向?qū)?/c>告訴他,這種限制就不必了,只要他能同我們的木筏保持一段安全距離就行。
Due to the confinement of the tube wall, filling more atoms only leads the Au nanowire to grow along the axis direction of the SWCNT.
由于管的限制作用,原子數(shù)的增加僅使填充物沿軸向縱向生長。
A jury must unanimously agree that confinement is necessary, and finally a judge must rule on the matter.
在法庭審案中,陪審團必須一致同意對某人監(jiān)禁是必要的措施,最后再由法官定奪。
Staying in a hospital is nothing less than solitary confinement.
呆在醫(yī)院里,比單身監(jiān)禁強不了多少。
Beauty smiles in the confinement of the bud, in the heart of a sweet incompleteness.
在花蕾的幽閉中,在未長成的甜蜜的花心里,美綻開了微笑。
When pressed to confess, or to denounce others, he says he refused, and then was beaten and placed in solitary confinement.
當被迫認罪,或指控他人時,他拒絕了,然后就被打并單獨囚禁起來。
A person may be in such a condition that forcible feeding or enforced confinement is necessary for his own good.
一個人可能處于這樣的情況,強迫進食或強制禁閉,為他自身的利益著想是必要的。
Her mind is totally alienated, which, according to her mother's account, is sometimes the consequence of an confinement.
她神志恍惚,據(jù)她母親說,這是一次坐月子以后得的病。
After the happy freedom of six months the confinement of body and soul would be doubly intolerable to her.
過了6個月幸福自由的日子之后,肉體和精神的桎梏將使她加倍地痛苦。
The less the wavelength, the smaller can be the region of confinement of the wave.
波長越短,波的局限區(qū)域就越短。
"KETTLING" is a term used in Britain to describe the confinement by the police of demonstrators in a small area.
在倫敦“kettling”是一個術(shù)語,指警察將示威者限定在狹小區(qū)域內(nèi)。
The woman, Deng Yujiao, a 21-year-old waitress in a hotel bathhouse, has been released into a form of home confinement.
21歲的賓館洗浴中心女服務(wù)員鄧玉嬌已被釋放,改為監(jiān)視居住。
For two years, he was kept in solitary confinement, in a cell that was little more than a toilet hole with a wooden board on top.
他被單獨監(jiān)禁整整兩年,關(guān)在一間只有一個廁所蹲位那么大的房子里,上面蓋著一塊木板。
He has been a long confinement to bed.
他困臥在床已久。
My little mistress behaved like an angel, in coming to wait on me, and cheer my solitude: the confinement brought me exceedingly low.
我的小女主人表現(xiàn)得如天使一般,來侍候我,在我寂寞時來使我愉快。這種禁閉使我的情緒很低沉。
About 1, 500 inmates could be subject to civil confinement, but only a few hundred are likely to be kept locked up.
目前大約有1500在監(jiān)囚犯將作為民事監(jiān)禁的對象,但預計只能有數(shù)百人被繼續(xù)關(guān)押。
The impurity transport is anomalous. the particle confinement could be improved in a certain condition during the low hybrid current drive.
在一定條件下低混雜波電流驅(qū)動可以改善等離子體粒子約束。
In prison, one of the greatest punishment that can be meted out is to place a prisoner in solitary confinement.
在監(jiān)獄里,最大的懲罰是把囚犯單獨監(jiān)禁。
PREA itself defines "prison" for the purposes of the law as "any confinement facility of a Federal, State, or local government. "
在PREA法案中,“監(jiān)獄”被定義為“聯(lián)邦、州和地方政府轄下的一切關(guān)押機構(gòu)”。
The facility simulated confinement, stress and fatigue of interplanetary travel - the only thing not simulated was weightlessness.
該設(shè)備模擬諸如禁閉,壓力和星際旅行帶來的疲勞等狀態(tài)——唯一沒有模擬失重狀態(tài)。
They often tell me I would step from my cell's confinement calmly, cheerfully, firmly, like a squire from his country-house.
我步出牢房,從容、愉快、堅定地好似紳士邁出豪宅。
The invention relates to a six-degree-of-freedom series-connected robot with target positioning applied to inertial confinement fusion.
本發(fā)明涉及一種應用于慣性約束核聚變中的靶定位六自由度串聯(lián)機器人。
According to his pupil Xenophon, Socrates felt that, at age 70, he would be better off dead than to linger in exile or confinement.
根據(jù)他的學生Xenophon記述,蘇格拉底認為,在自已七十歲高齡時選擇流亡或監(jiān)禁并不明智。
The invention relates to a magnetic confinement magnetron sputtering method and a magnetron sputtering device prepared by use of the same.
本發(fā)明涉及一種磁約束磁控濺射方法及利用該方法制備的磁控濺射裝置。
It was not the faintness of physical weakness, though confinement and hard fare no doubt had their part in it.
那并不是生理的虛弱引起的昏厥,然而和拘禁及缺少飲食一定大有關(guān)系。
He was kept in solitary confinement for a week.
他被單獨監(jiān)禁了一周。
The boy died the day after teachers in the camp allegedly put him in confinement and beat him in the evening.
該名男童死亡后的第二天教師在難民營據(jù)稱,他在監(jiān)禁和毆打他在晚上。
For the case of physical confinement: Imagine yourself locked in your home with only limited data access to the outside, to your masters.
在物理限制方面:想象你被鎖在一個家里,和外界及你的主人只有有限的數(shù)據(jù)溝通。
At the end of this thesis, the problem of charge confinement put forward as a special boundary value problem and analog quark confinement.
在本文的最后,將電荷禁閉問題作為一種特殊的邊值問題和與夸克禁閉的類比提出。
Ann: You are right. But do you know whether the animals are in confinement or not?
你是對的,但你知道動物產(chǎn)后是否也坐月子呢?