secretary-general

secretary-general

美 　英 ['sekr?tr?'d?en?r?l]

• na.秘書長；書記長；總書記
• 網絡總干事；聯合國秘書長；主任秘書

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

I succeed with a few students: One girl impressed me by confiding that she wanted to be the secretary general of the United Nations one day.

有一些學生被我說動了，一位女生給我留下了深刻的印象，她向我吐露有朝一日要當聯合國秘書長。

And then the secretary general of the United Nations came up to speak to God and said, "When will our international institutions work? "

然后聯合國秘書長來到上帝面前問：“國際機構什么時候才能有效工作？”

The announcement of the personal intervention of the secretary general is a clear sign of the importance of the matter.

秘書長宣布親自對此進行干預是一個明確的信號，顯示了這個問題的重要性。

She said the Secretary-General's ability to mobilize resources "is extremely vital when the world is under threat of an imminent pandemic. "

她說，秘書長調動資源的能力“在世界受到迫在眉睫的大流行威脅時極為重要”。

United Nations Secretary-General Kofi Annan said the agreement reached at the summit is an important beginning.

聯合國秘書長科菲·安南表示在峰會上達成的這個協議是一個很重要的開端。

The Secretary-General did not stop at the temporary home of a school teacher, who identified himself as Kumar.

聯合國秘書長沒有來得及拜訪一位學校教師的臨時住所。

Underlining the urgency of the matter, the secretary-general issued a personal appeal to all Kenyans.

潘基文強調情況的緊迫性，并向所有肯尼亞人發出了個人呼吁。

Under-Secretary-General has no direct response to a reporter's question, she said : "Because police not a thief on the world? "

李紅副秘書長則沒有直接回答記者的這個問題，她說：“因為有了警察，世界上就沒有一個小偷了嗎？”

Arguably, the need for that sort of secretary-general has lately become more pressing.

正因如此，近年來需要此種秘書長的要求越來越迫切。

One Secretary-General, appointed by the President, is responsible for the general management of the Working Group.

組掛靠單位。工作組設秘書長一人，由組長任命，負責工作組的日常組織工作。

The secretary-general said he followed the campaign very closely and with great interest.

潘基文說，他以極大的興趣非常密切跟蹤了這次美國總統競選。

It has been a great privilege to serve as your Secretary-General. That you should ask me to serve once again makes it all the greater.

擔任秘書長的工作一直是我莫大的榮幸，今天再次獲得大家的任命使我更加感到光榮。

He made this announcement in a meeting at the Union of French Societies of Athletic Sports (USFSA), for which he was Secretary General.

顧拜旦在法國田徑運動協會聯合會的會議上宣布了這一決定，當時他是該組織的秘書長。

Ban Ki-moon, the UN secretary general, said he was deeply dismayed by the killings, which he called totally unacceptable.

聯合國秘書長潘基文表示，他被這樣的殺戮深深震撼，對此他完全不能接受。

"The secretary-general of the UN has asked people not to leave tonight, " European Union Environment Commissioner Stavros Dima told Reuters.

“聯合國秘書長已請求各位不要在今晚離開”，歐盟環境委員斯塔夫洛斯·迪馬向路透社透露。

Despite that invitation, Montas said the secretary-general has still been unable to reach the country's top leader by telephone.

但盡管是受邀前往，Montas說秘書長還未能通過電話聯系上該國的最高領導人。

Secretary General Moussa said he would be going to Beirut in the next few days for talks on the proposal.

穆薩說，他將在未來幾天前往貝魯特討論這份建議書。

In 2005, when Kofi Annan was secretary-general of the United Nations, he made Mr Gupta his "special adviser for management reform" .

在2005年，當安南還是聯合國秘書長的時候，他被任命為管理變革顧問。

Each launching State shall inform the Secretary-General of the United Nations of the establishment of such a registry.

每一發射國應將其設置此種登記冊情事通知聯合國秘書長。

On Sunday, U. N. Secretary-General Ban Ki-moon said he deplores the violence and is saddened by the casualties.

星期天，聯合國秘書長潘基文說，他對暴力感到痛惜并對生命損失感到悲哀。

Secretary-General of the State Council;

國務院秘書長

Ban Ki-moon, the UN secretary-general, described it as "an ecological crisis, arising at least in part from climate change" .

聯合國秘書長潘基文描述其為“一場生態危機，氣候變化至少是部分成因。”

Mr. Sha then singled out Mr. Ban, the U. N. secretary-general. 'I know you never liked me, Mr. Secretary-General, ' he said.

沙祖康接著提到了聯合國秘書長潘基文說，我知道你從不喜歡我，秘書長先生，我也從來沒喜歡過你。

Wu Chung-tai, the National Teachers' Union secretary-general, said the exams had failed in their primary task of reducing students' stress.

全國教師會秘書長吳忠泰說，這個考試要減輕學生壓力的本意已經失敗了。

U. N. Secretary-General Ban Ki-moon rejected the application without even submitting it to the General Assembly for a vote.

聯合國秘書長潘基文拒絕了臺灣的申請，甚至沒有提交聯合國大會表決。

Like Secretary-General Ban Ki-moon, China also hopes that the year 2009 will be a year of harvest for the Middle East peace process.

與潘基文秘書長表達的愿望一樣，中國同樣希望2009年是中東和平進程的“收獲之年”。

The irony was that the new secretary-general was trying so hard to be liked.

具有諷刺意味的是，這位新任秘書長非常賣力地試圖贏得人們的歡心。

A message from the United Nations Secretary General said the lives of young people are shaped by forces beyond their control.

聯合國秘書長說年輕人的生活，無法控制的力量正在形成。

A spokesman for the secretary general said he was seeking a Sri Lankan response to publish alongside a UN report on alleged war crimes.

聯合國秘書長的一名發言人表示，他正在尋求斯里蘭卡關于發表聯合國撰寫的戰爭罪報告的意見。

U. N. Secretary-General Ban Ki-moon called Tuesday's exchange 'one of the gravest incidents since the end of the Korean War. '

聯合國秘書長潘基文（BanKi-moon）稱周二的交火是“朝鮮戰爭結束以來最嚴重的事件之一。”

united nation's secretary general BanKiMon said the amount of money was greater than expected.

聯合國秘書長潘基文說這資金的數量比預期的要多。

The delegation, led by the party's Secretary General Philip Cordery, came to China for a week-long visit.

這個由秘書長菲利普科德里率領的代表團將對中國進行為期一周的訪問。

Chavez proposed peace plan for the Arab League Secretary General Amr Moussa said the initiative "under study. " U. S.

針對查韋斯提出的和平計劃，阿拉伯聯盟秘書長穆薩表示，這一倡議“正在研究之中”。

He said that the mediation work of the UN Secretary-General is in process.

他表示，秘書長的斡旋努力是一個過程。

U. N. Secretary-General Ban Ki-moon said he hoped the two parties would respond constructively to the Quartet statement.

聯合國秘書長潘基文說，他希望以巴雙方能對中東問題四方的聲明作出建設性回應。

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said the alliance had come through.

北約秘書長夏侯雅伯談到北約取得的進展。

The organisation's Secretary General Anders Fogh Rasmussen said the decision would take immediate effect.

北約秘書長AndersFoghRasmussen表示，該決定將立即生效。

With Mr Denktash sidelined and a new government in Ankara, the time seemed ripe for a new effort by the UN secretary-general, Kofi Annan.

隨著登卡塔什在安卡拉建了新政權，是時候又輪到聯合國秘書長科非?安南出手了。

Earlier Saturday, UN Secretary-General Ban Ki-moon said he supports the idea to host a global meeting on the financial crisis in New York.

聯合國秘書長潘基文當天早些時候發表講話，表示支持在紐約召開國際會議，專門討論國際金融危機問題。

Ratification or accession shall be effected by the deposit of an instrument with the Secretary-General of the United Nations.

批準或加入，將在向聯合國秘書長交存文件后生效。

Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary-General of the United Nations.

批準書、接受書、核準書和加入書應送交聯合國秘書長存放。