rudder
美 [?r?d?r] 
英 [?r?d?(r)]
- n.（船的）舵；（飛機的）方向舵
- 網絡艇舵；船舵；尾舵
詞形變化
復數：rudders
英漢雙解
1. | （船的）舵；（飛機的）方向舵a piece of wood or metal at the back of a boat or an aircraft that is used for controlling its direction |
英漢解釋
n. | 1. (船等的)舵;【航】方向舵;指針;領導人,指導者;麥芽漿攪拌棒;【動】尾羽 |
英英解釋
例句
One of the boys holds the rudder, which controls the direction of the boat.
其中一個男孩掌著舵，控制著船只的方向。
Afternoon thunderstorms zaccur, and to the earthquake, the wind turned the northeast, rudder no Lord, turn the boat what dangerous.
午刻，大雷雨以震，風轉東北，舵無主，舟轉側甚危。
As he tried to turn the tiller, the sailor would feel a mild resistance, a force created by the feedback from the rudder he wanted to move.
所以，當炮手試圖去轉動那個小舵桿的時候，他也會感覺到某種溫和的抗力，這種抗力，就是由他想移動的那個大舵的反饋產生的。
There is no doubt that if she had not lost her rudder she would have won the race easily.
毫無疑問，如果中途沒有失去舵，“卡蒂薩克”號肯定能在比賽中輕易奪冠。
"It looks like a very elaborate compass, " said Mr. Rudder, who said he first encountered feng shui in a deal in 2007.
“那看起來像是一個做工精致的指南針”，拉德先生說，他在2007年第一次在交易中見識了風水。
With a slight movement of his head Rat, who had long dropped the rudder-lines, directed the rower to take the backwater.
河鼠早就放下了舵，這時，他把頭輕輕一揚，示意鼴鼠向回水灣劃去。
There was no doubt that if she had not lost her rudder, she would have won the race easily.
毫無疑問，如果她在中途沒有失去船舵，她肯定能輕易奪冠。
Rudder, who was the last cofounder to join, impressed the others with a packet of satirical essays he'd originally pitched to The Onion.
魯德爾是最后加入的合伙人，憑借一大摞投給《洋蔥網》的諷刺文章，他給其他人留下了深刻印象。
Fenestration is the adding of holes to the rudder where it does not affect the steering, yet make the rudder easy to turn.
開孔舵葉上的開孔不影響方向但令船舵更易操作。
Prior to the Europeans have been used to control the direction of the side paddle, much less the use of the rudder.
此前歐洲人一直用側槳來控制方向，那遠不如使用舵。
With it, a hull, fin keel and a rudder, as the three surfaces can be designed.
有了腳本，船殼、鰭龍骨和艇舵就像三種外觀一樣可以被設計出來。
for there was a danger that if she traveled too quickly, this rudder would be torn away as well.
因為船不能開得太快，否則就有危險，應急舵也會被刮走。
And a ship without rudder may wander aimlessly among perilous isles yet sink not to the bottom.
即使沒有舵，船只也只是在險岸邊漂搖不定，而不會沉淪海底。
This may have been used for mating displays, or it might have acted as a rudder, or perhaps both.
它的頭冠可能是為了求偶時引起對方主意，或是起到方向舵的作用，或者兩者兼俱。
This greatly reduced the speed of the ship, for there was a danger that if he travelled too quickly this rudder would be torn away as well.
這大大降低了船航行的速度，因為如何船行駛太快，舵很危險，有可能還會被刮走。
A long handle, usually made of wood, that attaches to the top of sailboat's rudder or rudder post to turn the rudder for steering.
它是一個長的把手，通常木制，連接在船舵的頂端或后端以便掌舵。
However rudder spread to Europe is rather late, about the 12th century is the Year of the matter.
但是舵傳到歐洲卻相當晚，大約是公元12世紀的事。
and for a left rudder vehicle and a right rudder vehicle as well as single or hybrid energy vehicles.
左、右舵車輛及各種單一或混合能源車輛。
The man behind these recent findings, Christian Rudder, is not a sociologist, nor does he consider himself an academic of any sort.
這些最新發現的幕后人物克里斯蒂安·魯德爾（ChristianRudder）并不是什么社會學家，他自認也不是任何類型的學者。
You even need not hold rudder in person, because of a kind of from calculation control of the automatic pilot will deal with it for you.
你甚至不必親自操舵，因為一種由計算控制的自動駕駛儀將為你代勞。
If they don't figure it out, they will just sail off without a rudder and get buffeted in the very rough seas of life.
如果他們不愿花時間去搞清楚這些，他們就會像一艘沒有舵的船，必將在人生的怒海狂濤中飽受摧殘。
A tiller is one way a sailboat's rudder is moved to turn the boat.
舵柄是轉動船舵（rudder）來改變船的朝向的一種方式。
but with okcupid, rudder seems to have found his true calling.
但只有與okcupid在一起，魯德爾似乎才尋回自己的真正一面。
without purpose and goals - definitely directed thought - you are like the proverbial "ship without a rudder. "
缺乏志向和目標（明確直接的構思），你就會像諺語中說的“無舵之船”。
This paper gives valuable attempt to maintain the deformed main parts of rudder system in large marine.
文中對大型船舶舵系主要部件變形修復進行了有益的嘗試。
"You've got to make sure certain people don't get all the attention, " Rudder said.
你會確信某些人不會得到所有的注意，“魯德爾說。”
Kayaks are closed boats, and the paddles have blades at both ends. Competitors use their feet to control a rudder that steers the boat.
皮艇是封閉的，槳的兩端都有槳葉，運動員用腳控制舵，控制船的方向。
His appointment was in my judgement a great mistake and under him the Army drifted about like a ship without a rudder.
依我看。任命他是個大錯誤。在他帶領下。這支部隊四外漂蕩。就像是一艘無舵的船。
If the outside hole on the rudder horn is still too sensitive, make a new elevator horn with the "pickup" closer to the elevator surface.
如果在外面的舵角孔仍然過于敏感的，請與“皮卡”新電梯角接近電梯表面。
He who loves practice without theory is like the sailor who boards ship without a rudder and compass and never knows where he may cast.
他喜歡誰的做法，沒有理論是一樣的水手誰議會船舶沒有舵和羅盤和從未知道的地方，他可投。
The standby pump is operated when required to power the rudder, thrust reversers, or to extend the leading edge devices.
當需要操作方向舵、反推裝置或打開前緣設備時，備用泵開始工作。
Her hand will shake the rudder of the ship you call Earth, but you shall be protected as far as possible.
她的手將搖動你們稱做地球的船舵，不過你們會被盡可能地保護。
The rudder that the ship should be equipped is amended by referring to the tug rudder unearthed in the recent years.
根據近年出土的拖舵，對本船應配置的舵又作了修正。
When the bar slides left or right, the yaw dampener needs to add right or left rudder to the turn to smooth it out.
當小條向左或右滑時，偏航阻尼器需要增加向右或左打舵來消除偏航移動。
" Northern and Southern Dynasties " jade articles " (AD 543), said: " The rudder is wooden boat Also.
南北朝《玉篇》（公元543年）說：“舵，正船木也。”
Appropriate clearances shall be arranged between propeller and stern frame &rudder to allow stable flow of water and to minimum turbulence.
推進器和艉柱和舵之間應該有合適的間隙以允許有穩定的水流且使震動降到最低。
The tiller then indicated the actual location of the rudder, and by means of the loop, moving the indicator moved the reality.
這樣一來，舵桿就能夠指示出大舵的實際位置，并且通過這個回路，移動舵桿這個指示器——也就是在移動大舵這個實體。
The boat lay with its rudder embedded In mud.
船擱淺了，舵陷入淤泥之中。
The main elevator control system, including control systems, rudder and aileron control system to manipulate the system.
主操縱系統包括升降舵操縱系統、副翼操縱系統和方向舵操縱系統。
He jerked the tiller free from the rudder and beat and chopped with it, holding it in both hands and driving it down again and again.
他把舵把從舵上猛地扭下，用它又打又砍，雙手攥住了一次次朝下戳去。
