生命中最悲哀的事莫過于放棄追逐你所愛的人，看著他遠(yuǎn)離。
Seeing the police car chasing him was burning the highway, he jumped out of his car and rolled down the slope.
看到追蹤他的警車飛馳，他跳出汽車從山坡上滾了下去。
If I was Fernando Torres, I would expect every top club in Europe to be chasing me. That's good as it means he's doing his job.
如果我是費(fèi)爾南多，我會(huì)希望所有的頂級(jí)俱樂部都在關(guān)注著我的表現(xiàn)，那說明我在球場上做得很好。
Money does bring happiness: As I said, you shouldn't be chasing money but when you do earn it, you know you've been accomplishing something.
錢確實(shí)能帶來快樂：就像我說的那樣，你不該追逐金錢，但是當(dāng)你確實(shí)賺到了錢的時(shí)候，你知道你完成了些什么。
I stayed at home all day long, reading at a very slow speed, being absent every now and then, and chasing the time.
一整天都在家里讀書，我讀的很慢，很慢。時(shí)不時(shí)走神，然后追趕消失的時(shí)光。
If he were to "spend so much time chasing staying alive, " he said, he wouldn't be able to enjoy the time he had left.
他說，如果要“花這么多時(shí)間拼命求生”，就不可能享受余生。
Alternatively, you could be a credit controller in a company's finance department, chasing late payments from suppliers and customers.
或者，您可以成為信貸控制在公司的財(cái)務(wù)部門，追逐遲繳從供應(yīng)商和客戶。
who spend their lives chasing the big deal, or trying to mass a lot of money to get into a big deal, but to me that is foolish.
我遇到過許多人，他們花了一生的時(shí)間來尋找大生意，或者試圖籌集一大筆錢來做大生意，但是對(duì)于我來說，這是愚不可及的一種做法。
Ned: I hate to be a bad host, but I'm sort of exhausted from chasing your coffin.
我不想招待不周，不過今兒個(gè)追你棺材追得累死了。
If he had not looked down, he would now be halfway across with the shark chasing after him.
如果他不往下看的話，他必定和追逐他的鯊魚游在半途中了。
There was no sense in running all over the planet chasing you down when I could comfortably wait for you in a place of my choosing.
在我能夠舒舒服服地在我選中的地方等著你的時(shí)候，就沒有必要滿世界地追著你跑了。
To see how the pulse can act like a black hole, imagine that it is sent chasing after a slower, weaker pulse.
要想了解脈沖如何扮演黑洞的角色，想像一下它如何追逐一個(gè)更慢更弱的脈沖。
And I saw that all labor and all achievement spring from man's envy of his neighbor. This too is meaningless, a chasing after the wind.
我又見人為一切的勞碌和各樣靈巧的工作，就被鄰舍嫉妒。這也是虛空，也是捕風(fēng)。
英 [t?e?s] 
