談?wù)?/c>Jesse真是一個錯誤。你這樣的憤世嫉俗！
You'd have to be some kind of cynic or misanthrope to object to such a laudable goal.
你得有點憤世嫉俗或厭惡人類才會反對這個值得贊賞的目標(biāo)。
Call me a heartless cynic, but I have to admit, I'm kind of enjoying the current European crisis over Greece's fiscal mess.
說我冷血也罷，幸災(zāi)樂禍也罷，但我得承認(rèn)，對于當(dāng)前歐洲由希臘債務(wù)亂局引起的危機(jī)，我是挺享受的。
But having your own child provokes an astonished wonder at the miracle of life even in an old cynic.
但是有了自己的孩子后，哪怕是一個憤世嫉俗的人，心中也會激起一些對生命奇跡的感嘆。
Monkey King, as a book of game, presents a sort of cynic attitude to every people's description within it.
《西游記》作為一本游戲之作，對書中幾乎每一個人物都采取了戲謔的態(tài)度。
A cynic might question whether the world should take too seriously what the rest of them have to say.
憤世嫉俗的人可能會質(zhì)問：世人還應(yīng)該重視其余達(dá)沃斯常客所要說的話嗎？
Of course, a cynic might argue that this reverence for gold is also a social construct.
當(dāng)然，憤世嫉俗的人可能會說，對黃金的崇拜也是一種社會建構(gòu)（socialconstruct）。
A cynic is a man who knows the price of every-thing and the value of nothing.
所謂憤世嫉俗者是指知道每個事物價格而不知道價值的人。
A cynic might see the festival as a prime example of how coddled the baby boomers were in an economy of abundance.
一個憤世嫉俗者可能會把音樂節(jié)看成是在物質(zhì)經(jīng)濟(jì)極大豐富時期，嬰兒潮一代自我慣縱的主要例證。
That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic.
現(xiàn)代露營裝備變得一年比一年更講究，這對那些厭世嫉俗者來說是一件有趣的自相矛盾的事情。
Boy meets girl, and a red-green, stop-start tumultuous relationship ensues between an idealist and a cynic.
男孩邂逅女孩，然后理想主義者與憤世嫉俗者之間就此展開一段斷斷續(xù)續(xù)、分分合合而風(fēng)波不斷的戀情。
Accordingly, we might think of a modern cynic as someone who's given up all hope of finding a door, much less a key.
同樣，我們可以認(rèn)為，一個現(xiàn)代犬儒主義者是那些已經(jīng)放棄了全部的尋找一扇門的希望的人，更不要說去尋找一把鑰匙。
A cynic would say that such agreement was easy, since the stakes are so low.
憤世嫉俗的人會說達(dá)成這樣的協(xié)議太簡單了，如今投資相當(dāng)低。
'Sincere' believer in official Late Socialist ideology was, therefore, potentially much more dangerous to the regime than a cynic.
因此，一個官方后期社會主義意識形態(tài)的虔誠信仰者，對政府來說，可能要比早先的憤世嫉俗者更加危險。
The cynic inside me knows there will always be the need for guns and military training because we humans are hopeless and fickle creatures.
我憤世嫉俗的一部分知道總是需要槍和軍事訓(xùn)練，因為我們人類是絕望和變化無常的動物。
Without becoming a cynic, you can develop the habit of instinctively distrusting thoughts that rely on conventional wisdom.
并非要變得憤世嫉俗或者玩世不恭，你可以開發(fā)一下自己本能的懷疑思維，這種習(xí)慣是取決于常規(guī)思維的。
As a cynic, the news that 70 per cent of workers are scrupulously honest has shaken my lack of faith in my fellow humans.
作為一名懷疑論者，這則70%的員工都謹(jǐn)慎嚴(yán)密正直的消息，動搖了我對人類的信心缺掉。
That is a woman that is not to joke about. Not even by a cynic like you.
她不是可以拿來取笑的女人，哪怕象你那樣的玩世不恭之徒也不能。
Roberts is a real cynic; he won't accept anything or anyone on face value.
羅伯特實在是一個玩世不恭的人；他不會對任何事或任何人信以為真。
hardboiled novels are also often told in the first person , and the detective narrator is almost invariably a wisecracking cynic.
硬漢小說也總是以第一人稱展開敘述，而偵探敘述者幾乎老是一名妙語連珠的憤世嫉俗者。
Perhaps the first thing any cynic will note about these pledges is that they are devoid of any self-sacrifice.
對于這些捐贈，或許任何憤世嫉俗者首先注意到的是，它們沒有包括任何自我犧牲。
One cynic on his deathbed has been quoted as saying, "I love to sin. God loves to forgive. Truly the world is admirably arranged. "
一位憤世嫉俗的人在重病垂危時曾如此說：「我喜歡犯罪，神喜歡赦免，這個世界的安排真是天衣無縫了。」
The last veil is torn away. A sewer is a cynic. It tells everything.
最后的面紗終于揭開，陰溝是一個厚顏無恥者，它吐露一切。
And one might argue, if one is a cynic, but rarely satisfied, most marriage is not like that.
有人會反駁，如果一個人很憤世嫉俗，而且很難滿足，說很多婚姻不是這樣的。
He writes about break ups and sadness and fear of death, but unlike so many other weary chroniclers, he is a romantic not a cynic.
他的作曲有關(guān)分手、悲傷、對死亡的恐懼，但是不像其他那么多令人生厭的記錄者，他很浪漫而不憤世嫉俗。
Not bad for a pursuit that a quantum cynic - one Albert Einstein - dismissed as a "gentle pillow" that lulls good physicists to sleep.
對于一個被量子理論的懷疑者——阿爾伯特？愛因斯坦——嗤之為讓優(yōu)秀物理學(xué)家沉睡不醒的“柔軟枕頭”的理論來說，這已經(jīng)算是碩果頗豐了。
He remained, at heart, a courtier and a cynic.
在心底里，他其實仍然是一名侍臣，同時也玩世不恭。
The poet was a cynic , said Glaucus , and hated women .
這是個玩世不恭的詩人，格勞科斯說，他痛恨女人。
His literary life ended for his cynic? tongued remarks against the government.
他的寫作生涯由于他對政府的尖銳抨擊而結(jié)束了。
a cynic would say that the structures can disguise a lot of fees and charges.
懷疑者則會說這些結(jié)構(gòu)產(chǎn)品可以掩蓋大量的傭金和收費。
In sharp contrast to Hobbes' cynic view of human existence, Bonny Hicks exemplified a form of life that is loving, caring and sharing.
彭妮的生命代表了一個充滿愛心、關(guān)懷和分享的生命，與霍布斯憤世嫉俗的人生觀形成強烈對比。
A cynic's view of the euro-zone's sovereign bail-out schemes is that they were put in place to preserve French and German banks from losses.
悲觀地說來，歐元區(qū)的主權(quán)援助基金計劃是為了幫助法國和德國銀行避免損失而設(shè)立的。
Oscar Wilde Humorous Quotes A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.
憤世嫉俗者是一個知道所有東西的價格、卻不知道它們的價值的人。
The cynic puts all human actions into two classes: openly bad and secretly bad.
憤世嫉俗者把所有人類的行為分為兩等：公開的壞和秘密的壞。
A cynic might reply to that, 'What industry?
憤世嫉俗者可能會回應(yīng)說，“什么行業(yè)？”
英 ['s?n?k] 
