因?yàn)?/c>中國不承認(rèn)雙重國籍,她的這個(gè)決定需要其放棄中國公民身份。
Yet he went on trying to steer the ship of their dual life.
可他仍然試圖駕駛他們雙重生活的航船。
Compared with the traditional single-DSP control system, the dual-DSP controller tends to have higher computing power and cost-effective.
與傳統(tǒng)的單DSP控制系統(tǒng)相比,雙DSP控制器往往具有更高的運(yùn)算能力和性價(jià)比。
Under Suharto it had dwifungsi, the "dual function" of helping to run the country as well as defending it.
在蘇哈圖時(shí)代,它們有“dwifungsi”,即承擔(dān)雙重職能:幫助治理國家,并且保衛(wèi)它。
A log similar to a dual induction log but made by an electromagnetic propagation tool built into a drill collar.
與雙感應(yīng)測井類似的一種測井方法,用安裝在鉆鋌中的電磁傳播儀進(jìn)行測量。
Yet he went on trying to steer the ship of their dual life.
可他仍然試圖駕駛他們雙重生活的航船。
To strengthen ties, with China as a device to needle the Soviet Union would run the dual risk.
如果我們加強(qiáng)與中國的關(guān)系是為了去刺激蘇聯(lián),那就會(huì)招致雙重危險(xiǎn)。
Dual monitoring is still natively supported and a Freeze'n'Free Cam Mode can be used to take impressive screenshots.
雙顯示器依然是原生支持的,新的“凍結(jié)解凍”攝影機(jī)可以用來保存令人印象深刻的截圖。
When Samsung came out with one of the first UMPCs (later to be known as Net Books) back in 2006, it tried a dual boot environment.
當(dāng)三星2006年推出它的第一部UMPC(就是后來的上網(wǎng)本)時(shí),它嘗試了雙重啟動(dòng)環(huán)境。
Dual-career marriages seem to be the rule, not the exception, in the money driven 1990s.
在金錢驅(qū)使的九十年代,雙職工家庭司空見慣,似乎沒有例外。
The FDA also recommends prolonged dual antiplatelet therapy for at least a year following the intervention.
FDA也推薦介入治療后至少延長一年對病人進(jìn)行雙重抗血小板治療。
In the dual-island republic, Trinidad is often seen as the mother island.
在兩島共和國,特立尼達(dá)經(jīng)常被認(rèn)為是母島。
She seems to be suffering from a schizophrenic, dual personality of the monster, is a worldwide understanding of the evildoer.
她似乎是一個(gè)患有精神分裂癥、具有雙重性格的怪物,是一個(gè)不為世人所理解的妖孽。
Such a dual origin for Paleo-Indians has major implications for all disciplines involved in Native American studies, he said.
他說,古印第安人這樣的雙重起源對于涉及美洲原住民研究的所有學(xué)科都有重大意義。
The enhancements to the S2000ES seem to be more in the way of manufacturing, with dual shield construction and a rigid beam chassis.
應(yīng)該是從它的做工方面,它配備了雙層結(jié)構(gòu)防護(hù),并擁有一個(gè)堅(jiān)硬的底盤。
This dual control on how the body deals with blood sugar is ultimately what determines weight gain and whether or not fat is burned.
這種軀體在如何處理血糖上的雙重控制關(guān)鍵在于:是什么決定體重的增加和脂肪是否被消耗。
This isn't that great of an item, and is only possibly worth the money in a dual lane.
這對于一個(gè)物品來說并不是那么好的,而且可能僅僅在雙人的線上才值回票價(jià)。
As one of the key necessities of human existence and development, housing has the dual nature of commodities and Social security.
住房是人類生存和發(fā)展的基本要素之一,具有商品和社會(huì)保障雙重屬性。
Obama had dual citizenship at birth - his mother was American and his Kenyan father was a British subject.
奧巴馬出生時(shí)擁有雙重國籍,他的母親是美國人而他的肯尼亞父親是英國國民。
Large-capacity dual-Cup Road down cup, designed to put more than 200 cups, do not always add the cup.
大容量雙杯道落杯器,設(shè)計(jì)可放置200多個(gè)紙杯,無需經(jīng)常添加杯子。
the dual-seal toilet stool is hard to be blocked and the phenomena of rising back of bad air and back flow of sewage, etc. , do not happen.
雙重密封坐便器不易堵塞,且不發(fā)生污氣返冒、污水倒灌等現(xiàn)象。
Finally in this chapter, the parasitical strip and the folded slot have been used to implement the dual band-notched characteristic.
在本章的最后,采用寄生條帶和貼片開槽的方法,實(shí)現(xiàn)了天線的雙阻帶特性。
This dual identity impels him attach great importance to understand and explore the concept of author.
這種雙重身份使他格外重視對“作者”這一重要概念的深入理解和探討。
Most installation processes will guide you through setting up a dual boot system, with two or more operating systems on.
大多數(shù)安裝程序會(huì)建立系統(tǒng)引導(dǎo)程序來引導(dǎo)兩個(gè)或更多的操作系統(tǒng)。
To me, this is one of those clear areas where a dual boiler setup champs out on a HX machine.
對我來說,這是一個(gè)雙鍋爐安裝了HX的機(jī)器的空白領(lǐng)域。
It is meaningful to understand equilibrium and dual nature of trace elements in human body.
正確認(rèn)識(shí)微量元素在人體中的作用,了解微量元素平衡和二重性對人體健康的意義。
Moreover, the hardware requirement is simpler and it is possible to run with a dual-channel FFT analyser only.
硬件配置也較簡單,甚至可以只用雙通道FFT分析儀來實(shí)現(xiàn)。