chief

美 [t?if] 　英 [t?i?f]

• n.首領(lǐng)；酋長；族長；頭目
• adj.最重要的；首要的；主要的；最高級別的
• 網(wǎng)絡(luò)主任；領(lǐng)袖；長官

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

In Mexico, cactus hunting became, for a time, Trotsky's chief form of exercise and something of an obsession.

在墨西哥的很長一段時間里，“仙人掌狩獵”都是托洛茨基主要的鍛煉方式，他為此如癡如醉。

On his second day as IMF chief, Mr Strauss-Kahn said the rise of these new players was a very important development.

斯特勞斯-卡恩在就任總裁的第二天表示，上述三類新參與者的崛起，是一項(xiàng)十分重要的發(fā)展。

of the collegiate bench shall be appointed by the president of the court or by a chief judge from among the judges.

合議庭的審判長由院長或者庭長指定審判員一人擔(dān)任。

When Mervyn Davies was chief executive in 2002, he said the consumer business would be "our engine for growth" .

2002年，那時的墨文戴維斯還是渣打的行政總裁，他說客戶業(yè)務(wù)將是“我們前進(jìn)的動力”。

And I spent seven years of my life in the Middle East. I was the Middle East bureau chief for The New York Times.

而且作為紐約時報中東辦事處的負(fù)責(zé)人，我在中東地區(qū)呆了整整7年。

But Iran's chief negotiator, Saeed Jalili, said he would not discuss suspending uranium enrichment.

但伊朗方面首席談判代表SaeedJalili表示他將不會對鈾濃縮項(xiàng)目進(jìn)行擱置。

It was as though the chief screw in his brain upon which his whole life rested were loose.

好像他的頭腦中有一顆用以支撐他整個生命的主要螺絲給擰壞了。

Mr. Jobs said he would remain chief executive and said he hoped to return to Apple as soon as he could.

喬布斯說，他將還是首席執(zhí)政官，而且他希望能盡快回到蘋果。

David Drummond, Google's chief legal officer and one of the three people convicted, said he was "outraged" by the court's decision.

三名獲刑人員之一，谷歌首席法律顧問戴維·德魯蒙德稱，他對法庭的決議感到“震驚”。

One of her first tasks as IMF chief will be to help hammer out a second bailout package for Greece.

拉嘉德就任IMF總裁后的首要任務(wù)之一將是幫助制定第二個希臘救助計劃。

Both Injun Joe and the treasure sunk into secondary importance for a moment, and Becky took the chief place in the boy's interest.

現(xiàn)在印第安·喬和那份財寶變得次要了，貝基吸引了這孩子的全部興趣。

Frederic Oudea, the new chief executive, insisted it had proven its "ability to cope with a serious financial and economic crisis" .

它們新任首席執(zhí)行官FredericOudea堅(jiān)持，法國興業(yè)銀行已經(jīng)證明了它們“處理一個嚴(yán)重的金融和經(jīng)濟(jì)危機(jī)的能力”。

Peter Sands, who was promoted to chief executive in November, said the bank had "huge growth opportunities" in its markets.

去年11月晉升為渣打銀行首席執(zhí)行官的彼得?桑茲表示，渣打銀行在現(xiàn)有市場中擁有“巨大的增長機(jī)會”。

He said that there were "remarkably few" female chief executives in the financial sector and that it is "a great pity" .

他表示在金融部門女性高管“明顯地少”，這非常可惜。

I regard it as the chief duty of the state to protect the individual and give him the opportunity to develop into a creative personality.

我認(rèn)為國家最主要的責(zé)任是保護(hù)每個人，并給他機(jī)會成為一個有創(chuàng)造力的個體。

Former Chief Executive Michael Woodford said he had been asked to meet with the U. S. Federal Bureau of Investigation.

奧林巴斯前首席執(zhí)行長伍德福德（MichaelWoodford）說，他被要求與美國聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）人員見面接受詢問。

The chief editor said they'll publish your paper if you can just fill it out a little.

主編說，只要你把論文內(nèi)容稍加充實(shí)，他們就刊登。

Another hinted that the company needed to hire a chief operating officer 'to help manage all the complexity. '

另一個人暗示，雅芳應(yīng)聘請一位首席運(yùn)營長來幫助解決這一團(tuán)亂麻的局面。

Steve Ballmer, Microsoft's chief executive, has no interest in Yahoo unless Mr Yang is no longer around to cause trouble.

除非楊致遠(yuǎn)不再挑起事端，否則微軟（Microsoft）首席執(zhí)行官史蒂夫-鮑爾默（SteveBallmer）無意收購雅虎。

The chief purpose in life of many of our ancient rulers was to gain wealth and power by grinding the faces of the poor.

我們古代許多君主生活中的主要目標(biāo)就是通過欺壓窮人來獲取財富和權(quán)力。

The editor in chief embroidered the original story beyond recognition.

總編輯把這篇報道原稿刻意雕綴得面目全非。

Now it is the Parliament that, in all but name, is the chief power in the land.

今天，除了名義外，在各方面議會都是國家的主要權(quán)力機(jī)構(gòu)。

The Property Protection chief nodded his agreement.

財產(chǎn)保衛(wèi)部長點(diǎn)了點(diǎn)頭，表示同意。

You look like you had a touch of sun, Chief.

你的樣子好象中了暑似的，警長。

The chief engineer came to the meeting, carrying a big portfolio along.

總工程師來到會場，隨身帶著個大皮包。

The chief threat to the Far East in the late 1890's and early 1900's was Russian expansion into Manchuria and Korea.

十九世紀(jì)九十年代晚期與二十世紀(jì)初，對遠(yuǎn)東和平的主要威脅是俄國向滿洲與朝鮮的擴(kuò)張。

The soldiers' chief duty is to defend the country and the people.

士兵的主要責(zé)任就是保衛(wèi)國家和人民的安全。

Please report yourself to the chief editor when you have finished this work.

完成這項(xiàng)工作后，請去見總編輯。

Food is chief among our needs.

食物是我們的第一需要。

Can I speak to the chief?

我能和主任談?wù)?/c>嗎？

Now as you and I are the chief actors in this enterprise, I think we should come into a nice agreement.

現(xiàn)在，你我兩人是這個計劃中的主角，我想，我們應(yīng)該好好的協(xié)商一下。

She had always hoped that he would someday become at least a Deputy Chief of Naval Operations.

她一直希望他有朝一日至少當(dāng)上海軍作戰(zhàn)部副部長。

Extent in chief was a proceeding by the crown for recovery of a debt due to it.

主扣押令是通過國王為索取歸于他的債務(wù)進(jìn)行的一種程序。

She was designated by President as the chief of the White House Office.

她被總統(tǒng)任命為白宮辦公廳主任。

He and his friend had been out with their guns the chief of the morning.

他和他的朋友背著槍出去了大半個上午。

In the sixth chapter I enumerated the chief objections which might be justly urged against the views maintained in this volume.

我在第六章內(nèi)，曾把可以反駁本書主張的主要論點(diǎn)悉數(shù)舉出。

Chief Justice Charles Evans Hughes characterized these arrests as one of "the worst practices of tyranny" .

最高法院首席法官查理·埃文斯·休斯指出：這種逮捕是‘最典型的苛政’。

The chief--almost the only--attraction of the young woman's face was its mobility.

那個年輕女人的臉龐很靈活，這是她主要的，幾乎是她唯一吸引人的地方。

The chief was so hospitable that he invited his guests to join him in the Hall of Ancestors.

酋長十分殷勤，甚至請他的客人跟他一起到祖先的靈堂里去。

The Property protection chief had been cool today when meeting Nim, probably remembering their sharp words two days ago.

今天，財產(chǎn)保衛(wèi)部長見到尼姆時很冷淡，興許他還記得兩天前他們倆那番激烈的爭辯。

The idea of a surprise attack on Pearl Harbor originated in the brain of Admiral Yamamoto, the Japanese Commander-in-chief.

空襲珍珠港的念頭是日本海軍總司令山本大將想出的。

The chief watched as the Spanish quickly melted down the gold and stacked the bars on the scales for distribution.

酋長注視著西班牙人迅速把黃金熔化，再把金條放在天秤上過秤，進(jìn)行分配。

On June 8, I submitted to the Chief of Staff a draft of a "Directive for the Commanding General, European Theater of Operations. "

6月8日，我向參謀總長提呈一份草擬的“歐洲戰(zhàn)區(qū)司令指導(dǎo)方案。”

They reclaimed their high position as leaveners of progressivism and chief interpreters of the American democratic tradition.

他們要求重新取得進(jìn)步運(yùn)動先驅(qū)和美國民主傳統(tǒng)主要發(fā)言人的高尚地位。

"So leave the mountain alone, " said the chief solemnly.

“別再介意山上的事了，”頭領(lǐng)正兒八經(jīng)地說道。

It was vital to get an early decision on the appointment of the Commander-in-Chief.

早日決定總司令人選也是非常重要的問題。

He was made Vice Chief of Staff of Army, a four-star rank culminating a spectacularly rapid rise from colonel within four years.

他被任命為陸軍副參謀長，在不到4年的時間里他青云直上，從上校躍升到四星將軍的高位。

The chief offending antigen in haemolytic disease of the newborn is antigen D of the rhesus series.

新生兒溶血病起主要作用的抗原是RH系列的抗原D。

This is the sum of the several chief objections and difficulties which may be justly urged against the theory.

這就是可以正當(dāng)提出來反對我們學(xué)說的幾種主要異議和難題的概要。

A man's position in relation to land tended to become the chief factor in fixing his position in society.

確定一個人社會地位的主要標(biāo)準(zhǔn)是他對土地的占有量。

David Viniar, chief financial officer at Goldman, said valuations had got "way out of whack" , and denied the bank was rescuing the fund.

高盛首席財務(wù)官戴維-維尼亞（DavidViniar）稱，股價已經(jīng)“走出了紊亂局面”，并否認(rèn)該行是在拯救該基金。

When Ziyan was about to get out of his office, the manager-in-chief asked her whether she knew how did a mushroom grow.

紫煙剛走出辦公室，老總忽然又把她叫住，“知道蘑菇是怎么成長的嗎？”

and was promoted to be the chief of engineering section after a few years, and was chosen as the key person to be trained by the enterprise.

憑著一股誠懇踏實(shí)、于創(chuàng)新的精神，在短短幾年的時間里，他被升為技術(shù)科長，成為企業(yè)的重點(diǎn)培養(yǎng)對象。

The U. N. chief said the world needs "a more coherent system of international environmental governance" to meet the challenge.

聯(lián)合國秘書長宣稱，世界需要“更加一致的國際環(huán)境管理體系”來應(yīng)對這一挑戰(zhàn)。

Hilkiah, one of my chief priests was looking around the rubble and he found a scroll.

希爾克雅（Hilkiah）是我的大祭司，那天他在碎石中找到一份卷軸。

Today he is Nine Dragon's deputy chairman, chief executive and also, according to his wife, the company's chief linguist.

如今，他是玖龍紙業(yè)的副董事長兼首席執(zhí)行官。另外，據(jù)他妻子說，他還是公司的首席語言學(xué)家。

Over the summer, its chief executive officer resigned, and he was quickly followed out the door by the chief operating officer .

今年夏天，其執(zhí)行長辭職，隨后運(yùn)營長也離開了公司。

Chief executive Tony Hayward said the firm expected the global economic recovery to be "long and drawn out" .

首席執(zhí)行官Tonyhayward表示，該公司預(yù)期全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇是“漫長的”。

But the president's role in Beijing is more likely to be that of a sports fan and cheerleader-in-chief.

不過，布什總統(tǒng)在北京的角色更可能是一位體育迷和啦啦隊(duì)總隊(duì)長。

The sun (Surya) was one of the chief deities in the Vedas. He was recognized as the source of light (Dinkara), source of warmth (Bhaskara).

太陽（蘇利耶）是吠陀其中一位主神。他被認(rèn)為是光（丁卡拉）和溫暖（巴卡拉）的泉源。

In January, Raymond told Walter he was no longer fit to work as chairman and chief executive because he had bipolar affective disorder.

1月份，郭炳聯(lián)告訴郭炳湘，他不再適合擔(dān)任主席和行政總裁職務(wù)，因?yàn)?/c>他患有躁郁癥。

And I understand, you know, in a time of war everyone rallying behind the commander and chief.

我是這樣理解的，這就像一場經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)爭，每個人都嚴(yán)陣以待，等待指揮官的命令。

And he went his way, and communed with the chief priests and captains , how he might betray him unto them .

他去和祭司長并守殿官商量，怎嗎可以把耶穌交給他們。

"We still don't know how much they are willing to pay, " says David Passman, chief executive of Carmike, a cinema chain.

電影院連鎖機(jī)構(gòu)Carmike的首席執(zhí)行官大衛(wèi)?帕斯曼說，“我們仍然不知道他們愿意支付多少。”

The chief executive may make a decision to approve, not approve, revise, postpone, or reconsider the matter being considered.

行政首長可以對審議的事項(xiàng)作出同意、不同意、修改、暫緩或者再次審議的決定。

Janice Min, the editor-in-chief of Us Weekly, reckons the content of her magazine and its associated website overlap by no more than 15%.

《美國周刊》總編輯JaniceMin估計，其雜志與相關(guān)網(wǎng)站重復(fù)的內(nèi)容不足15%。

David Li, chairman and chief executive, said the disposal of its entire collateralised debt obligation holdings was "decisive" .

公司主席兼首席執(zhí)行官李國寶（DavidLi）表示，東亞銀行對全部債務(wù)抵押債券的處置是“果斷的”。

One of my responsibilities as Chief Information Officer is to ensure that information security is not to be compromised.

資訊總監(jiān)的職責(zé)是確保資料不會外泄或被濫用。

EU foreign policy chief Javier Solana said he would recommend sending peacekeepers at the next EU foreign ministers meeting next month.

歐盟負(fù)責(zé)外交政策的高級官員索拉納說，他將在下個月舉行的歐盟外長會議上提議派遣維和部隊(duì)。

The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Do not write, The King of the Jews, but that He said, I am the King of the Jews.

猶太人的祭司長就對彼拉多說，不要寫猶太人的王；要寫這個人自己說，我是猶太人的王。