self-congratulatory

self-congratulatory

美 　英

• adj.沾沾自喜
• 網絡自喜的；自我祝賀的；自得風格

英漢解釋

adj.

1. 沾沾自喜

英英解釋

adj.	1. showing you are very proud of what you have done, in a way that annoys other people

例句

"It is not going to be a victory lap. It is not going to be self- congratulatory, " he said ahead of the speech.

奧巴馬在一個正式演講前表示：“美國不會‘繞場一周’慶祝勝利。也不會感到沾沾自喜。”

The G20 summit has ducked the important question of bank rescue beyond a few meaningless and self-congratulatory statements.

除了一些毫無意義和沾沾自喜的聲明以外，G20峰會回避了銀行紓困這一重要問題。

"That should remedy the sleeplessness, " she said in a self-congratulatory tone.

“這可以緩解睡眠不足的毛病，”她以一種慶幸的口氣說道。

So, Seoul is in a self-congratulatory (and slightly bellicose) mood.

看來，首爾方面有些沾沾自喜（而且略有些好戰）。

Journalism is a self-congratulatory profession; it likes to celebrate its courage in speaking truth to power and breaking taboos.

新聞是個沾沾自喜的行當，以自己敢在統治者面前講實話、敢打破禁忌而自豪。

The only thing wrong with this self-congratulatory portrait of America's global role is that it is mostly a myth.

然而，這種對美國全球作用沾沾自喜的看法唯一的錯誤在于，它不過是一段杜撰的神話。

Seeing these educational shifts in Asia, some Americans are taking a self-congratulatory stance.

注意到亞洲教育的轉變，一些美國人開始沾沾自喜。

It is hard to miss the self-congratulatory mood in Beijing's corridors of power these days.

如今，人們很難忽略北京權力走廊內沾沾自喜的情緒。