sleepover

美 [?slip?o?v?r] 　英 [?sli?p???v?(r)]

• n.（兒童或年輕人在某人家玩樂(lè)并過(guò)夜的）聚會(huì)
• 網(wǎng)絡(luò)徹夜狂歡；朋友家過(guò)夜；在外面過(guò)夜

詞形變化

復(fù)數(shù)：sleepovers  

英漢解釋

n.	1. a children’s party at which all the guests stay the night at one person’s house

例句

We no longer had to ask our parents if it was ok to have a sleepover on weekends, they assumed we would.

我們再也不詢(xún)問(wèn)我們的父母是否可以在周末在外過(guò)夜，他們知道我們。

Hang sheets from bookshelves and sofas, then get out the sleeping bags for a sleepover in the fort.

從書(shū)架和沙發(fā)那里掛張被單，然后拿出睡袋在堡壘里過(guò)夜。

Amanda: You made out with a girl from a sleepover?

你和一個(gè)夜宿的女孩親熱了？

My best friend invited me to her birthday sleepover, which will not end until Saturday noon.

我最好的朋友邀請(qǐng)我去參加她的生日徹夜狂歡派對(duì)。那將到星期六的中午才會(huì)結(jié)束。

A realtor said he got the "sleepover" idea from the television network show "Date My House. "

據(jù)稱(chēng)，靈感源自一個(gè)名叫“與我的房子約會(huì)”的電視節(jié)目。

They have better things to do than fight for the inalienable right to a sleepover.

除了爭(zhēng)取在外過(guò)夜這一不可剝奪的權(quán)利之外，他們還有更重要的事情要做。

all that's missing is sleepover star and waldorf B. F. F.

所缺的就是借宿派對(duì)之星及死黨

AMY CHUA: "Attend a sleepover, have a play date, watch TV or play computer games, be in a school play, get any grade less than an A. "

蔡美兒：“在外面過(guò)夜、與同學(xué)聚會(huì)、看電視或玩電腦游戲、參加課外活動(dòng)、任何一門(mén)成績(jī)低于A，（這些都是不允許的。）”

And a lovely nightdress will always come in handy at a sleepover or on vacations too.

在外過(guò)夜或是在假期時(shí)，讓一件可愛(ài)的睡裙總是觸手可及吧。

But things are different at the Camp for Caring, a weekend sleepover camp at a woodsy conference center outside San Francisco.

但在舊金山外的伍德西會(huì)議中心的周末過(guò)夜營(yíng)地-“關(guān)懷夏令營(yíng)”里發(fā)生的事情是不同的。

On your first sleepover, your best friend's mother asks if you would like a tuna-fish-salad sandwich.

第一次在好友家留宿，好友的媽媽問(wèn)你是否來(lái)點(diǎn)兒金槍魚(yú)沙拉三明治。

College should give them the intellectual equivalent of their childhood sleepover experience.

大學(xué)應(yīng)該在理性層面，給人如童年時(shí)在外留宿的經(jīng)歷。

Now we have a chance to see what fun Jackson's underage sleepover buddies were having.

現(xiàn)在我們有機(jī)會(huì)感受一下杰克遜和他的那些夜不歸宿的孩子們是玩得如何開(kāi)心。

When Krista was invited to a sleepover, she called to talk to Smudge so he wouldn't be lonesome.

當(dāng)克麗斯塔被邀請(qǐng)去參加徹夜狂歡派隊(duì)，她打電話(huà)跟斯瑪奇說(shuō)所以他不會(huì)感到孤單。

In the morning, I say good-bye to Grandma and Grandpa. It was a sleepover we will never forget.

第二天早晨，我告別了爺爺奶奶。我們永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記這次借宿。

We have invited ourselves over for a sleepover.

我們不請(qǐng)自來(lái)，打算在你這過(guò)夜

Why can't we ever have an intimate conversation without it leading to a sleepover?

我們就不能在親密談話(huà)之后別提一起睡的事？

A slumber party or sleepover is when many children sleep at one of their friend's houses.

slumberparty——睡衣派對(duì)是指一群要好的孩子相邀在其中一個(gè)孩子的家里過(guò)夜。

and she got grounded, so now she can't come to my pajama sleepover party.

于是就被關(guān)起來(lái)了她也不能參加我的睡衣派對(duì)了

Oh, a girl's first sleepover--something she'll never forget.

噢一個(gè)女孩的第一個(gè)借宿派對(duì)她會(huì)永遠(yuǎn)忘不了

Annie: I'm planning my party. I'm going to have a sleepover.

安妮：我在策劃我的派對(duì)，要搞個(gè)夜宿的派對(duì)。

They placed us side by side in the nursery, our first sleepover.

在幼兒園里我們被并排放在一起，這是我們第一次在幼兒園過(guò)夜。

It's something that might happen at a slumber party or a sleepover.

這是可能發(fā)生在睡衣派對(duì)上的事情。

College, from which some 1. 5 million people will graduate this year, is, basically, a sleepover with grades.

念大學(xué)，這個(gè)今年約有150萬(wàn)應(yīng)屆畢業(yè)生走出來(lái)的地方，基本上如同在分?jǐn)?shù)堆里的一夜留宿。

I think my younger sister still to young for sleepover parties.

我覺(jué)得妹妹還太小，不能參加通宵晚會(huì)。

You can cancel our sleepover. Were we having one?

你不要想我過(guò)去睡了，我們定了嗎？

Nobody ever leaves a sleepover.

在我家過(guò)夜時(shí)從來(lái)沒(méi)人離開(kāi)。

Kevin Salwen, a writer and entrepreneur in Atlanta, was driving his 14-year-old daughter, Hannah, back from a sleepover in 2006.

凱文·薩文是美國(guó)亞特蘭大市的一個(gè)作家兼企業(yè)家。2006年的一天，他載著自己14歲的女兒漢娜從別的地方回家。

My parents are letting me have a sleepover for my birthday.

我的父母讓我開(kāi)一個(gè)通宵晚會(huì)，慶祝生日。

Last fall, I had my first sleepover.

去年秋天，我有了第一次外宿。

I will make candied apples for your sleepover.

我會(huì)在你的外宿聚會(huì)上做蜜餞蘋(píng)果

Tongue? Tongue. . . what are you even doing here? You're supposed to be at a sleepover.

舌吻？舌吻…你在這干嘛？你應(yīng)該去朋友家夜宿。

Joel has a friend round for a sleepover.

喬爾的一個(gè)朋友到家里過(guò)夜。

Chariene: (Laughs)So, when are you going to have your sleepover?

夏琳：（笑）那你打算什么時(shí)候搞夜宿？

We can share my room, and it'll be like having a sleepover every single night!

我們可以住一個(gè)房間，就像每個(gè)晚上都在這里借宿一樣！

Trevor, make him invite you to a sleepover. During the sleepover

特雷福，你想辦法讓萊昂內(nèi)爾邀你在他家過(guò)夜。

ever had a sleepover at my piano teacher ' s house

在我的鋼琴老師家過(guò)夜

The 'No, Paul Krugman Is Not Invited to My CEO Sleepover' Award to President Barack Obama

“不，保羅-克魯格曼不在受邀參加我的CEO通宵派對(duì)之列”獎(jiǎng)

Eg. Terry had invited a dozen friends for a sleepover to celebrate his 12th birthday. Terry

邀請(qǐng)了很多朋友過(guò)夜以此慶祝他12歲的生日。

a. Attend a sleepover (a party for children in which they stay the night at someone's house);

參加過(guò)夜晚會(huì)（外國(guó)小孩的一種聚會(huì)形式，許多人都呆在一個(gè)人家過(guò)夜）