因?yàn)?/c>世博會(huì)將于下月閉幕。
The security cost consists of the system reserve cost, the rescheduling cost and the expected system instability cost.
安全成本由備用成本、再調(diào)度成本和期望失穩(wěn)損失組成。
Expect to have to deal with rescheduling issues and revisions to projects.
期待處理一些重新安排時(shí)間的事或者是修訂項(xiàng)目。
" rescheduling sun" is another opportunity Shanghai Rural readjustment of the agricultural structure.
“重新安排山河”的另一個(gè)機(jī)緣是上海郊區(qū)農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整。
rescheduling these volumes so the simultaneous job limit is less likely to be exceeded.
嘗試重新計(jì)劃這些卷，以便減少超出同時(shí)作業(yè)限制的可能。
" rescheduling sun" idea originated from the City of Shanghai urban development focus to the outskirts of major strategic shift.
“重新安排山河”的構(gòu)想，源于上海城市發(fā)展重點(diǎn)從城區(qū)向郊區(qū)的戰(zhàn)略大轉(zhuǎn)移。
However, for some applications with real-time requirement, the rescheduling policy can't provide the guaranteed finish time.
但是，對(duì)于具有實(shí)時(shí)性要求的應(yīng)用來說，重調(diào)度策略無法提供可靠的完成時(shí)間。
Government hands out again, certainly in Shanghai next rescheduling planning, capacity rates will play an important role.
政府之手再次伸出，可以肯定的是在上海今后重新安排的規(guī)劃上，容積率將扮演重要角色。
Are flexibility programs in place to manage materials to support with rescheduling orders, upsides in demand and change mix ?
實(shí)施原料管理的彈性項(xiàng)目是否有助于支持訂單、投入需求與更改雜項(xiàng)的重新編排？
Similarly, any map task or reduce task in progress on a failed worker is also reset to idle and becomes eligible for rescheduling.
類似的，任何在故障機(jī)器上的map或reduce任務(wù)會(huì)被標(biāo)識(shí)為空閑（未分配），master重新對(duì)這些任務(wù)進(jìn)行分配。
There is significant overhead to suspending and rescheduling a thread, which involves work by the JVM, operating system, and hardware.
暫掛和重新調(diào)度線程的開支很顯著，其中包括JVM、操作系統(tǒng)和硬件的工作。
A rescheduling would reduce the net present value of the debt held by Greek banks, leading to impairments.
如果采取此措施將會(huì)減少希臘銀行所持有凈債券的值，導(dǎo)致損失。
Still other people are not avoiding work, strictly speaking; they are nearly procrastinating---rescheduling their day.
還有些人嚴(yán)格地來說不是逃避工作：他們近似于拖延工作——不斷重新規(guī)劃他們的每一天。
Gone, then, is forced "private sector involvement" in rescheduling of debt, which will delight the ECB.
于是，迫使“私人部門參與”債務(wù)重組成為了不可能之事，這正合歐洲央行之意。
Rescheduling could be done primarily through a new point-and-click interface.
修改計(jì)劃基本上能通過新的單擊界面完成。
calendar days, beginning the day after the failed attempt, before rescheduling the exam.
天開始后的第二天，以失敗告終，考試日期之前。
Based on this research, this paper proposed the on-line tasks reservation rescheduling algorithm.
在此研究基礎(chǔ)上，本文提出了在線任務(wù)預(yù)約重調(diào)度算法。
Jason: Ok, you've called all my Thursday patients for rescheduling ?
杰森：你通知星期四的病人另約時(shí)間了嗎？
according to the characteristics of the events, it judges and selects rescheduling.
根據(jù)各種事件特點(diǎn)進(jìn)行規(guī)則判斷，選擇重新調(diào)度與否。
A new rescheduling algorithm, namely wavelength channel re-allocation based on virtual burst (WCRA-VB) algorithm was proposed.
基于虛擬突發(fā)的概念，提出了一種新的光突發(fā)交換（OBS）數(shù)據(jù)信道重調(diào)度算法，即（WCRA-VB）。
JVMs typically implement blocking by suspending the blocked thread and rescheduling it later.
JVM實(shí)現(xiàn)阻塞的方式通常是掛起阻塞的線程，過一會(huì)兒再重新調(diào)度它。
See the policy Lab Exam: Rescheduling, Canceling or Postponing for more information.
看看實(shí)驗(yàn)室考試政策：調(diào)整，取消或推遲諸如此類的信息。
The Chinese side agreed to extend two years for debt rescheduling time table.
中方同意為緬方債務(wù)重組時(shí)間表延長(zhǎng)兩年寬限期。
Asked about the possibility of rescheduling Greek debt, Mr. Juncker said that possibility has been excluded.
當(dāng)問及關(guān)于是否會(huì)重排希臘債務(wù)的問題時(shí)，容克否認(rèn)了這一可能性。
Once we see the current division in this light, it becomes even more obvious that a Baker-style rescheduling would not do the trick.
一旦我們從這個(gè)角度看待問題，我們就會(huì)非常明顯的看到貝克式重組方案無法解決問題。
Based on SIRM, the Complete Modification Rescheduling Algorithm(CMRA) was proposed.
然后，在此模型基礎(chǔ)上，給出了全局修正式重調(diào)度算法；
About rescheduling , my assistant will contact you as soon as my problem has been settled.
至于重新安排時(shí)間，我的問題一經(jīng)解決，我的助手就會(huì)與你聯(lián)絡(luò)。
Any change to the alert job (such as rescheduling, disabling, or enabling the job) affects all databases using that monitor server.
對(duì)警報(bào)作業(yè)進(jìn)行的任何更改（例如，重新計(jì)劃作業(yè)、禁用作業(yè)或啟用作業(yè)）會(huì)影響所有使用監(jiān)視服務(wù)器的數(shù)據(jù)庫(kù)。
The rescheduling fee is $40.
改期費(fèi)用為$40。
Supply chain purchase order amendment and rescheduling is a complex problem not yet solved very well in theory and practice.
供應(yīng)鏈系統(tǒng)采購(gòu)訂單柔性變更與排期問題是一個(gè)復(fù)雜問題，國(guó)內(nèi)外理論和實(shí)踐都沒有很好解決。
But it's in business class. I can let you have that if you like for no additional charge, but rescheduling costs a little extra.
不過是商務(wù)艙，如果您愿意我就給您訂這個(gè)了，沒有額外收費(fèi)但是您得另外付改航班的手續(xù)費(fèi)。
What's the charge for rescheduling? It's not too steep, is it?
那要多少錢呢？不會(huì)太貴吧，是嗎？
Improved hybrid rescheduling strategy for semiconductor manufacturing
面向半導(dǎo)體生產(chǎn)的改進(jìn)的混合重調(diào)度策略研究
Social Effect and Countermeasure concerning Rescheduling of a Debt
債務(wù)重組產(chǎn)生的社會(huì)效應(yīng)及其對(duì)策
Gets a value indicating whether the host should assign a high priority to rescheduling the task represented by the current
獲取一個(gè)值，該值指示主機(jī)是否應(yīng)為重新安排由當(dāng)前
Positively Make Solutions, Ensure the Smooth Implementation of Fifth Speed-Increasing and Rescheduling
積極制定措施確保第五次提速調(diào)圖的順利實(shí)施
Complete modification rescheduling method for semiconductor wafer fabs
半導(dǎo)體生產(chǎn)線全局修正式重調(diào)度方法研究
Rescheduling to Minimize Maximum Lateness and Total Tardiness under Compatible Job Systems
相容工件系統(tǒng)的最小化最大延遲與誤工和的重新排序
英 [?ri???edju?l] 
