因?yàn)?/c>我將必須呈現(xiàn)那個(gè)實(shí)存,當(dāng)著是單獨(dú)存在,完全是單獨(dú),就像是實(shí)存的語(yǔ)言。
The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her.
存在于她性格中的仁慈吸引她的朋友們接近她。
Farms that only a decade ago were merely subsisting are now slowly coming under the influence of agribusiness companies.
農(nóng)業(yè)生產(chǎn)在10年前還以維持生計(jì)為目的,如今已慢慢受到農(nóng)產(chǎn)品加工企業(yè)的影響。
Mrs Hiyale lives hand to mouth, subsisting in a slum on 100 rupees a day with the help of a local charity.
Hiyale太太則只能勉強(qiáng)糊口,依靠其所在貧民窟的慈善團(tuán)體所派發(fā)的每天100盧比救濟(jì)金艱難度日。
All intellectual property rights subsisting in respect of the Picture belong to the Supplier or have been lawfully licensed to us for use.
圖片存有的一切知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利,均屬于供應(yīng)機(jī)構(gòu)所有,或供應(yīng)機(jī)構(gòu)已獲合法特許使用。
But after the Kuomintang and landlord counter settlement, the people had no way of subsisting other than by taking up arms.
而地主和國(guó)民黨搞反攻倒算以后,老百姓除了拿起武器外,沒(méi)有其他生路。
Crops are withering, and on Tokelau people are subsisting on bottled water after six months of scant rainfall.
由于6個(gè)月來(lái)的降雨量不足,作物在枯萎,托克勞群島的居民一直飲用瓶裝水。
Ane Kasim and her son Ramdan spend six months at a time on their lepa-lepa, subsisting on whatever they can harvest from the reefs.
阿尼.卡西姆和她的兒子曾同時(shí)在里巴船上生活了六個(gè)月,靠他們從珊瑚礁所能得到的任何收獲為生。
His glitter jackets, the tabloids claimed later, hid a body that was half-starved , subsisting on painkillers.
隨后不久,花邊小報(bào)聲稱(chēng)閃亮的夾克衫里掩藏的是一具依靠鎮(zhèn)痛藥支撐的削瘦的軀體。
However, an author can choose to transfer or license any subsisting rights, wholly or separately, according to the author's own terms.
但是,作者可以根據(jù)自己的意思選擇轉(zhuǎn)移或者許可任何現(xiàn)有的權(quán)利,整個(gè)地或者單獨(dú)地。
Psychological aid In families subsisting family violence , nearly all the members have some mental problem.
心思援助。在存在家庭暴力的家庭中,成員簡(jiǎn)直都存在一定的心思成績(jī)。
Thus people subsisting on a fish diet are also consuming a low fat diet.
因此,人們對(duì)養(yǎng)老的魚(yú)飼料也消耗了低脂肪飲食。
Instead, they are subsisting on a diet of television shows and movies from the Internet.
作為替代,他們會(huì)依靠網(wǎng)絡(luò)來(lái)享受電視節(jié)目和電影大餐。
The Imperial almanac is the authorized exponent of the threefold harmony subsisting in China between heaven, earth, and man.
帝國(guó)的歷書(shū),是天、地、人三才和諧的權(quán)威解釋。
GM is now subsisting on $13. 4 billion in government bailout loans.
通用汽車(chē)目前依靠政府提供的134億美元政府救助貸款維持生存。
the act or state of subsisting.
生存、存在的行動(dòng)或狀態(tài)
We estimate that 53 million more people will be trapped in poverty this year, subsisting on less than $1. 25 a day, because of the crisis.
由于這場(chǎng)危機(jī),我們預(yù)計(jì)今年陷入貧困境地(每日生活費(fèi)低于1.25美元)的人口將增加5300萬(wàn)人。
By 2015 the number of people subsisting below this international poverty line could reach 1. 9 billion.
到2015年處于這一國(guó)際貧困線下的人數(shù)有可能達(dá)到19億。
(i) a statement of the fact of the contract's subsisting or, as the case may be, having subsisted;
一項(xiàng)陳述,說(shuō)明該合約現(xiàn)時(shí)存在或(視屬何情況而定)曾經(jīng)存在一事;
Each CRC Party is a company duly incorporated, validly subsisting and in good standing under the laws of its incorporation;
每個(gè)CRC方是個(gè)適時(shí)合成的,正當(dāng)存在地,它的合成在法律下有很好名望一個(gè)公司。
Problems and Countermeasures before Subsisting Parts'Further Reform in Oilfield
油田存續(xù)部分深化改革面臨的問(wèn)題與對(duì)策