reunification

美 [ri?jun?f??ke??(?)n] 　英 [?ri?ju?n?f??ke??(?)n]

• n.重新團(tuán)結(jié)
• 網(wǎng)絡(luò)重新統(tǒng)一；再統(tǒng)一；德國統(tǒng)一日

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

A comparison is often made to the costs to the former West Germany of reunification with the East.

成本對比的參照常常是前西德和東德的重新合并。

The hard-line confrontation between the United States and Russia, the United States rentier horn mounted on the reunification of the war.

美俄之間的強硬對抗，是美國食利者統(tǒng)一戰(zhàn)爭的總攻號角。

However, the reunification of Germany drove home just how much it costs a rich capitalist country to absorb a poor Communist one.

然而，德國統(tǒng)一的代價，僅僅只是一個富足的資本主義國家吸收一個貧窮的共產(chǎn)主義國家的花費。

Like the Reunification itself just a year and one day ago, our first anniversary was a day of great pride.

就正如香港在一年零一天前回歸祖國那樣，一周年紀(jì)念的日子教我們深感自豪。

At the beginning of New China, Communist Party tried to liberate Taiwan by force, namely, to seek reunification of the country through war.

建國初期，中共試圖以武力解放臺灣，即通過戰(zhàn)爭方式謀求中國的統(tǒng)一。

Call for and look through the in-depth nature of the phenomenon, and eventually realize the reunification of the origin of the design.

呼喚和探求透過現(xiàn)象深入本質(zhì)，最終達(dá)到回歸本源的設(shè)計。

Taiwan is an unalienable part of Chinese territory and Niger hopes to see and supports China's reunification at an early date.

臺灣是中國領(lǐng)土不可分割的一部分，尼希望并支持中國早日實現(xiàn)統(tǒng)一。

The German figures, the best since reunification almost two decades ago, meant that the euro-area economy had a good quarter, too.

德國的數(shù)據(jù)是自20年前的統(tǒng)一以來最好的，意味著歐元區(qū)的經(jīng)濟也擁有一個喜人的季度。

Fifth, Lee Myung-bak, South Korea's president, does not seem to harbour any illusions about the likelihood of reunification.

第五，對于統(tǒng)一的可能性，韓國總統(tǒng)李明博（LeeMyung-bak）似乎也不抱任何幻想。

There must be a reunification with Self and a return to your center of power which resides within your Sacred Heart.

必須與一個自我重新統(tǒng)一和回歸你們駐留有你們內(nèi)在圣心的力量中心。

However, Taiwan has been trying to dig in its heels over China's demand for peaceful reunification.

然而，臺灣一直堅決反對中國和平統(tǒng)一的要求。

"We talk about this all the time, " says her husband, who has never met her extended family. "Visiting her hometown after reunification. "

她的丈夫說：“我們一直談?wù)?/c>統(tǒng)一的話題，我從未去過她的娘家，我希望統(tǒng)一后我們能去看看”。

We are ready to strive for peaceful reunification with our utmost sincerity and utmost efforts.

我們愿以最大誠意、盡最大努力，爭取和平統(tǒng)一。

The spokesman said the plan not only damages Sino-American relations, it undermines China's national security and reunification efforts.

這位發(fā)言人表示，美國向臺灣出售武器的計劃不僅損害了中美之間的關(guān)系，還危害了中國的國家安全和團(tuán)結(jié)統(tǒng)一的努力。

Then came the reunification of Germany, and the system was thrown into a dynamic disequilibrium.

接著德國的重新統(tǒng)一，使得該系統(tǒng)被處于了一個動態(tài)不平衡的境地中。

After the reunification of Germany, West German planners found the work of their colleagues over the border to be dehumanising.

東西德統(tǒng)一后，西德規(guī)劃師就覺得東德的規(guī)劃太不人性化了。

China complains that Taiwan is trying to drag its feet on reunification.

中國埋怨臺灣在統(tǒng)一方面盡力拖延。

In the phase of the compulsory education, the least content, as well as lowest standards are required for realization of reunification.

義務(wù)教育階段國家通過規(guī)定必學(xué)的最少內(nèi)容以及最低標(biāo)準(zhǔn)實現(xiàn)統(tǒng)一要求；

The ultimate resolution to the Taiwan issue and the accomplishment of the reunification of the motherland are bound to come true.

海峽兩岸同胞的交流不斷加強，最終解決臺灣問題、完成祖國統(tǒng)一必將實現(xiàn)。

There was a pause. "However, having said that, I do not foresee peaceful reunification in the near future. "

說到這里，他停頓了一下，接著話峰一轉(zhuǎn)：“不過，雖然是這么說，但我并不認(rèn)為在不遠(yuǎn)的將來能夠實現(xiàn)和平統(tǒng)一?！?/jz>

In the decade since our reunification with the Mainland, this concept has grown from an untested idea into a living, breathing reality.

回歸祖國十年以來，一國兩制已由一個未經(jīng)實踐的概念，變成活生生的事實。

The securities industry is the main supply of securities, the main business and the main three-in-one of the main demands of reunification.

證券業(yè)是證券供給主體、經(jīng)營主體和需求主體三位一體的主體行為的統(tǒng)一。

Harris reaffirmed his country resolutely pursues the one-China policy and hopes to see China's peaceful reunification.

哈重申澳方堅定奉行一個中國政策，希望中國和平統(tǒng)一。

Peaceful Reunification is Not a Dream National Rejuvenation is Bound to Come.

和平統(tǒng)一，不是夢。民族復(fù)興，一定來。

He did not put forward a clear timetable for reunification.

他并未提出明確的統(tǒng)一時間表。

On the surface, it is a happy love song about the reunification of two distant lovers.

表面上，它看似是首快樂的情歌，描述著一對情侶分隔兩地后的重逢。

Mr Cheng hoped for "peaceful reunification in the long term but . . . expects the two countries to remain separate in the short term" .

程國平希望韓朝“在長期內(nèi)實現(xiàn)和平統(tǒng)一，但……預(yù)期兩國在短期內(nèi)將保持獨立”。

This would later become a diplomatic hurdle during the German reunification process.

這在后來成為德國統(tǒng)一進(jìn)程中的一個外交障礙。

After struggling for the first five years after reunification, Jena began to re-establish itself.

德國統(tǒng)一之后，耶拿經(jīng)歷了5年的艱苦掙扎，然后開始自我重建。

Many Taiwanese remain deeply hostile to Beijing and the idea of any reunification with mainland China.

許多臺灣人仍對北京，連同對與大陸恢復(fù)統(tǒng)一的想法抱著深深的敵意。

Photographs of an obviously happy Elin with his father were published, and sentiment shifted markedly in favor of the reunification.

接著，媒體刊登了顯得快樂的埃連和他父親在一起的照片，民眾的情感一下子就傾向于父子團(tuán)聚。

THE prospects of Cyprus's reunification and of Turkey joining the European Union both took a blow this week.

塞浦路斯重新統(tǒng)一和土耳其加入歐盟的前景本周均遭到打擊。

Taiwan hopes that China will grow rich and more democratic, by which time reunification might not be such a pressing issue.

臺灣則希望大陸變得富裕且更民主，到那時統(tǒng)一也許就不是一個那么緊迫的問題了。

It will not apply to refugees and is not intended to affect family reunification at all.

該立法不會影響難民申請和家庭團(tuán)聚。

"From the bottom of my heart, I really hope for reunification, " she says.

她說：“從我內(nèi)心來說，我真的希望朝鮮半島能統(tǒng)一?！?/jz>

In the early euphoria of reunification, German politicians thought that the costs of rebuildIng the East would be temporary.

在統(tǒng)一初期普天同慶之時，德國政界人士以為重建東部的負(fù)擔(dān)會很快消除。

There are already calls for the DMZ to be turned into a park in the event of reunification.

在重新統(tǒng)一的項目里，有人已經(jīng)呼吁要把非軍事區(qū)域變成一個自然公園。

Actually, by collaborating with secessionists in Taiwan, we have been working against the motherland and the reunification of the country.

實際上，我們與臺灣分裂勢力相互勾結(jié)，起到了對抗祖國大陸、反對祖國統(tǒng)一的破壞作用。

The fall of the Wall led to the collapse of Communist power, German reunification and the Cold War's end.

柏林墻的倒下導(dǎo)致了東德的失敗、德國的統(tǒng)一和冷戰(zhàn)的結(jié)束。

Peaceful reunification is not promising and mainland must make good preparations for an overall military struggle.

和平統(tǒng)一前景不容樂觀，大陸必須做好全面軍事斗爭的準(zhǔn)備。