stranglehold

美 [?stræ?ɡ(?)l?ho?ld] 　英 [?stræ?ɡ(?)l?h??ld]

• n.束縛；掐脖子；卡脖子；壓制
• 網(wǎng)絡(luò)勒頸；槍神；壓制自由

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Without such a crisis, however, the stranglehold of manipulative media on the minds of the voters is too strong to be broken.

可在沒有那樣的危機時，精通此道的媒體對選民們的頭腦操控如此強大，因而難以打破。

The dark is faltering and its once-mighty stranglehold on your world is slipping.

黑暗勢力現(xiàn)在步履蹣跚，他們曾經(jīng)強大的對你們世界控制力正在滑落。

But even after law enforcement broke the gangs' stranglehold on the neighborhood in the 1990s, gambling rooms continued to flourish.

但是，即使在1990年代的執(zhí)法行動打破了黑幫對當?shù)?/c>控制之后，賭場依然興旺繁榮。

Thus the Russian potash merger worried Chinese regulators that foreign producers would get a stranglehold over a vital commodity.

俄羅斯的碳酸鉀生產(chǎn)公司的合并之所以令中國擔憂，是因為他們將會壟斷這一重要商品的供應(yīng)。

And as the stranglehold on the capital tightens, plans are being made to evacuate the last remaining foreign workers by sea.

隨著反對派收緊對首都的包圍，他們計劃從海上疏散剩余的外國勞工。

Today is a good day to die to the ego which has had us in such a stranglehold of fear and problems.

今天是讓這一直來運用恐懼和問題來束縛著我們的我執(zhí)去死的好日子。

This state of the low household consumption rate has put a stranglehold on economic and social development of China.

居民消費率的持續(xù)下降對中國經(jīng)濟與社會的發(fā)展都是十分不利的。

The president's stranglehold on power has given the Central African country a certain stability.

他緊抓總統(tǒng)大權(quán)使這個中非國家相當穩(wěn)定。

Mr Sutherland said fears that Russia had a stranglehold over Europe's energy supplies were misplaced .

薩瑟蘭表示，對俄羅斯將控制歐洲能源供應(yīng)的擔憂是沒有根據(jù)的。

They may also help rivals attempting to break Ebay's stranglehold on online auctions.

對于那些試圖動搖eBay在線拍賣霸主地位的競爭對手來說，這些抗議活動可能也對它們有利。

The funds are likely to benefit selected institutions that consolidate Mugabe and Zanu-PF's stranglehold on power.

援助資金很可能使得一部分被挑選出來的機構(gòu)得益，并鞏固穆加貝和民盟的權(quán)力。

First, emerging nations resentful of Europe's stranglehold on the directorship must agree on a common candidate.

首先，對歐洲人“世襲”IMF總裁不滿的新興國家，必須推選一名得到各方共同支持的候選人。

It has massively increased the stranglehold of organized crime.

它使黑社會犯罪勢力大大增強

He wants to break the Orthodox stranglehold over marriage laws.

他想要打破婚姻法中的正統(tǒng)枷鎖。

Yet Microsoft soon emulated the breakthroughs in the Mac, keeping Apple from breaking its stranglehold on the market.

但微軟很快便對Mac電腦的種種突破加以仿效，遏制了蘋果在市場困境中的突圍。

Freer domestic markets would loosen the stranglehold of the Communist Party.

更自由的國內(nèi)市場會使共产党放松一直以來的嚴格束縛。

With the Chinese authorities maintaining a stranglehold on the media, however, such issues are not discussed domestically.

中國當局維持對媒介的束縛，然而，這樣問題并沒有在國內(nèi)被談?wù)?/c>。

The near-stranglehold of banks over the legal world has been impressive.

這種銀行勒著法律界脖子的現(xiàn)象發(fā)人深省。

That gives China a potential stranglehold on supply, a position it is understandably happy to exploit.

這使得中國在能源供應(yīng)上存在潛在束縛，當然要好好利用這個位置。

The growing importance of China to the health of the global economy means the G7 no longer has the stranglehold on policy it once enjoyed.

中國對全球經(jīng)濟健康日益增長的重要性意味著七國集團不再享有扼制政策的特權(quán)。

China's attempts to fight what it sees as the stranglehold of foreign patents and intellectual property rights have also had hiccups.

中國試圖斗爭所見的束縛，國外的專利和知識產(chǎn)權(quán)也有打嗝。

But the greedy execs wanted to put a stranglehold on content, and the consumer just didn't want to play their game.

但是貪婪的執(zhí)行者則受限于箝制內(nèi)容的愿望，消費者并不愿意參與他們制定的游戲。

Tariffs put a stranglehold on trade.

關(guān)稅束縛了貿(mào)易。

The new tariffs have put a stranglehold on our trade with them .

這項關(guān)稅增加了我們同他們貿(mào)易上的束縛。

An antitrust judgment in 1954 forced the firm to release its stranglehold on the shoe machinery market.

1954年一項反托拉斯裁決迫使這家公司放棄在制鞋機械市場的壟斷地位。

Indeed, the bigger risk is that the Russians' stranglehold on gas supplies to Europe is putting more leverage into their hands.

事實上，危險的是，俄羅斯緊握對歐洲的天然氣供應(yīng)，手中掌握了更多的籌碼。

Sky has increased its stranglehold on the game, but has paid top dollar.

天空增強了自己對這項運動的控制，但也出了最高價。

But, suddenly, Gazprom's European stranglehold looks a lot less firm.

但是突然之間，該公司對歐洲市場的控制似乎松動了很多。

As the plants tightened their stranglehold on the demon's massive form, Archimonde was forced to teleport away in order to escape.

當這些植物纏住了惡魔粗大的身軀時，阿克蒙德不得不傳送到遠處逃跑。

The government still keeps a stranglehold on all news flows into the destitute state.

朝鮮政府仍嚴格限制外界消息流入該國。

Through forgiveness, the wrong is released from its emotional stranglehold on us so that we can learn from it.

通過寬恕，罪過松開了對我們情感的束縛。這樣，我們才能從中吸取教訓。

Even if a car has your heartstrings in a white-knuckled stranglehold, never let on.

即使你是百分百中意某一輛車，絕對不要讓推銷員察覺出來。

Most importantly in the Java world, is that stranglehold being placed upon 3rd party implementations.

在Java世界最嚴重的事情是，這種約束在Java的第三方實現(xiàn)中仍然存在。

When you find a "competitor" who seems like they have a stranglehold of the marketplace that's a good thing.

如果你發(fā)現(xiàn)你的競爭對手已經(jīng)牢牢占據(jù)了市場，那么這絕對是一件好事情。

In America he broke the stranglehold of the three major broadcast TV networks.

在美國，他打破了三大廣播電視網(wǎng)的封鎖。

Approval secured to restart operations, which could be crucial in challenging China's stranglehold on the market

獲得重新開發(fā)，這可能是對抗中國對稀土礦石市場壟斷的關(guān)鍵一步

And China's stranglehold on this lucrative trade was over

中國對此暴利貿(mào)易的壟斷被強制終止