remorse

remorse

美 [r??m?rs] 　英 [r??m??(r)s]

• n.懊悔；非常遺憾；自責
• 網絡悔恨；后悔；痛悔

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

To show remorse, he took his wife to the mall and bought her the shoes -- and an iPad.

為了表達歉意，他帶妻子去商場買了那雙鞋和iPad。

Mr Wolf admitted that this had been a blunder. Like other people, he said, he sometimes felt remorse.

沃爾夫承認此事是一件愚蠢的錯誤，他說，像其他人一樣，他有時也感到悔恨自責。

If you think you're going to marry your Prince Charming and live happily ever after, then you'll have remorse.

如果你認為你將要嫁給白馬王子并且從此過上幸福的生活的話，你將會后悔。

The evidence points to a crime of passion. Haunted by remorse, and jarred by rumors of his wife's infidelities.

證據顯示是情殺。她的丈夫懊惱不已，妻子不忠的流言令他很震驚。

There is also a sense of remorse that it was not the voters that drove him from office, but anonymous market forces.

人們還有一種懊悔情緒：將他趕下臺的不是選民，而是無名的市場力量。

"If I had heard this information earlier, I would not have divorced my wife, " he said with remorse.

“如果我早點得知這種信息，我就不會和我的妻子離婚”，他懊悔地說。

Until one day, a time I felt a sudden sense of loneliness you, I have found that throughout, I have neglected you, I feel deep remorse.

直到有一天，某一次我突然感受到了你內心的寂寞，我才發現，從始至終，我都忽略了你，我感到深深的自責。

Later, perhaps in a fit of remorse, KFC outfitted him in an apron to remind the world of his culinary skill.

后來，也許是內心有愧，肯德基店給他的形象穿上圍裙，用來提醒人們他高超的烹飪技術。

As the acuteness of this remorse began to die away, it was succeeded by a sense of joy.

當悔恨的劇痛終于漸漸消失，接踵而來的反而是慶幸。

He never seems to have been touched with the slightest remorse for his crimes.

他似乎從來沒對他的罪行有一點點悔意。

He had no remorse when he was captured and he was sentenced to death by hanging, which took place in 1949.

他沒有，他被抓獲時，他被判處絞刑，1949年發生在地方的死亡感到懊悔。

Far from feeling remorse, the majority of these skivers said that what they were up to had no adverse effect on productivity at all.

其中多數人不是感到自責，而是表示，他們所做的事，對自己的工作效率根本沒有任何負面影響。

He felt like a sinner overcome with remorse and decided to turn over a new leaf.

他感到像一個痛悔過去的罪人，決心重新做人。

Remorse is a mixture of good will and bad faith: a sincere desire to close old wounds and a secret wish to be left alone.

悔恨是善意與惡意的混合體，一方面真心希望能愈合過去的傷口，另一方面，又暗自希望能獨處。

Already he had passed sixty of the stages which lead to it, and he had brought from his journey nothing but errors and remorse.

他已走完了通向人生終點的六十個旅程，其間唯有錯誤不斷，悔恨不已。

He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself.

他僵直的用手背抹了下臉，并且告訴自己，自責和懊悔已經無濟于事。

Prefer loss to the wealth of dishonest gain; the former vexes you for a time; the latter will bring you lasting remorse.

寧可失去以不誠實得到的財富；失去讓你懊惱一陣子；不誠實得到的財富會給你帶來永恒的自責。

Most people already knew that Starr was out of control; they needed to hear my admission of wrongdoing and witness my remorse.

大多數人早就看出來斯塔爾失控了；他們想聽我承認錯誤，想親眼看到我懺悔。

He turned away; there was no sadness in him, no remorse. It was time to leave this shack and take charge.

他轉過身子，沒有悲傷，沒有悔疚。是時候離開這棚屋，去掌握全局了。

Or would it matter at all since you're already living each day to the fullest, with no regrets or remorse, as though it could be your last?

或者，世界末日真的會影響你嗎，反正你已經充實的活著每一天，就像任一天都可能成為最后一天一樣，不再有遺憾和后悔？

He had sometimes seen a shade of melancholy on her blessed face, which smote him with remorse and despair.

有時，他看到她那圣潔的臉上略現憂郁之色，這使他深深感到悔恨和失望。

Bertha's rage would be succeeded by a passion of remorse.

伯莎的怒火總會為一陣悔恨的浪潮所撲滅。

Aunt Polly felt a sudden pang of remorse.

波莉阿姨忽然感覺到一陣懊悔的痛苦。

Remorse bites into her heart.

她深感悔恨。

Skilling also disputed reports that he had no remorse for his role in the fraud that drove the company to seek bankruptcy protection.

斯奇林也對他在導致公司破產的欺詐案中的所作所為毫無悔悟的報道進行反駁。

Now, here we are obliged to own that Andrea ought to have felt remorse, but that he did not.

我們本來認為安德烈應該感到悔恨，但他卻不這樣認為。

He had sometimes seen a shade of melancholy on her blessed face, which smote him with remorse and despair.

有時，他看到她那圣潔的臉上略現憂郁之色，這使他深深感到悔恨和失望。

Mr. Kan said he wanted to express 'deep remorse and heartfelt apology' for the great pain and damage caused by Japan's colonial rule.

菅直人說，他希望對日本殖民統治所帶來的巨大痛苦和破壞表示深深的悔恨和誠摯的道歉。

He sobbed in court and expressed remorse for the pain of the children and their families, the agency said.

報導稱，王玉良在法庭上泣不成聲，對患病的嬰幼兒及其家庭遭受的痛苦表示萬分對不起。

"There is no buyer's remorse, " he said, characterizing the purchase as "the most fun thing I ever bought. "

他表示他不會為購買這兩件襯衫而懊悔。他認為這是他買過的最有趣的東西。

To die is only to be as we were born; yet no one feels any remorse, or regret, or repugnance, in contemplating this last idea.

死亡只是恢復誕生前的原狀而已；在想到誕生前的情形時，我們都毫無悔恨、遺憾、或厭惡之感。

The best way to avoid remorse of any kind is to go in with your eyes open.

防止各種后悔的最好辦法就是正大你的眼睛。

The faults or guilt that you may carry are burned up in the fire of remorse.

你所擔負的過錯和罪行就此在悔恨的大火中化為灰燼吧。

always blame me myself inside him with a deep sense of remorse.

總在自責著我自己，內心有著很深的謙疚感。

Some of his victims' relatives were in court, listening to the soft confessed contract killer's words of remorse.

一些受害者的家屬出席了法庭，聽著這個認罪的合同殺手用溫和的語氣進行懺悔。

If you go on like this, parents one day leave, he would much regret and remorse do, Lest too late carry on.

如果就這樣下去，父母有一天離去，自己會有多大的遺憾和悔恨呢，只恐也遲矣。

Police in Barcelona say they've arrested a serial mugger who would target women, express remorse and then ask them to spit at him.

西班牙巴塞羅那市警方最近逮捕了一個奇怪的劫匪，他每次作案后都會要求受害的女性向他吐口水。

Mr Mao said 50m Chinese died as a result of Mao's policies, "for which he felt not the slightest remorse" .

茅于軾說毛的政策導致了5000萬中國人死亡。“而毛卻從未對此感到悔恨。”

The past three weeks have been a tremendously painful period, feelings of empathy mixed with remorse and guilt.

過去的三周我們備受煎熬，悔恨內疚充斥著我們的心靈。

At the heart of Chevron's legal predicament is a massive case of buyer's remorse.

雪佛龍的法律困境的關鍵是一個買家自責的群體訴訟案件。

But she could not tranquillise herself with these reflections : a feeling akin to remorse fretted her, when she thought of her visit.

但這些想法并不能使她內心得到安慰：當她回想那次訪問時，總有一種悔恨之情在折磨她。

Past the scene at once, the influx of her heart, her self-reproach, in remorse, in the blame . . .

在過去的一次現場，她的心，她自責的悔恨，涌入，在責怪…

Just a few minutes ago, as I sat reading my paper in the library, a stifling wave of remorse swept over me. Guiltily I came to your bedside.

那是幾分鐘前，我在書房看書的時候，突然一股強烈的悔意，充滿了我的心，使我失去了抗御，使我感到內疚地來到你的床沿。

A woman sometimes feels pity for the sorrows that she causes without remorse .

女人有時侯對由她無情地引起的悲傷感到同情。