因?yàn)?/c>這種強(qiáng)有力的動(dòng)力性和弦進(jìn)行,表達(dá)了革命者堅(jiān)強(qiáng)的革命意志。
Patty Hearst got herself kidnapped and joined the revolutionaries, but she was special.
帕蒂-赫斯特(PattyHearst)被綁架后加入了暴力組織,但她是個(gè)特例。
The Decembrists, as they came to be known, are often considered Russia's first revolutionaries .
如所周知,十二月黨人常常被看作是俄國(guó)的第一批革命者。
Victory on the front of our movement to suppress counter-revolutionaries!
祝我們在鎮(zhèn)壓反革命戰(zhàn)線上的勝利!
The visit to Nanjing, the general must pay tribute to Sun Yat-sen's revolutionaries of the cemetery. Although Dr.
到南京游覽的人,一般都要到中山陵瞻仰這位革命家的墓地。
The only thing that binds him to more "romantic" revolutionaries is his murderousness.
唯一讓他與更“傳奇的”革命者相關(guān)的是他的殘忍。
You were young revolutionary at 15 in 1966. What did you think about these "revolutionaries" ?
您在一九六六年就是一位年輕的革命者,您是如何看待這些“革命者”的?
But unlike other guerrilla groups in Greece, Sect of Revolutionaries appears to have no clear ideology or goals, says Bossis.
不過(guò),與希臘其他游擊組織不同,革命教似乎沒(méi)有明確的意識(shí)形態(tài)或目標(biāo),波西斯指出。
In this business, the revolutionaries, as well as their seeds, must be resistant to the common blight of defeatism and despair.
在該事業(yè)中,這些革命者必須要像他們培育的種子一樣,慣于抵抗隨時(shí)來(lái)襲的失敗主義和絕望。
America, the revolutionaries' Great Satan, is seeking to reopen a conversation after three decades of a dialogue of the deaf.
而美國(guó),作為革命者的大撒旦,正在尋求在30年的對(duì)牛彈琴之后重開(kāi)對(duì)話。
Before that, all of his possessions and those of his collaborators were destroyed by the "revolutionaries. "
在那之前,他所有的財(cái)產(chǎn)跟那些同黨都因「革命」而毀去。
So to deny reformers and revolutionaries access to such technology would invariably hold them back in their goals.
所以說(shuō),防止改革者和革命者接觸到這些技術(shù)就能阻止他們達(dá)成目標(biāo)。
We prefer to call ourselves "Revolutionaries" .
我們稱(chēng)我們自己為“革命者”
"LAND to the tiller" has been a slogan of Chinese revolutionaries since Sun Yat-sen used it in 1924.
自從孫中山再1924年首次使用后,“耕者有其田”就一直是中國(guó)革命者的口號(hào)。
It was at this time that revolutionaries denounced Confucianism and embraced Western ideals of science and democracy.
在那個(gè)時(shí)候革命者譴責(zé)孔子說(shuō)教而擁抱西方民主科學(xué)的理想主義。
The Libyan revolutionaries are more of a band of enthusiastic amateurs than experienced soldiers.
利比亞的革命者,是一個(gè)比經(jīng)驗(yàn)豐富的士兵的熱情業(yè)余樂(lè)隊(duì)。
"LAND to the tiller" has been a slogan of Chinese revolutionaries since sen used it in 1924.
自從1924年孫中山先生提出“耕者有其田”以來(lái),這一口號(hào)一直被中國(guó)的革命者所沿用。
The voluntary revolutionaries revolted like the outbreak of volcano.
自愿革命者們象火山發(fā)作同樣起事了。
Of course, the consolidation of our state is not due primarily to the elimination of counter-revolutionaries.
當(dāng)然,我們國(guó)家的鞏固,首先不是由于肅反。
To this group of rogue military types, armchair revolutionaries and opportunists, the endgame is not elections, but regime change.
對(duì)這幫流氓軍人以及不切實(shí)際的革命和機(jī)會(huì)主義來(lái)說(shuō),最后的階段不是選舉,而是政權(quán)的改變。
The revolutionaries considered misgovernment to be a justification for revolution.
革命家把對(duì)國(guó)家治理不當(dāng)看作是革命的正當(dāng)理由。
Even after all the existing counter-revolutionaries have been combed out, new ones are likely to emerge .
原有的反革命分子肅清了,還可能出現(xiàn)一些新的反革命分子。
Many revolutionaries on the streets of Benghazi desire a wholesale clean-out of the old regime.
許多奔走在班加西大街的革命者計(jì)劃全盤(pán)清除卡扎菲政權(quán)。
What are their reasons for rejecting Lenin's model of a highly centralized party of professional revolutionaries .
他們反對(duì)列寧有關(guān)高度地中央集權(quán)、專(zhuān)業(yè)革命者的政黨模式的理由是什麼?
What are the key motivations for Lenin's call for an organization of professional revolutionaries?
列寧要求一種專(zhuān)業(yè)革命者組織的主要動(dòng)機(jī)是什么?
It might be unkind to the televiewers while it embodied the greatness of Chinese revolutionaries properly.
對(duì)電視觀眾來(lái)說(shuō)這可能是無(wú)情的,但它恰恰反映了中國(guó)革命的偉大。