romanized

romanized

美 　英

• v.使羅馬化；使拉丁化；使天主教化；用羅馬字寫

詞形變化

第三人稱單數：romanizes  現在分詞：romanizing  過去分詞：romanized  

英漢解釋

v.	1. 使羅馬化;使拉丁化 2. 使天主教化 3. 用羅馬字寫,用羅馬體[正體]鉛字印刷 4. (古)羅馬化;拉丁化 5. 成為天主教徒 6. 使用拉丁字母

英英解釋

v.

1. to take on Roman characteristics, or make somebody or something take on Roman characteristics 2. to make something take on a Roman Catholic character or influence 3. to become a Roman Catholic, or convert somebody to Roman Catholicism 4. to transcribe something such as a language or text in the characters of the Roman alphabet

例句

By natural and imperceptible degrees the idea of the god-emperor came to dominate the whole Romanized world.

神皇的觀念自然地，不知不覺地漸漸支配了整個羅馬化的世界。

That left British Celts, Romanized British Celts, and Anglo-Saxons fighting each other and among themselves for control.

留下英國的凱爾特人，羅馬化的英國凱爾特人和盎格魯撒克遜人互相爭斗，和內部之間為了統治權的斗爭。

Names of Westerners in China and Taiwan are Romanized in print and pronounced correctly.

在中國，西方人的名字通常采用羅馬字書寫并采用正確的發音。

One can grasp Pinyin Romanized Chinese within 5-10 days through the Zhiying method.

運用直映法學習漢語拼音，只要5-10天就能學會。

The Presbyterian Church at that time uses a Bible of Amoy dialect, which is typeset with the Church Romanized Writing (CRW) of 1930's.

當時的臺灣長老教會普遍使用1930年代的廈門音來排版的圣經。

Romanized Expressions in the Korean Language: Its Past and Present

韓語羅馬字表記法的歷史與現狀