subletting

subletting

美 [?s?b?let] 　英 [.s?b'let]

• v.轉租
• n.分租或轉租來的房子
• 網絡分包；展地轉租；部分轉讓

詞形變化

第三人稱單數：sublets  現在分詞：subletting  

英漢解釋

v.	1. 分租,轉租
n.	1. 分租或轉租來的房子

英英解釋

v.	1. to rent a flat, house etc. to someone when you are renting it from someone else
n.	1. an apartment, house, etc. that you sublet from someone else

例句

XIII You may lend the DEATH NOTE to another person while maintaining its ownership. Subletting it to yet another person is possible, too.

只要自己還有所有權，可以出借死亡筆記給其他人，二手出借也沒問題。

Provided always that the provision of labor on a piecework basis shall not be deemed to be a subletting under the Clause.

以計件方式提供勞力不得視為是本條所規定的分包。

According to the latest regulation, landlords and anyone who profits from subletting houses have to pay tax.

根據國家最新法規，今后房東以及任何通過轉租房屋獲利的個人均需納稅。

No, I'm afraid subletting the apartment isn't permitted.

房東：不行，恐怕這間公寓不能分租出去。

I'm afraid subletting the apartment isn't permitted.

不可以，轉租房屋是不允許的。

Predicament with shipowners under subletting

轉租下船東面臨的困境