relinquish

relinquish

美 [r??l??kw??] 　英 [r?'l??kw??]

• v.（尤指不情愿地）放棄
• 網絡廢除；撤回；停止

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Mr. Buffett made it clear he has no plans to relinquish any of his jobs.

巴菲特明確表示，他沒有放棄任何一項職責的計劃。

Do not attempt to do a thing unless you are sure of yourself, but do not relinquish it simply because someone else is not sure of you.

除非你對自己有信心，不要嘗試做某事，但也不要只是因為有人對你沒信心，就放棄它。

How could I relinquish my laptop for a week or even a day? But I couldn't continue without a workable "t. "

我怎么能一周或一天沒有它呢？但是，如果“t”用不了我也無法繼續工作。

Finally, Ran-ran in numerous Ruanmo relinquish its hard-bound, her mother finally agreed to see a Peas.

終于，在然然無數次的軟磨硬撐下，她的媽媽終于答應見豆豆一面。

But before a country is ready to relinquish any winning weapons, it must have more than words to reassure it.

但是在一個國家準備放棄任何克敵制勝的武器之前，它需要比言語更可靠的東西使它消除疑慮。

Though he has promised to relinquish his magic, Prospero still seems to see his daughter as a mere pawn in his game.

雖然他已經答應撤回他的魔術，但是普洛斯彼羅仍然似乎視他的女兒為他的游戲一個只典當。

It is never easy to relinquish something into which one has devoted so much energy and passion.

要放棄一些傾注了這么多精力和熱情的事決不是一件容易的事情。

To beard, at least to be a creative one, one must relinquish control and embrace uncertainty.

要想成為上帝，至少，要想成為一個具有創造性的人，你必須放棄控制，擁抱不確定性。

One of the main hurdles it imposes is the requirement that most applicants for a German passport relinquish their former nationality .

一大障礙就是強制要求德國護照申請者放棄原來的國籍。

It was, of course, a tough decision to relinquish my citizenship from Kenya, but I think it was the best decision for me.

當然，放棄肯尼亞公民身份是一個困難的決定，但我認為這是我能作出的最佳選擇。

If I can relinquish myself unconditionally is there not Grace to help me bridge the gulf which separates God and me?

如果我能夠沒有局限地放棄自己，有沒有恩典可以幫助我架起分裂了上帝和我之間的鴻溝？

Conditions now will require you relinquish a portion of your power for awhile, but actually, that may not be so bad!

目前的形勢會要求你暫時放棄你的部分權力，但是實際上這也不那么糟糕。

The cruel owner did not relinquish his hold over the slaves until their liberation.

直到奴隸解放，這個殘酷的奴隸主才放棄對他們的統治。

At the meeting, Walter brokered a deal with the board to instead relinquish his responsibilities and take a three-month leave of absence.

在會議上，郭炳湘與董事局達成協議，沒有放棄自己的職責，而是請3個月的休假。

When the tray went around the room, Clara grabbed the Blue Box in her good hand and clasped it to her chest, refusing to relinquish it.

當盤子在組員們中傳遞時，克萊拉用她能動的那只手拿起了那個藍色籌款盒，并將之緊握在胸前，不想放手。

Sorkin says Madoff and his wife have told the US government that they are "willing to relinquish many of their assets" .

索金說麥道夫及其妻子已告知美國政府，說他們“愿意放棄他們的許多資產”。

One might have to relinquish his or her areas of interests for a better pay grade.

一個人可能不得不放棄自己（他或者她）的感興趣的領域來換取更好的工資水平。

A year-end bonus is a reward for the previous year of hard work, and few employees would relinquish it by quitting early.

年終獎金是對上一年度努力的工作的獎勵，而部分員工會提早辭職而放棄這個機會。

They suggest that among the younger generation of Chinese officials there is a growing desire to relinquish support for North Korea.

他們都暗示，在中國年輕一代的官員中，放棄支持朝鮮的愿望日益強烈。

Thus, they relinquish some of their natural rights to enter into a social compact.

因此，他們放棄他們的一些自然權利進入一個社會契約。

Batista was forced to relinquish his World Heavyweight Championship due to a serious triceps injury suffered at the hands of Mark Henry.

巴蒂斯塔被迫放棄他的世界重量級冠軍，因為一場嚴重的肱三頭肌遭受的傷害在手中馬克亨利。

The canuts occupied the city of Lyon, and would not relinquish it until a bloody repression by the army, led by Marshal Soult.

里昂絲綢工人占領了里昂市，直到MarshalSoult領導的軍隊進行了血腥的鎮壓都沒有放棄。

If a hermit lives in a state of ecstasy, his lack of comfort becomes the height of comfort. He must relinquish it.

如果一個隱士活在一種迷醉中，他缺乏舒適變成了最大的安慰。他必須放棄它。

His battle with his illness led to his decision in late August to relinquish the chief executive post at Apple.

喬布斯與疾病的抗爭使他于今年8月末做出決定，放棄蘋果公司首席執行長的職務。

If any citizen holds the property or negotiable instruments to be enforced, the people's court shall notify him to relinquish them.

有關公民持有該項財物或者票證的，人民法院通知其交出。

There are a number of instances of ospreys being dragged under and drowned, unable to relinquish their hold on a large fish.

有很多魚鷹被拖下水而淹死例子，由于難以輕松地放開已經抓住的大個魚。

The Dalai Lama said he will relinquish his role as the leader of Tibet's government-in-exile.

達賴喇嘛稱他將不再擔任西藏“流亡政府”的領導人。

It cannot relinquish its control of such an enormous and vital part of life as the economy.

它不可能放棄對于像經濟這樣對生活有巨大和關鍵影響的部分的控制。

They had to relinquish their position to the enemy.

他們只好把陣地放棄讓于敵人。

The 'Cultivated Person' has had to relinquish any attempt at 'keeping up', and is probably specializing.

那些有學識的人不得不放棄那些妄圖跟上時代步伐的想法，甚至是自身的專業。

Because of government pressure, it lost its standing as a nongovernmental group and was forced to relinquish about half of its financing.

由于政府的壓力，該中心喪失了非政府組織的地位，被迫放棄其大約一半的融資。

Equity financing never has to be repaid , but the business must relinquish a share of the profits, or some decision-making rights ? or both.

股票融資無須歸還，但企業必須讓出部分利潤，或一些決策權，甚至兩者都要讓出。

Gadhafi needs to acknowledge the reality that he no longer controls Libya. He needs to relinquish power once and for all.

卡扎菲必須承認利比亞已經脫離了他的統治這一事實，他必須永遠放棄權力。

Unable to relinquish her father's gun, she hid it in a niche up inside the flue.

她無法放棄她父親的槍，所以把它藏到煙囪內的一個壁龕里。

The Kabul government's concessions went so far as to relinquish control over the judicial system to the mullahs.

喀布爾政府的讓步甚至大到同意讓伊斯蘭教神職人員接管該國的司法體系。

I just do not know how to relinquish.

只是我不知道怎么放手）用英語翻譯！

She appeared in court this past fall and, in accordance with Greek law, promised to relinquish the baby to the Italian parents-to-be.

去年秋天，她根據希臘法律出庭，承諾將孩子的權利讓給這對義大利的準父母。

Don't you know that powerful thinking Can be a force you don't want to relinquish?

你知道嗎？倔強的思想可能會變成阻止你放棄的障礙

Returns a Boolean value indicating whether the receiver is willing to relinquish first-responder status.

返回一個布爾值指示調用該方法的對象是否取消了第一響應對象的狀態。

Authors agree to relinquish their copyrights in exchange for a royalty, or a percentage of the sales the publisher can procure.

作者同意出讓版權交換版稅，或交換出版方銷售獲得的分成。