self-fulfilling

美 　英

• adj.（預(yù)言等）自我應(yīng)驗(yàn)的
• 網(wǎng)絡(luò)自我實(shí)現(xiàn)；自我實(shí)現(xiàn)的；自我滿足

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

"I suppose everyone has done it, " he remarks, while acknowledging that this collective wobble risks becoming a self-fulfilling prophecy.

他評論說“我猜每個(gè)人都會(huì)這么做”，同時(shí)也承認(rèn)這場集體波動(dòng)正在成為自我應(yīng)驗(yàn)的預(yù)言。

The final test is to ask whether a prediction is compelling enough to become self-fulfilling, by inspiring inventors to implement it.

最后一個(gè)測試需要去問這樣的問題：是否一個(gè)預(yù)言能夠足以令人信服甚至啟迪發(fā)明家的靈感去完善它從而達(dá)到自我實(shí)現(xiàn)。

So is someone in Hillary's camp trying to boost her chances by manipulating the market into a self-fulfilling prophecy?

那么，希拉里競選團(tuán)里是否有人在操縱市場進(jìn)入自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言狀態(tài)，從而盡力提高她的當(dāng)選幾率呢？

But markets might be considered to be different, because conventional wisdom can be self-fulfilling.

然而市場中的普世觀點(diǎn)據(jù)信有所不同，因?yàn)?/c>它能夠自我應(yīng)驗(yàn)。

What Joanne sends out with her Really Useful Attitude comes back to her a thousandfold and becomes a joyous, self-fulfilling reality.

喬安娜為人處事的態(tài)度傳達(dá)給別人時(shí)就會(huì)以千倍的歡樂和自我滿足反饋給她自己。

Do not make a bad start turn into a self fulfilling prophecy for a bad ending.

不要將一個(gè)壞的起點(diǎn)作為一個(gè)壞的結(jié)束這樣自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言。

The reason that a pessimist tends to fail is, in part, his own image of himself is often a self-fulfilling prophecy.

悲觀主義者往往容易失敗，部分原因就是一個(gè)人對自己的看法常常是一種能夠自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言。

indeed, a self-fulfilling run on Italy and Spain's public debt at this point is almost certain, if this liquidity support is not provided.

實(shí)際上，在目前這個(gè)時(shí)候，如果歐洲不提供流動(dòng)性支持，幾乎可以肯定意大利和西班牙的公共債務(wù)會(huì)面臨自我實(shí)現(xiàn)式的追討。

Those rumours, mainly that the bank had run out of cash, were also untrue until they became a self-fulfilling prophecy.

那些流言在最終變成現(xiàn)實(shí)之前，也被認(rèn)為是不屬實(shí)。

Some strategists also argue that rate forecasts can be self-fulfilling, as central banks do not like to surprise markets.

一些策略師還認(rèn)為，利率預(yù)期具有自我實(shí)現(xiàn)能力，因?yàn)?/c>央行不喜歡讓市場感到意外。

These programs do not help address self-fulfilling crises originating in the financial sector at all.

這些計(jì)劃根本就沒有解決源于財(cái)政因素而導(dǎo)致的自我實(shí)現(xiàn)的危機(jī)。

However, if Western fears of the Islamists did indeed hamstring the aid effort, they might be partially self-fulfilling.

然而，如果西方國家害怕伊斯蘭分子確實(shí)真的對營救工作無能為力，他們也許會(huì)自鳴得意。

Once investors start to look over this precipice, the resulting stampede out of euro-denominated assets could become self-fulfilling.

一旦投資者開始審視歐元解體的可能性，接下來，以歐元計(jì)價(jià)的資產(chǎn)遭到拋售，可能成為一種自我實(shí)現(xiàn)的結(jié)局。

China's dollar anxiety, if only due to its "assets under management" rather than track record, could become self-fulfilling.

但只要考慮中國“管理下的資產(chǎn)規(guī)模”、而非其過往業(yè)績，中國對于美元的焦慮，卻可能產(chǎn)生自我實(shí)現(xiàn)的效應(yīng)。

What is needed is nothing short of moving voters and markets from a mood of self-fulfilling pessimism to one of confidence in the future.

幫助選民和市場擺脫自我實(shí)現(xiàn)的悲觀情緒、重拾對未來的信心，恰恰是我們現(xiàn)在需要做的。

Without clear fundamentals and a credible lender of last resort, Europe's financial markets are buffeted by waves of self-fulfilling panic.

在基本面不明朗、缺乏可信的最后貸款人的情況下，歐洲金融市場遭遇了一波又一波自我實(shí)現(xiàn)的恐慌。

The only advantage in bundling the games with a regeneration project is that expectations of regeneration can become self-fulfilling.

將奧運(yùn)會(huì)與復(fù)興工程捆綁在一起的唯一好處在于，對復(fù)興的預(yù)期能夠自我實(shí)現(xiàn)。

The ECB, despite its misgivings, is the only institution with the power to reverse a self-fulfilling panic.

歐洲央行，盡管他擔(dān)憂，但是他是唯一的通過自我實(shí)現(xiàn)能夠去除恐慌的權(quán)力機(jī)構(gòu)。

As he does everything he can to disrupt the state's functioning it could be argued that this is a self-fulfilling prophecy.

多奇迪盡其所能的擾亂波斯尼亞的正常秩序，以表明這是一個(gè)令他自己滿意的預(yù)言。

His book, "The Influence of Sea Power Upon History" , was self-fulfilling, helping sea power shape history, though not for the better.

他的書《海權(quán)對歷史的影響》，已經(jīng)自我應(yīng)驗(yàn)，并塑造了海上強(qiáng)國們的歷史，雖然不是朝著更好的方向。

Conversely, negative thoughts, attitudes, and expectations feed on themselves; they become a self-fulfilling prophecy.

反過來，悲觀的想法、態(tài)度和預(yù)期也會(huì)自成因果：它們是能自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言。

Another concept may be more applicable to my situation: the idea of a self-fulfilling prophecy.

照我的處境來說另一個(gè)也許更恰當(dāng)的想法是：自我實(shí)現(xiàn)預(yù)言。

Rejected Rep: EXPECTS negative outcomes. It's not a coincidence that negative people attract negative circumstances. It's a self-fulfilling.

被拒絕的推銷員：期待否定的結(jié)果。消極的人吸引消極的環(huán)境并不是巧合。是一個(gè)自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言。

German orthodoxy ignores the possibility that rising bond yields are being driven by a self-fulfilling panic in financial markets.

德國正統(tǒng)忽視增長的債券收益率正在被金融市場中自行引發(fā)的驚恐推高的可能性。

For nations in a deep crisis, the greatest danger is a self-fulfilling prophecy of disaster.

對于身陷重大危機(jī)的國家，最大的危險(xiǎn)其實(shí)是災(zāi)難預(yù)言的應(yīng)驗(yàn)。

Public perceptions of inflation are important, because inflationary expectations can become self-fulfilling.

公眾對通脹的看法較為重要，因?yàn)?/c>通脹預(yù)期可以自我實(shí)現(xiàn)。

If you let the difficulty of raising money destroy your morale, it will become a self-fulfilling prophecy.

如果你因融資的艱難性而失去信心，那這樣的不良預(yù)期就會(huì)自我實(shí)現(xiàn)。

The hawks' prediction of inevitable confrontation then becomes self-fulfilling as mistrust feeds miscalculation.

隨著互不信任導(dǎo)致誤判，鷹派人士認(rèn)為對抗不可避免的預(yù)測正逐漸變?yōu)?/c>現(xiàn)實(shí)。

That can lead to a self-fulfilling process of investors pulling out of Italian debt, leaving Rome with too few buyers of new bonds.

這可能造成一種惡性循環(huán)：投資者會(huì)從意大利國債撤資，使意大利政府新發(fā)行的國債買家過少。

I believe this notion of self-fulfilling multiple equilibria is quite closely related to George Soros's notion of "reflexivity" .

我相信，這種自我實(shí)現(xiàn)的多重均衡理念，與喬治?索羅斯（GeorgeSoros）的“反身性”（reflexivity）理論關(guān)系相當(dāng)緊密。

A shift in expectations could become a self-fulfilling prophecy that results in continually rising consumer prices.

預(yù)期的改變會(huì)成為一個(gè)“自我實(shí)現(xiàn)”的預(yù)言，會(huì)導(dǎo)致消費(fèi)物價(jià)持續(xù)上漲。

The treaty's implementation relied on a hope that its terms would become self-fulfilling, obviating the need for real enforcement.

條約的實(shí)行寄希望于條款能自我實(shí)行，而無需實(shí)際調(diào)控。

Such fears can be self-fulfilling as higher food, energy and import costs work their way into consumer prices.

隨著食品、能源以及進(jìn)口價(jià)格的攀升逐漸推高消費(fèi)者價(jià)格，這種擔(dān)心倒是不無道理。

Normal forgetting is cataloged as a "senior moment, " and the decline of memory becomes a self-fulfilling prophecy.

正常遺忘被編成“資深片刻”，并且記憶衰退成為自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言。

Such beliefs, once they take hold, are likely to be self-fulfilling.

這類信念一旦占據(jù)人們的大腦，便極有可能自我實(shí)現(xiàn)。

Expectations of inflation remain positive, which is crucial since expectations of inflation tend to be self-fulfilling.

通脹預(yù)期仍為正值，而由于通脹預(yù)期往往具有自我實(shí)現(xiàn)性，這種正值至關(guān)重要。

Victories may not come just by willing them, but prophecies of defeat are often self-fulfilling.

勝利可能不會(huì)因?yàn)?/c>你的央求而垂青于你，而失敗往往是自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言。

For old fashioned gals , the smaller checks may be a self-fulfilling prophecy.

對于思想保守的姑娘，收入較少可能只是個(gè)自驗(yàn)預(yù)言。

Moreover, Parker-Pope argues, all the talk about grim marriage stats becomes a self-fulfilling prophecy.

此外，帕克-波普還辯解說，所有關(guān)于婚姻糟糕統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的議論已經(jīng)演變成為一種自我應(yīng)驗(yàn)式的預(yù)言。

It's like one of those self-fulfilling prophecies.

它就像是自行應(yīng)驗(yàn)的預(yù)言之一